ترجمة "ضغط الأسعار إلى الهبوط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ضغط - ترجمة : ضغط - ترجمة : إلى - ترجمة : ضغط - ترجمة : إلى - ترجمة : الهبوط - ترجمة : ضغط - ترجمة : ضغط - ترجمة : الأسعار - ترجمة : ضغط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولكن لا شيء قد يمنع استمرار الأسعار في الهبوط بمجرد بلوغها تلك النقطة. | But there is nothing to stop the decline from continuing once it reaches that point. |
إن الانكماش قد يمثل مشكلة بالغة الخطورة، وذلك لأن هبوط الأسعار ـ والتوقعات باستمرار الأسعار في الهبوط ـ من شأنه أن يزيد من ح دة دورة الهبوط الاقتصادي الحالية من ثلاثة أوجه مختلفة. | Deflation is potentially a very serious problem, because falling prices and the expectation that prices will continue to fall would make the current economic downturn worse in three distinct ways. |
وبعد إقرارها في أواخر فبراير شباط 2009، بدأ اتجاه الأسواق إلى الهبوط السريع في التباطؤ، وفي الشهر التالي استقرت الأسعار. | After its enactment in late February 2009, the markets downward plunge began to decelerate, and prices stabilized the following month. |
وتحتفظ البنوك المركزية بميزانيات قابلة للتوسع، ولكن الأسعار تستمر في الهبوط وتتعاظم حالة عدم اليقين. | Central banks have expanding balance sheets, but prices continue to fall and uncertainty rises. |
والآن بعد أن بدأت الأسعار في الهبوط لم تعد إستراتيجياتهم العبقرية تبدو بنفس القدر من التألق. | Now that prices are falling, the genius strategies don t seem quite so brilliant. |
ولكن في النهاية يرفض المستهلكين شراء المزيد من تلك السلعة حتى إذا استمرت الأسعار في الهبوط. | But eventually, consumers refuse to buy more even if prices continue to fall. |
وإذا كان الهبوط في المبيعات راجعا إلى عجز في العرض في حين كان الطلب وفيرا فإن الأسعار سوف ترتفع مع هبوط الكميات. | If, on the other hand, the fall in sales is due to a shortage of supply while there is ample demand, then prices will rise as quantities fall. |
فميل الأسعار إلى الهبوط في سوق الولايات المتحدة، على سبيل المثال، لا يعكس فيما يبدو تغييرات أساسية فيما يتصل بالثقة الاقتصادية على الأمد البعيد. | The downward price trend in the US market, for example, does not seem to reflect underlying changes in long run economic confidence. |
وإذا كان الهبوط في المبيعات راجعا إلى نقص في الطلب في حين كان العرض وفيرا ، فهذا يعني أن الأسعار أيضا سوف تهبط مع هبوط الكميات نسبة إلى الاتجاه. | If a fall in sales is due to a shortage of demand while there is ample supply, then, as quantities fall relative to trend, prices will fall as well. |
وطبقا لهذا التفسير فإن الشعبية التي اكتسبها هذا المصطلح تشكل مصدرا للقلق فهي قد تشير إلى سيكولوجية السوق التي قد تؤدي إلى تقلب في الأسعار ميلا نحو الهبوط. | Under this interpretation, the term s popularity is a source of concern it may indicate a market psychology that could lead to downward volatility in prices. |
ضغط ابدأ إلى بداية ، بدء | Press Start to begin |
ولسوف يكون لزاما عليهم أن يتعودوا على فكرة توقع السوق لهبوط الأسعار، وأنهم يستطيعون حماية أنفسهم فقط في إطار ذلك الهامش من الهبوط المحتمل في الأسعار الآجلة التي تتجاوز هذه التوقعات. | They will have to get used to the idea that the market already expects the decline, and that they can protect themselves only for that margin of possible future price declines that exceed this expectation. |
ضغط أدخل إلى انقل عنوان إلى حقل | Press enter to move the address to the bcc field |
ضغط أدخل إلى انقل عنوان إلى حقل | Press enter to move the address to the cc field |
وكان الهبوط في أسعار المساكن سببا في دفع مبيعات المساكن الجديدة والقائمة بالفعل إلى الهبوط. | The fall in house prices pushed down sales of both new and existing homes. That, in turn, caused a dramatic decline in the volume of housing starts and housing construction. |
التنفس ما هو إلا تحريك الهواء من ضغط عالي إلى منطقه ضغط منخفض. | Breathing is all about moving air from a higher pressure to a lower pressure environment. |
ضغط أدخل إلى انقل عنوان إلى إلى حقل | Press enter to move the address to the to field |
الهبوط. | landing. |
وإزاء ركود الأسواق نسبيا وتقلب الأسعار وانخفاض معدلات التبادل التجاري، حدث مزيد من الهبوط في الاستثمارات وتباطأت عملية التنويع وظلت الإنتاجية راكدة. | In the face of relatively stagnant markets, volatile prices and declining terms of trade, investment dropped further, diversification stalled and productivity remained stagnant. |
ضغط بريد إلى بريد إلكتروني الحالي مستند إلى تحديد المزيد مستندات إلى إرسال ضغط اعرض الكل مستنداتnbsp gt gt | Press Mail... to email the current document. To select more documents to send, press Show All Documentsnbsp gt gt . |
فباستغلال قدراتها الشرائية الهائلة، تستطيع شركات الغذاء المتعددة الجنسيات دفع الأسعار إلى الهبوط، وهذا لا يتسبب في إفقار عمال المزارع فحسب، بل ويؤدي أيضا إلى تآكل أرباح أصحاب المزارع الذين يستأجرون هؤلاء العمال. | By leveraging their massive purchasing power, big multinational food corporations drive down prices, not only impoverishing farmworkers, but also eroding the profits of the growers who employ them. |
هيوستن لقد تخطينا موقع الهبوط لقد تخطينا موقع الهبوط | Hang tight! Houston, we overshot our landing field. We overshot our landing field. |
زمن الهبوط | Fall time |
ناعم الهبوط | Soft Landings |
صعب الهبوط | Hard Landings |
حتى الهبوط | 3,000 feet to landing |
اللكمات الهبوط | Punches Landing |
بسبب الهبوط | Because of the subsidence. |
ويعد خيار خافض ضغط الدم مفتوح ا ما دام يتم التحكم في ضغط الدم إلى المستوى المطلوب. | The choice of the antihypertensive agent is open as long as the blood pressure is controlled to desired level. |
تعديل ضغط وقت أفضل ضغط ملاحظة ضغط مستوى ليس تغيير جودة من نتيجو | Xpm Export Error |
بعد الهبوط بوقت قصير، أقلعت إلى مكان غير معلوم. | Shortly after landing, it took off for an unknown location. |
وهذا يقودنا إلى مسألة تعديل الأسعار والتكاليف. | This brings us to the issue of price and cost adjustment. |
ضغط إلى تحديد الكل الأحد و قمر إلى بوصة خريطة | Press this to select all planets, the Sun and the Moon to be drawn in the map |
إلى ضغط الماوس زر بوصة و سحب و يعمل إلى. | To attack, press the mouse button in the attacking country and then drag and drop on its neighbour your want to attack. |
ضغط إلى تحديد أو تغيير أيقونة لـ قالب | Press to select or change the icon for this template |
ضغط الجيل زر إلى تشغيل رمز توليد ، جيل | Press the button Generate to start the code generation. Check the success state for every class. |
ضغط لعبة جديد إلى تشغيل a جديد لعبة. | Press Game New to start a new game. |
وقلت أن ضغط دمي يفعل شيء كهذا عندما تصبح يصل إلى 115 فإن هذا هو ضغط الدم الانقباضي | And I said my blood pressure does something like that where the peak is 115 this is the systolic blood pressure and I said that the lowest point is 75. |
كان الهبوط متقنا. | The landing was perfect. |
إيطاليا ودوامة الهبوط | Italy s Downward Spiral |
رسوم الهبوط والوقوف | LANDING amp PARKING UTP BKK PNH |
لا نستطيع الهبوط. | The flag squadron is moving on us. |
الهبوط الي النهر. | going down the river. |
كيف يمكنها الهبوط | How could they make a landing? |
على ممر الهبوط | Right out on the runway? |
عمليات البحث ذات الصلة : ضغط الأسعار - ضغط على الأسعار - ضغط ضغط - ضغط ضغط - ضغط ضغط - قوة الهبوط - موضع الهبوط - نقطة الهبوط - وقت الهبوط - الهبوط الدوري - منطقة الهبوط - رفرف الهبوط