ترجمة "ضد رد فعل عنيف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ذلك سيكون رد فعل عنيف لهم | That'd make them flip. |
تماما كما كانت الحركة Garip رد فعل ضد الشعر في وقت سابق، ما في 1950s، وبعد ذلك كان هناك رد فعل ضد الحركة Garip. | Just as the Garip movement was a reaction against earlier poetry, so in the 1950s and afterwards was there a reaction against the Garip movement. |
رد فعل قوى على حقنة التطعيم ضد التسى تسى هذا كل شىء | Excessive reaction to the tsetse fly shot, that's all. |
ذلك رد فعل عصبي | I think they're just a nervous reaction. |
هذا رد فعل مفهوم | It's a very understandable reaction. |
رد فعل أوديبى نموذجى | Oh! A typical Oedipus reaction. |
ننيكا، مغنيه شابة من أصل نيجيري كان لها رد فعل جريء ضد الأسلحة والعنف. | Nneka is a young singer from Nigeria and has her own brave response to guns and violence. |
على كل حال , لكل فعل , رد فعل مساوي | But anyway. |
وكان رد فعل القوى المختلفة. | The reaction of the forces were different. |
إنه رد فعل بسيط وطبيعي | It's a simple, natural reaction. |
ماذا سيكون رد فعل فتاي | What will my young man think? |
أنه رد فعل طبيعي جدا | It's a very natural reaction. |
وفي غزة، أصيب حوالي ١٥ شخصا بجروح في أول رد فعل عنيف ضد اﻻتفاق وذلك عندما قام نشطاء حماس برشق أحجار على مسيرة نظمها أنصار السلم في مخيم الشطي لﻻجئين. )جروسالم بوست، ٢ أيلول سبتمبر ١٩٩٣( | In Gaza, some 15 persons were hurt in the first violent reaction to the accord, when Hamas activists threw stones at a rally organized by peace supporters in the Shati apos refugee camp. (Jerusalem Post, 2 September 1993) |
لذلك هذا هو رد فعل الحمضية. | So this is the acidic reaction. |
وهذا هو رد فعل نصف للهيدروجين. | That's the half reaction for hydrogen. |
اليست هذة رد فعل من الامساك | It's not a reaction from constipation? |
لكن لحسن الحظ، هناك رد فعل عنيف من طرف الوالدين كذلك، ويمكنك ان تجد ذلك ، كما تعلمون، البلدات في الولايات المتحدة ترتبط الآن معا، لحظر المناهج الاضافية | But thankfully, there is a backlash there in parenting as well, and you're finding that, you know, towns in the United States are now banding together and banning extracurriculars on a particular day of the month, so that people can, you know, decompress and have some family time, and slow down. |
وتنتج عنه رد فعل جزيء من الأمونيا. | The reaction also produces a molecule of ammonia. |
وهربوا عندما واجههم رد فعل القوات اﻻيرانية. | They ran away when confronted with the reaction of Iranian forces. |
لماذا رد فعل الجمهور كان جيدا جدا | Why? The feedback was really good. |
يجب علينا منع رد فعل معاناة جديدة | We need to prevent the creation of new suffering. |
كان أول رد فعل لي أن أقول ، | My first reflex was to say, |
رد فعل (رينفيلد) كان عنيفا جدا لرائحته | Renfield reacted very violently to its scent. |
أعتقد أنني قد توقعت رد فعل تقليدي | I suppose I should have expected a conventional reaction. |
الطبيب قال أنهم سيكون لهم رد فعل | The doctor said they cause a reaction. |
لن تدفعنى لأى رد فعل أيها المحامي | You're not gonna push me into anything, Counsellor. |
تبعا لقانون نيتون الثالث فإن لكل فعل رد فعل يساويه ويعاكسه بالاتجاه | According to Newton's Third Law, for every action, there is an equal and opposite reaction. |
وهناك رد فعل واحد وهو على الأرجح أسهل ردود فعل الإنصهار لنفعله. | And there is one reaction that's probably the easiest fusion reaction to do. |
تسطيع فعل ذلك. يسمى رد فعل الإستقامة لدى القطط، ساثبت لكم ذلك. | It's called the cat righting reflex. I'll prove it to you. |
وبعد إطﻻق النيران على الفور كان هناك رد فعل قوي من جانب قوات الشرطة ضد اﻷلبانيين الذين يقطنون المنطقة. | Immediately after the shootings there was a strong reaction of the police forces against the Albanians inhabiting the area. |
إنها تولد رد فعل طبيعيا قوميا، رد فعل يميل إلى عرقلة العودة الصحيحة إلى الديمقراطية، وإلى مزيد من اﻻحترام لحقوق اﻹنسان. | They generate a natural nationalistic reaction, a reaction which tends to hamper a healthy return to democracy and to greater respect for human rights. |
أما رد فعل أبناء الباهاماس العاديون فكانت مشوشة. | The natural responses of ordinary Bahamians grow mixed. |
من بينها، رد فعل المخرج سانال كمار ساسيدهار | Image maker Sanal Kumar Sasidhar remarked |
ولم يصدر رد فعل عن قوات الدفاع الإسرائيليـــة. | There was no reaction from the IDF. |
ولا يعرف بعد رد فعل الجهة الموجهة إليها. | We are not yet aware of any reaction on the part of the addressee. |
لقد أثارت هذه الحالة رد فعل واضحا للغاية. | This situation has prompted a very clear reaction. |
رد فعل الدواء الذي أعطاني أياه الطبيب لإكتئابي | A reaction to the medication the clinic gave me for my depression |
في رد فعل سريع، اي واحدة تبدو غريبة | In a quick reaction, which one looks odd? |
إن الوحيد قد صممها بنفسه جهاز رد فعل | Lonesome designed it himself. A reaction machine. |
الحب ليس مجرد رأي , انه رد فعل كيميائي | Love isn't an opinion, it's a chemical reaction. |
سيكون لديه رد فعل افضل عند زرع دماغه | He will have a better reaction when the brain is transplanted. |
فالجماعات المسلحة الفلسطينية بوجه عام لم تقم بأي عمل عنيف ضد المستوطنين. | Palestinian armed groups by and large held back from violent action against settlers. |
وإذا كان رد فعل عكسي، المتقارن قاعدة رد الفعل، حيث يقوم بتحويل الأمونيا إلى الأمونيوم. | And if I had the reverse reaction, the conjugate base reaction, so ammonia converts to ammonium. |
وهي المسئولة عن رد الفعل في حالة التعرض للخطر ويسمونه رد فعل القتال أو الهروب | And the amygdala is the fight or flight part of your brain. |
وطالب بعمل رد فعل فورى على المستوى الدبلوماسى والشعبى | He demanded an immediate action on the diplomatic and national levels |
عمليات البحث ذات الصلة : رد فعل عنيف - رد فعل عنيف - رد فعل عنيف - رد فعل عنيف الصفر - رد فعل عنيف الأبيض - تأثير رد فعل عنيف - رد فعل عنيف شعاعي - رد فعل عنيف الزاوي - رد فعل عنيف التوائية - تعويضات رد فعل عنيف - رد فعل عنيف كفافي - تعديل رد فعل عنيف - مواجهة رد فعل عنيف - رد فعل عنيف المحوري