ترجمة "ضابط شرطة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ضابط - ترجمة : شرطة - ترجمة : ضابط - ترجمة : شرطة - ترجمة : ضابط شرطة - ترجمة : ضابط - ترجمة :
الكلمات الدالة : Metro Officers Nypd Police Officer Parole Petty Officer

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ضابط شرطة عربي.
Arab police officer.
أتى ضابط شرطة آخر.
Another police officer came.
ضابط شرطة تمت محاسبته.
A Police Officer held accountable.
ويليام كرامر ضابط شرطة
William Kramer Police Officer
عفوا ضابط شرطة يريدك
Excuse me, sir. A police officer to see you.
ضابط المخفر ، شرطة تشيلسي
Station officer, Chelsea Police.
ضابط شرطة من هو ،أتمزح
A police officer? Who is he kidding?
ألفريد فيشيت ضابط شرطة متقاعد
Alfred Fichet, retired police commissioner.
سأفعلها بنفسى بصفتى ضابط شرطة
I'll do it myself. Just out of principle.
من يكون ضابط من شرطة (سكوتلانديارد)
Special Branch, Scotland Yard.
نيل فرانكلن ضابط شرطة سابقة بولاية ماريلاند
Neil Franklin Former Maryland Police Officer
ثم نصحه ضابط شرطة القرية بالمغادرة في الحال.
The village police officer then advised the complainant to leave immediately.
وكان صاحب البلاغ يعمل ضابط شرطة قبل ذلك.
Before, the author was employed as a police officer.
هل احد منكم قاضي امن او ضابط شرطة
Are there any justices of the peace or law enforcement officers among you?
كان والدي يريد مني أن أكون ضابط شرطة مثله.
My father had wanted me to be a police officer like he was.
كيف تجروؤن على سجن ضابط شرطة فى الخدمة ، ياأوباش !
How dare you imprison a police officer on duty! Bastards! Catch Park Il soon!
17 وساعدت شرطة الأمم المتحدة المدنية في اختيار وتدريب 600 ضابط شرطة يشكلون الشرطة المؤقتة.
United Nations Civilian Police (CIVPOL) assisted in the selection and training of the 600 police officers who make up the Interim Police.
فك ر ضابط شرطة لماذا لا أرمي بعضا من الغاز المسيل للدموع.
There isn't a country in the world where 30 people are killed in a match guarded by the police who then refuse to take responsibility Galal Amr wonders So a police officer thought I'll just fire some teargas.
انتظرنا ثم قررت البحث عن أول ضابط شرطة يمكن العثور عليه في الطريق.
We waited. And then I decided to look for the first police officer I could find on the road.
وفي الوقت ذاته، أذن مجلس اﻷمن بإنشاء وحدة شرطة تابعة لﻷمم المتحدة يزيد عدد أفرادها على ٠٠٠ ١ ضابط شرطة مدني.
At the same time, the Council authorized the establishment of a United Nations police contingent of more than 1,000 civilian police officers.
63 كما تم تنفيذ أنشطة في مجالي التدريب وبناء القدرات لصالح مؤسسات الدولة وشملت 874 ضابط شرطة وأكثر من 100 ضابط عسكري.
Training and capacity building activities have also been implemented for the benefit of State institutions, including 874 police officers and over 100 military officers.
وصلت لـ القنصلية_الإيطالية بعد دقايق من التفجير، وقفني ضابط شرطة بتعمل إيه أنا صحفي.
I arrived at the Italian Consulate a few minutes after the explosion. I was stopped by a police officer who asked What are you doing?
وقد تتذكرون المشهد الذي أوق ف فيه الخاطف بواسطة ضابط شرطة، وط ل ب منه إبراز رخصة ق يادته
And you might remember the scene in which the kidnapper is pulled over by a police officer, is asked to show his driver's license and holds his wallet out with a 50 dollar bill extending at a slight angle out of the wallet.
أريد أن أفحص الفساد في أفغانستان من خلال عمل يسمى الاسترداد وانتحال شخصية ضابط شرطة،
I want to look into corruption in Afghanistan through a work called Payback and impersonate a police officer, set up a fake checkpoint on the street of Kabul and stop cars, but instead of asking them for a bribe, offering them money and apologizing on behalf of the Kabul Police Department (Applause) and hoping that they'll accept this 100 Afghanis on our behalf.
الأشخاص الذين فقدوا وظائفهم بعد انقلاب تركيا 30 حاكم ولاية، 50 رئيس بلدية، 2700 قاضي، 8000 ضابط شرطة،100 ضابط جيش واعتقال 2800 جندي.
People who lost jobs after TurkeyCoup 30 governors, 50 mayors, 2,700 judges, 8,000 police officers.
في النهاية نقله ضابط شرطة في سيارة أجرة إلى مشفى سانتا كريو ، حيث تلقى رعاية بدائية.
Eventually a police officer transported him in a taxi to the Santa Creu Hospital, where he received rudimentary care.
وفي ديمونة، أصيب ضابط شرطة بجروح طفيفة نتيجة اطﻻق نار حدث خﻻل ما وصفه بمحاولة اختطاف.
In Dimona, a police officer was slightly wounded by gunfire during what he described as a kidnapping attempt.
عمار (أكشاي كومار) هو ضابط شرطة مفتول العضلات تتبع له وعلى استعداد لفعل أي شيء للقبض عليه.
Amar (Akshay Kumar) is a macho police officer tracking him and willing to do anything to catch him.
وستقوم إندونيسيا بإجراء دورات تدريبية لـ 100 ضابط شرطة وطني في إندونيسيا في مجالات الاستخبارات والتحقيقات والمرور.
Indonesia will conduct training courses for 100 national police officers in Indonesia in the areas of intelligence, investigation and traffic.
وإثر توقف صاحب البﻻغ بفترة وجيزة، ظهر على مسرح اﻷحداث ضابط شرطة في سيارته فتعذر تنفيذ الخطة.
Shortly after the author stopped, a police officer pulled over to the scene and the plan could not be executed.
أنت ممنوعة من دخول البلاد, سيتم ترحيلك إلى مولدوفا الآن, شرح لي ضابط هجرة تركي في مطار أتاتورك في اسطنبول بانكليزية مكسرة, معطيا وثائقي إلى ضابط شرطة كان قد حضر سريعا .
You are barred from entering the country, you'll be deported back to Moldova now, a Turkish border control officer at Atatürk Airport in Istanbul explained to me in broken English, passing my documents to a promptly summoned policeman.
ويوصى بأن يقوم عمدة مدينة سان سلفادور بمراقبة مدى مشروعية اﻻجراءات التي تتخذها شرطة البلدية، وبدفع تعويض للضحايا، وتوقيع عقوبة مناسبة على ضابط شرطة البلدية الذي يحمل شارة رقمها ٢٧٣.
It is recommended that the mayor of the city of San Salvador should monitor the legality of the actions of the Municipal Police, that compensation should be paid to the victims and that the appropriate punishment should be meted out to the Municipal Police officer having badge No. 273.
ومع هذا، فقد صدر مؤخرا حكم بالسجن ثلاث عشرة سنة ضد ضابط شرطة لإفراطه في استخدام القوة ضد شاب غجري.
A police officer had, however, recently been sentenced to 13 years' imprisonment for excessive force against a young Roma.
١٣١ وفي ١٦ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣، طعن عربي ضابط شرطة ومدنيا بالقرب من نقطة تفتيش أريتز في قطاع غزة.
131. On 16 November 1993, a police officer and a civilian were stabbed by an Arab near the Erez checkpoint in the Gaza Strip.
٨٧ أدرج أيضا اعتماد لمبالغ التعويض ﻷفراد قوة الشرطة المساعدة بمعدل شهري يبلغ ١١٠ دوﻻرات في المتوسط لكل ضابط شرطة، لما مجموعه ٠٠٠ ١٠ ضابط لمدة ستة أشهر )٠٠٠ ٦٠٠ ٦ دوﻻر(.
Provision is also made for a compensation payment to members of the auxiliary police force at an average monthly rate of 110 per police officer for 10,000 officers for six months ( 6,600,000).
ضابط الحيوانات الأليفة ضابط الحيوانات الأليفة.
Officer's pet. Officer's pet, that's what he is.
2 1 في آذار مارس 1986، أ لقي القبض على صاحب البلاغ مع أربعة رجال آخرين، بتهمة قتل ضابط شرطة في أستراليا.
2.1 In March 1986, the author was arrested with four other men, in relation to the murder of a police officer in Australia.
ضابط !
Officer!
واجه عباس الاحتجاز في مطار القاهرة، والاعتداء عليه في بيته من قبل ضابط شرطة وعلم بعد الإفراج عنه بحكم بسجنه ستة أشهر
Abbas has been harassed by the authorities, detained at Cairo Airport, and assaulted at home by a police officer. Upon his release, Wael learnt of his six month jail sentence
لكن أتضح أن هذا التاجر مجرد ضابط شرطة سري، وحصدت هذه الغارة أربعة عشر متمردا من جنود مقاتلين ضمن الجبهة الخامسة لفارك.
Instead, the dealer turned out to be an undercover police officer, and the consequent air attack claimed the lives of fourteen guerrilla fighters belonging to the FARC s fifth front.
منها على سبيل المثال إيقاف ضابط شرطة عن عمله في مدينة موغبيري (مقاطعة بو) لزعم اغتصابه طفلا عمره 12 سنة متكفل برعايته.
For instance, in Mogbere (Bo District), a police officer was suspended for allegedly raping a 12 year old under his care.
يوما ما, عند السابعة صباحا , وجد ضابط شرطة, أحدهم نائما نومة من هو في حالة س كر, شاب م تمد د على قبر ج ندي مجهول.
One day, at 7 00 in the morning, a policeman finds, sleeping the sleep of the dead drunk, a young man lying on the Tomb of the Unknown Soldier.
نشرت قصة في صحيفة Extra (أكسترا) لتأكيد الحالة، وكشفت عن أن ضابط شرطة مجهول ذكر أن الأوامر ليست لطردهم لأن ذلك غير قانوني .
A story published in the newspaper Extra confirmed the situation, revealing that an unidentified police officer had said that the orders were not to evict them because the action was illegal.
42 وأردف قائلا إن أي ضابط شرطة يدان في جريمة يوقف عن العمل تلقائيا إلى أن تبحث المحكمة الأمر وتصدر حكما في القضية.
Any police officer charged with an offence was automatically suspended until after the court had heard and made a ruling on the case.
وأطلق ضابط من شرطة الحدود النار على امرأة عربية حاولت طعنه عند نقطة الحراسة في حي سجعية في مدينة غزة فأصابها بجراح طفيفة.
A Border Police officer shot and moderately wounded an Arab woman who had tried to stab him at a guard post in the Sajaiya neighbourhood of Gaza City.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كبير ضابط شرطة - ضابط شرطة سابق - ضابط شرطة ذو رتبة عالية - رئيس شرطة - شرطة المرور - اقتحام شرطة - شرطة العاصمة - رقيب شرطة - دورية شرطة