ترجمة "ضغط رطل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يوجد لدعاء بأن نسب ضغط التثبيت تتراوح بين 0.5 و1.5 نيوتن سم2 (0,8 و2.3 رطل لكل بوصة مربعة). | Clamping pressures in the range of 0.5 to 1.5 N cm2 (0.8 to 2.3 psi) have been claimed. |
| متوسط الوزن للذكور هو 17 كجم (37 رطل)، الإناث في المتوسط 13 كجم (29 رطل). | Average weight for males is 17 kg (37 lb), females averaging 13 kg (29 lb). |
| أستطيع تحميل أكثر من أربعمائة رطل | Able to pack up to 400 lbs. |
| رافعة شوكية حمولة ٠٠٠ ٥ رطل | Forklift 5,000 lbs. 1 6 700 6 700 |
| رافعة شوكية حمولة ٠٠٠ ٦ رطل | Forklift 6,000 lbs. 1 1 200 1 200 |
| ونمزجها في 50،000 رطل من مزيج الصوامع | We blend it in 50,000 lb. blending silos. |
| مفترس, يزن 25 رطل تقريبا أو مايقارب الـ10 كيلوغرامات | A predator. Maybe 25 pounds, or 10 kilograms. |
| زر ضغط | push button |
| PNG ضغط | PNG compression |
| PNG ضغط | Compression |
| حيث أنك تحتاج ل 10 إلى 13 رطل من البلوتونيوم. | That you'd need 10 to 13 pounds of plutonium. |
| وهي متاحة في أوزان من 10 رطل إلى حوالي عدة أطنان. | They are available in sizes from about 10 lb up to several tons. |
| يرتفع ضغط الدم مع تقدم العمر في الطفولة ويشخص فرط ضغط الدم بمتوسط ضغط الدم الانقباضي أو الانبساطي لثلاثة مناسبات أو أكثر لتساوي أو تتجاوز 95 من ضغط الدم المناسب لجنس وعمر وطول الطفل. | Blood pressure rises with age in childhood and, in children, hypertension is defined as an average systolic or diastolic blood pressure on three or more occasions equal or higher than the 95th percentile appropriate for the sex, age and height of the child. |
| المغاربة لديهم ضغط ليتوافقوا. | Moroccans have the pressure to conform. |
| علينا أن نبدأ ببناء المدن والبيئات البشرية حيث يمكن لشخص يزن 150 رطل أن يتنقل لبضع أميال في بيئة كثيفة وغنية ومليئة بالمساحات الخضراء، من غير حاجة إلى آلة تزن 4000 رطل. | We've got to start building cities and human environments where a 150 pound person can go a couple of miles in a dense, rich, green space environment, without being in a 4,000 pound machine to do it. |
| ورطل اللحم البقري (وزن الماشية الحية) يتطلب سبعة أرطال من العلف، في حين يتطلب كل رطل من لحم الخنزير أكثر من ثلاثة أرطال، وكل رطل من الدواجن أقل من رطلين من العلف. | A pound of beef (live weight) requires about seven pounds of feed, compared to more than three pounds for a pound of pork and less than two pounds for a pound of chicken. |
| n PNG ملف تنسيق a دون خسائر ضغط الخوارزميات استخدام ضغط مستوى مع ملف تنسيق n | ... that because the PNG file format uses a lossless compression algorithm, you can use the max compression level when you save your images and not lose any quality? |
| ويعد خيار خافض ضغط الدم مفتوح ا ما دام يتم التحكم في ضغط الدم إلى المستوى المطلوب. | The choice of the antihypertensive agent is open as long as the blood pressure is controlled to desired level. |
| والآن لدينا ٣٥٠ رطل من عمال السيارات يتعلمون أغاني الطيور على شبكة الإنترنت. | And we now have 350 pound auto workers learning bird songs on the Internet. |
| على الرغم من أن 86.4 في (2.19 م) قطر المروحة أبقي، أثيرت تدفق الهواء إلى 1450 رطل S (660 كجم ث)، مما أسفر عن اقتحام ثابت من 51،000 جمعة رطل (227 كيلو نيوتن). | Although the 86.4 in (2.19 m) diameter fan was retained, the airflow was raised to 1,450 lb s (660 kg s), yielding a static thrust of 51,000 lbf (227 kN). |
| إذا ضغط زر الكل القناة. | If you press this button, all channel levels will be adjusted automatically. |
| formula_4 هو ضغط الهواء الساكن. | formula_4Where formula_5 is dynamic pressure. |
| فك ضغط ملفات من الأرشيف. | Extract files from the archive. |
| اعتلال الشبكية بفرط ضغط الدم (بالإنجليزي Hypertensive retinopathy) هو تلف في شبكية العين بسبب ارتفاع ضغط الدم. | Hypertensive retinopathy is damage to the retina and retinal circulation due to high blood pressure (i.e. |
| فرط الضغط (HTN) أو فرط ضغط الدم أو ارتفاع ضغط الدم، وي س مى في بعض الأحيان فرط الضغط الشرياني، هو حالة مرضية مزمنة يكون فيها ضغط الدم في الشرايين مرتفع ا. | Hypertension (HTN or HT) or high blood pressure, sometimes called arterial hypertension, is a chronic medical condition in which the blood pressure in the arteries is elevated. |
| كان اتباع نظام غذائي منخفض الصوديوم طويل الأجل (أكثر من 4 أسابيع) فعالا في تخفيض ضغط الدم لدى كل من المصابين بارتفاع ضغط الدم أو ذوي ضغط الدم الطبيعي. | A long term (more than 4 weeks) low sodium diet is effective in reducing blood pressure, both in people with hypertension and in people with normal blood pressure. |
| وما أحتاج لإخباركم به هو أنه على ١٠٠ هكتار هو يأخذ ٤٠٠٠٠ رطل من اللحم، ٣٠٠٠٠ رطل من لحم الخنزير ٢٥٠٠٠ درزن بيض ٢٠٠٠٠ دجاجة ١٠٠٠ ديك رومي ١٠٠٠ أرنب قدرا عظيما من الطعام | And what I need to tell you is that on 100 acres he gets 40,000 pounds of beef 30,000 pounds of pork 25,000 dozen eggs 20,000 broilers 1,000 turkeys 1,000 rabbits an immense amount of food. |
| وتتمدد تلك الشرايين عندما يرتفع ضغط الدم أثناء انقباض القلب وترتد عندما ينخفض ضغط الدم أثناء انبساط القلب. | These arteries distend when the blood pressure rises during systole and recoil when the blood pressure falls during diastole. |
| غلطته الوحيدة أنه ماستييف تبتي ، في خلال أشهر قليلة يزن، كما نعلمون، 80 رطل . | His one mistake is he's a Tibetan mastiff, and a few months later, he weighs, you know, 80 pounds. |
| اسمح لي أن أقيس ضغط دمك. | Let me take your blood pressure. |
| وطرح على 30 (14 كلغ) من العضلات إلى 189 رطل له رقيقة (86 كلغ) الإطار. | He added thirty pounds (14 kg) of muscle to his thin 189 pound (86 kg) frame. |
| بالنسبة لمعظم اتحادات الملاكمة، فإن الحد الأقصى للوزن الخاص بـ الوزن المتوسط هو 200 رطل. | For most boxing organizations, the maximum weight for a cruiserweight is 200 pounds. |
| كما ينبغي عليك الحفاظ علي ضغط الدم منخفضأ وذلك لأن ارتفاع ضغط الدم المزمن هو اكبر عامل للاصابة بمرض النسيان | You should also keep your blood pressure down, because chronic high blood pressure is the biggest single risk factor for Alzheimer s disease. |
| وعند درجة حرارة معينة، فإن المواد ذات ضغط البخار العالي سوف تتبخر بسهولة أكبر من المواد ذات ضغط البخار المنخفض.. | At a given temperature, a substance with higher vapor pressure vaporizes more readily than a substance with a lower vapor pressure. |
| حسنا ، كان محقا . كان بالفعل لدي ضغط دم مرتفع لعدد من السنوات كما كان لدى أبي في نفس السن وهو مرض حقيقي. ليس مجرد ارتفاع ضغط الدم غير المرضي ، انه بالفعل ضغط الدم المرتفع | Well, he's right. I've had honest to goodness high blood pressure for a dozen years now, same age my father got it, and it's a real disease. It's not pre hypertension, it's actual hypertension, high blood pressure. |
| على سبيل المثال، قد يتسبب مفهوم مرحلة ما قبل ارتفاع ضغط الدم إلى التوسع في استخدام العقاقير المضادة لارتفاع ضغط الدم بشكل كبير، وذلك لأن ضغط الدم يرتفع لدى الجميع مع التقدم في السن. | For example, the concept of pre hypertension could extend the use of anti hypertensive drugs dramatically, because everybody s blood pressure rises with age. |
| كما أنها ذات ضغط عالي، فهي خطيرة | But they're also very high pressure, so they're dangerous. |
| هذه عوامل ضغط إضافية أدت الى الموت. | And here there were additional stress factors |
| ضغط أي بيانات يتم إرسالها عبر الشبكة. | Compressing any data sent across a network. |
| ثم يقلون وينحنون من ضغط الشر والحزن . | Again, they are diminished and bowed down through oppression, trouble, and sorrow. |
| ثم يقلون وينحنون من ضغط الشر والحزن . | Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow. |
| من خلال مراقبة الزئبق في العمود في حين يخفف ضغط الهواء بواسطة صمام التحكم، يمكن قراءة قيم ضغط الدم (مم زئبق). | Significance By observing the mercury in the column while releasing the air pressure with a control valve, one can read the values of the blood pressure in mm Hg. |
| ما يصل إلى نصف رطل (200 غرام) من البذور التي يمكن جمعها من النمل كومة واحدة. | Up to half a pound (200 g) of seeds may be collected from one ant heap. |
| وينتج عن ذلك طاقة أقل واستهلاك أقل للغذاء لكل رطل من غذاء الكلاب في السلالات الصغيرة. | This results in less energy and less food consumption per pound of dog than in small breeds. |
| عادة ما يتم توزيع الأثقال حول الطرف بحوالي رطل لكل قدم (1.5 كيلو جرام لكل متر). | Weights are usually distributed around the edge at about one pound per foot (1.5 kilograms per metre). |
عمليات البحث ذات الصلة : رطل - رطل المتوسطة - رطل واحد - رطل الجسيمات - مائة رطل - قدم-رطل - رطل أحمق - تصنيف رطل - رطل من قوة - رطل من اللحم - ضغط ضغط - ضغط ضغط - ضغط ضغط - رطل من المواد الغذائية