ترجمة "ضابط القانون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القانون - ترجمة :
Law

ضابط - ترجمة : ضابط - ترجمة : ضابط - ترجمة :
الكلمات الدالة : Enforcement Bill Breaking Officer Parole Petty Officer

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

16 بالإضافة إلى الصلاحيات المقررة في هذا القانون، يتولى ضابط السجن القيام بما يلي
In addition to the tasks specified in the Act, the prison officer is also required to
إلا أن حكم القانون غائب في زيمبابوي ـ فلم يعد هناك ضابط ولا رابط لتصرفات الدولة التعسفية.
But there is no rule of law left in Zimbabwe no habeas corpus and no check on arbitrary state action.
تنص المواد 214 وما يليها من القانون المدني الغيني على قيام ضابط الحالة المدنية بتسجيل عقد الزواج.
Registration of the marriage by the officer of the civil registry is required by Articles 214 ff of the Guinean Civil Code.
ضابط شرطة تمت محاسبته.
A Police Officer held accountable.
أتى ضابط شرطة آخر.
Another police officer came.
في الحرب العالمية الثانية وكان ضابط البحرية التحكم لسانت لورانس، ثم العمليات ضابط ركن في شلبورن، نوفا سكوتيا، ثم ضابط بحري كبير في ذكر الأوز، لابرادور.
In World War II he was naval control officer for the St. Lawrence, then staff officer operations at Shelburne, Nova Scotia, then senior naval officer at Goose Bay, Labrador.
ضابط أنظمة التسليح أو ضابط منظومات الأسلحة اويعرف أختصارا بـ (WSO) وتنطق ويزو wizzo ، هو ضابط طيران عسكري، يشارك مباشرة في العمليات الجوية ويدير أنظمة الأسلحة للطائرة.
A Weapon Systems Officer ( WSO , pronounced wizzo ) is an air flight officer directly involved in all air operations and weapon systems of a military aircraft.
وسام مدغشقر الوطني برتبة ضابط
Officer of the National Order of Madagascar
15 ويتولى ضابط شؤون النزلاء الإشراف على إمساك السجلات السابقة، ويكون هو المسؤول عن استيفائها وانتظامها أمام ضابط السجن.
The prisoners' affairs officer must answer to the prison officer for the maintenance and accuracy of these records.
99 وتعمل دائرة السجون أيضا على تنفيذ هذا القانون وتنظيماته، ولقد س مي بالفعل ضابط معني بضحايا الجرائم، وهو يقوم بتوفير المعلومات ذات الصلة للأطراف ذات الشأن.
The Prison Service is also working towards implementing the law and its regulations, and a VOC officer was already nominated and is providing the relevant information to interested parties.
ضباط الأركان العسكريون 50 (1 لكل ضابط)
Military staff officers 50 (1 per officer)
(1) وسام جمهورية نيجيريا الاتحادية برتبة ضابط
Education Cambridge School Certificate (Grade 1) Bukit Mertajam High School
وكان ضابط الحركة هو وزير الخارجية دين راسك .
The action officer was Secretary of State Dean Rusk.
هناك نوعان من أمر ضابط الصف، وOffiziersstellvertreter Vizeleutnant.
There are two warrant officer ranks Offiziersstellvertreter and Vizeleutnant.
ثم نصحه ضابط شرطة القرية بالمغادرة في الحال.
The village police officer then advised the complainant to leave immediately.
وكان صاحب البلاغ يعمل ضابط شرطة قبل ذلك.
Before, the author was employed as a police officer.
وسوف يحتاج ذلك إلى نحو 50 ضابط أركان.
This would require approximately 50 staff officers.
الأشخاص الذين فقدوا وظائفهم بعد انقلاب تركيا 30 حاكم ولاية، 50 رئيس بلدية، 2700 قاضي، 8000 ضابط شرطة،100 ضابط جيش واعتقال 2800 جندي.
People who lost jobs after TurkeyCoup 30 governors, 50 mayors, 2,700 judges, 8,000 police officers.
كان والدي يريد مني أن أكون ضابط شرطة مثله.
My father had wanted me to be a police officer like he was.
وقد اشترك ضابط عسكري كبير في هذا العمل الاستخباري.
A high ranking military officer in active service participated in this intelligence work.
ويعاونه ضابط لشؤون النزلاء وعدد كاف من الموظفين والحراس.
The officer liaises with the prisoners' affairs officer and all administrative staff and guards.
يخول القانون الكونغولي الخاص بشرطة الأجانب (مرسوم بقانون رقم 83 33 الصادر في 12 أيلول سبتمبر 1983) ضابط الهجرة سلطة إعادة أي شخص مشتبه به وصل إلى حدود جمهورية الكونغو الديمقراطية.
The Congolese Act on the Immigration Police (legislative order No. 83 033 of 12 September 1983) authorizes Immigration Officers to turn back any suspect person at the borders of the Democratic Republic of the Congo.
في عام 1920 بدأت مدرسة ضابط الاحتياط في نفس المرافق.
In 1920 the Reserve Officer School began in the same facilities.
وينبغي عقد الزواج أمام ضابط الحالة المدنية وأن يسجل رسميا.
The marriage must be celebrated before an officer of the civil registry and it must be formally registered.
2 1 كان صاحب البلاغ ضابط صف في الجيش الإسباني.
2.1 The author was a warrant officer in the Spanish army.
يمكن لممثل النيابة العامة تأخير اتصال المحامي بموكله بناء على طلب من ضابط الشرطة القضائية، إذا اقتضت ذلك ضرورة البحث، كلما تعلق الأمر بالجرائم المشار إليها في المادة 108 من هذا القانون.
If warranted by the exigencies of the investigation, a representative of the public prosecutor's office may postpone an interview between a client and his lawyer, at a police officer's request, whenever the case in hand relates to one of the offences mentioned in article 108 of this Code.
وهذه السلطات التي يتمتع بها الرئيس لا ضابط لها ولا رابط.
There are no checks and balances on these powers.
فك ر ضابط شرطة لماذا لا أرمي بعضا من الغاز المسيل للدموع.
There isn't a country in the world where 30 people are killed in a match guarded by the police who then refuse to take responsibility Galal Amr wonders So a police officer thought I'll just fire some teargas.
(صورة من وزارة الدفاع الأمريكية بواسطة ضابط الجيش الأمريكي أمبير أي.
(DOD photo by U.S. Army Sgt. Amber I. Smith).
الأن , إذا لم تكون ضابط مرور بعد المشكلة في كونك ضابط مرور من الممكن أن يكون هناك الكثير من ضباط المرور في تقاطع واحد , أو أن السيارات ترتبك . صحيح
Now, if you're no longer a traffic cop the problem with being a traffic cop is there can only be so many traffic cops in any one intersection, or the cars get confused. Right?
ضابط الشرطة اطلق الصاعق على راس فتاة في الرابعة عشر من عمرها
Police chief fires Taser into 14 year old girl's head.
ومن ثم يأتي مسؤول القفز وهو ضابط صف متمرس في عمليات الجوقلة
And then a jumpmaster comes, and he's an experienced NCO in parachute operations.
لذا فمن الحكمة ألا يحاول أوباما الاضطلاع بدور ضابط مرور الأزمات اليوم.
It is thus wise for Obama not to be out directing traffic in the crise du jour.
أنت ممنوعة من دخول البلاد, سيتم ترحيلك إلى مولدوفا الآن, شرح لي ضابط هجرة تركي في مطار أتاتورك في اسطنبول بانكليزية مكسرة, معطيا وثائقي إلى ضابط شرطة كان قد حضر سريعا .
You are barred from entering the country, you'll be deported back to Moldova now, a Turkish border control officer at Atatürk Airport in Istanbul explained to me in broken English, passing my documents to a promptly summoned policeman.
وهناك سأله ضابط الشرطة لماذا تشجب الديكتاتورية في باكستان مع أنها موجودة هنا
At the police station, he asked the protestor, Why are you denouncing dictatorship in Pakistan when it exists here?
انتظرنا ثم قررت البحث عن أول ضابط شرطة يمكن العثور عليه في الطريق.
We waited. And then I decided to look for the first police officer I could find on the road.
عندها تراجع الموظفين إلى جدران السجن، وقفز ضابط الشرطة داخل السيارة وقادها بعيدا.
When the employees retreated to the prison walls, the police officer got into the car and drove away.
وهو أيضا ضابط متقاعد في فرع من جيش الولايات المتحدة وتقاعد برتبة كولونيل.
He is also a retired career officer in the Armor Branch of the United States Army, retiring with the rank of Colonel.
توفي ابنه أيضا ضابط في الجيش، والقتال في حرب العراق في مايو 2007.
His son, also an Army officer, died fighting in the Iraq War in May 2007.
وبدأت تتوالى الاخبار عن هذه الحالة حيث كانت هذه المرأة تتجادل مع ضابط الشرطة
And news reports started coming up about this situation where this woman was arguing with the police officer.
وفي نقطة التفتيش سألهن ضابط وعسكري أن يوقفن السيارة ويخرجن منها، كما توضح ليلى
Laila explains We got down and the officer asked us to go into his car, which was a Ford.
وصلت لـ القنصلية_الإيطالية بعد دقايق من التفجير، وقفني ضابط شرطة بتعمل إيه أنا صحفي.
I arrived at the Italian Consulate a few minutes after the explosion. I was stopped by a police officer who asked What are you doing?
ومن الواضح أن ضابط الشرطة الذي قتل تاثير ارتكب فعلته هذه لأن الحاكم أطلق مؤخرا حملة لإلغاء هذا القانون، ومن وجهة نظر المتطرفين الدينيين الباكستانيين الذين أشادوا بجريمة القتل هذه، فإن هذا في حد ذاته ي ع د تجديفا وك فرا.
The police officer who murdered Taseer apparently acted because the governor recently launched a campaign to repeal the law. From the standpoint of Pakistani religious extremists who have applauded the murder, that itself was an act of blasphemy.
هناك حالة معروفة جيد ا وترجع لعام 2013 (وما زالت جارية) لتورط مسؤول رسمي لتطبيق القانون في تهريب ثلاثة من المواطنين الكولومبيين، بينما ذكرت الحكومة حديث ا أن تحقيق ا جديد ا جاري ا في نشاطات ضابط شرطة كان يشتبه بتورطه في الاتجار بالجنس.
One well known instance of this is the 2013 case (still ongoing) of a law enforcement official allegedly responsible for the trafficking of three Columbian nationals, while the government has just reported a new investigation into the activities of a police officer who was allegedly involved in sex trafficking.
تضمن العدد الأخير اعتقال طالب بعد تقرير ضابط جيش متقاعد عن إهانة الطالب للملك الميت.
A recent issue involved a scholar who was reported by a retired army officer to have insulted a dead king.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ضابط تطبيق القانون - ضابط تنفيذ وانفاذ القانون - القانون - القانون - ضابط الثقة - ضابط التجنيد - ضابط الرعاية - ضابط التعاقد - ضابط الصحة - ضابط الأبحاث