ترجمة "ضريبة خدمات الاستيراد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ضريبة - ترجمة : ضريبة - ترجمة : ضريبة - ترجمة :
Tax

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الاستيراد
Production Export Import Transit Retransfer.
على المستورد أن يطلب رخصة الاستيراد المناسبة قبل التقدم بطلب الاستيراد
The importer should apply for the appropriate Import Licence prior to placing the import order
باء مراقبة الاستيراد
Import control
'2 ميناء الاستيراد
(ii) Port of import
تجارة الاستيراد والتصدير 170
Import export trade 170
2230 رسم ترخيص الاستيراد
2230 Import licence fee
7120 وكالة الاستيراد الوحيدة
7120 Sole importing agency
(ج) بلد الاستيراد النهائي
(c)c. Country of final import
ويتعين أن تكون العلامة البسيطة والفريدة مناسبة وتتيح تحديد هوية بلد الاستيراد وسنة الاستيراد، إن أمكن.
The simple and unique marking has to be appropriate, permitting identification of the country of import and, where possible, the year of import.
استخدم تصحيح الأخطاء عند الاستيراد
Use error correction when importing
(أ) وجود التراخيص أذونات الاستيراد
While for India this is already taking place, there is no information whether such exporter importer data exchange is happening also for China or in any other region.
جيم 2 تقنين الاستيراد والتصدير
Export import codification
(د) الاستيراد تجارة الجملة والتجزئة (بلد أجنبي).
(d) Importation wholesale and retail businesses (foreign country).
ضريبة التفاوت
An Inequality Tax
فبموجب هذا القانون يستطيع المواطن في بوتان أن ي دخ ل إلى البلاد كميات صغيرة من السجائر أو التبغ من الهند للاستهلاك الشخصي، ولكن ليس للبيع ـ ويتعين عليه أن يحمل معه إيصال سداد ضريبة الاستيراد كلما دخن في مكان عام.
Bhutanese may bring into the country small quantities of cigarettes or tobacco from India for their own consumption, but not for resale and they must carry the import tax receipt with them any time they smoke in public.
ونف ذت الصين، على سبيل المثال، عددا من سياسات الحوافز لدعم مشاريع حفظ الطاقة، بما في ذلك خفض مدفوعات الفوائد المصرفية، ومنح أسعار فائدة تفضيلية، وإلغاء الضرائب المفروضة على الاستيراد، وخفض ضريبة الدخل بالنسبة إلى مؤسسات الأعمال والتعجيل بخفض قيمة العملة.
China, for example, has implemented a number of incentive policies in support of energy conservation projects, including interest payment rebates, differential interest rates, revoking of import taxes, reduction of income tax of enterprises and accelerated depreciation.
معضلة ضريبة الشركات
The Corporate Tax Conundrum
2220 ضريبة الخاتم
2220 Stamp tax
2250 ضريبة إحصائية
2250 Statistical tax
ذلك أن ضريبة تفرض تحت مسمى ضريبة الموت على سبيل المثال، سينظر إليها الناس نظرة مختلفة تماما عن نظرتهم إلى ضريبة تفرض تحت مسمى ضريبة الإرث ، حتى مع أن الضريبتين متطابقتان في الحقيقة.
A tax called a death tax is regarded very differently from a tax called an inheritance tax, even though the two are really identical.
عملية الاستيراد قيد التنفيذ حاليا . هل ترغب في إيقافها
The import process is currently running. Would you like to stop it?
مقبوضات منخفضة من رسوم الاستيراد التي يدفعها مستوردو النفط
When the Panel requested tax information from the major importers, only Monrovia Oil Transport Corporation and Aminata responded.
ومضاعف ضريبة بنحو 1,1 بالسلب...
T he tax multiplier is around minus 1.1....
فرض ضريبة على الاحتلال الإسرائيلي
Taxing the Israeli Occupation
ضريبة خاطئة من أجل أوروبا
The Wrong Tax for Europe
2260 ضريبة على مرافق النقل
2260 Tax on transport facilities
وهذا يعني أن نظام مقايضة الانبعاثات يفرض ضريبة كربون من دون الحاجة إلى الاعتراف بأنها ضريبة حقا .
The cap and trade system thus imposes a carbon tax without having to admit that it is really a tax.
تنظم عمليات الاستيراد الخاصة بهذه الفئة وفق النصوص المشار إليها أعلاه.
In this category, imports are regulated by the above legislation.
بموجب الضريبة العادلة، تستطيع الحكومة الفيدرالية أن تكون قادرة على تركيز الجهود المبذولة لإنفاذ ضريبة على ضريبة مفرده.
Under the FairTax, the federal government would be able to concentrate tax enforcement efforts on a single tax.
فقد قامت شيلي، في حالة الاتصالات السلكية واللاسلكية، باعتماد مخطط ينطوي على عدة عناصر هي ضريبة خدمات عامة (1 في المائة) لتوليد موارد مالية، وعملية طرح مناقصات تنافسية ترمي إلى تخصيص الأموال.
Chile, in the case of telecommunications, has adopted a scheme involving several elements a universal service levy (one per cent) to generate finances, and a competitive bidding process to allocate funds.
حاول نيكولا ساركوزي، سلف أولاند، معالجة هذه المشكلة، فأعفى التعويضات الطوعية عن ساعات العمل الإضافي من ضريبة العمل وحول بعض أعباء ضريبة العمل إلى الاستهلاك (عن طريق زيادة ضريبة القيمة المضافة).
Hollande s predecessor, Nicolas Sarkozy, tried to address this problem. He exempted voluntary overtime pay from employment tax and shifted some of the burden of labor taxation onto consumption (via a hike in VAT).
ضريبة على الطاقة من أجل أوروبا
An Energy Tax for Europe
ضريبة جيمس توبين تعود إلى الحياة
The Tobin Tax Lives Again
يتم تضمين ضريبة الدخل لأغراض المقارنة.
Tax revenue is included for comparison.
2210 ضريبة على المعاملات في العملات
2210 Tax on foreign exchange transactions
فقد يتحول الأميركيون ببساطة من شراء المنسوجات الصينية إلى الاستيراد من بنجلاديش.
Americans might simply switch from buying Chinese textiles to imports from Bangladesh.
وتتحقق الإيرادات من الضرائب المفروضة على عمليات الاستيراد والتصدير والرسو في الميناء.
A deep water port on the Indian Ocean, Kismaayo has large docks situated on a peninsula outside the town.
وعلى وجه العموم فإن التحقق المدق ق فيه يثبت أن البيانات المتعل قة بمخص صات كوتا الاستيراد والواردات الفعلية هي صحيحة وقد تمش ت مع الإجراءات من أجل إصدار التراخيص وأذونات الاستيراد مع الأنظمة القانونية.
In general, audited verification confirms that data relating to import quota allocations and actual imports are correct and procedures for issuing licenses and import permits have been in line with legal regulations.
الآثار الاقتصادية لحصص الاستيراد مشابهة لتلك التي من التعريفة الجمركية، إلا أن الإيرادات الضريبية للكسب من الرسوم الجمركية بدلا من ذلك سوف يتم توزيعها على أولئك الذين لا يحصلون على رخص الاستيراد.
The economic effects of an import quota is similar to that of a tariff, except that the tax revenue gain from a tariff will instead be distributed to those who receive import licenses.
فحكومة اليابان تتحمل أعباء ديون ضخمة، ومعدل ضريبة الاستهلاك لديها أدنى كثيرا من معدلات ضريبة القيمة المضافة السائدة في أوروبا.
Japan s government has a huge debt burden, and its consumption tax rate is far lower than the value added tax rates that prevail in Europe.
ينبغي أيضا على البلدان النامية أن تسعى إلى فرض ضريبة توبين ـ وهي ضريبة ت فر ض على معاملات النقد الأجنبي العالمية.
Developing nations should also push for a Tobin tax a tax on global foreign currency transactions.
بسبب ضريبة التسجيل العالية (180 ) وضريبة القيمة المضافة (25 ) وأعلى معدل ضريبة دخل في العالم تكون السيارات الجديدة غالية جدا .
Because of the high registration tax (180 ), VAT (25 ), and one of the world's highest income tax rates, new cars are very expensive.
ولا يعرف فريق الرصد سعر الجملة في مرحلة الاستيراد، وهي المرحلة (د) أعلاه.
The wholesale price at the importation stage, (d) above, is not known by the Monitoring Group.
وتحتفظ الشرطة بالشحنة في مستودع أسلحة الشرطة لإجراء التفتيش الذي يقتضيه ترخيص الاستيراد.
The police keep the consignment at the Police Armoury for inspection as per the import licence.
(ب) ذات أثر إيجابي على ميزان مدفوعات البلدان وتقلل من الاعتماد على الاستيراد
(b) A positive effect on balance of payments of countries and reduced import dependency

 

عمليات البحث ذات الصلة : خدمات الاستيراد - ضريبة رسوم الاستيراد - من ضريبة الاستيراد الحر - الاستيراد - الاستيراد - خدمات ضريبة القيمة المضافة - لوائح الاستيراد - عملية الاستيراد - إجراء الاستيراد - الاستيراد المؤقت - تكاليف الاستيراد - رسوم الاستيراد - ضوابط الاستيراد - تحذير الاستيراد