ترجمة "صيغة الجمع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صيغة - ترجمة : صيغة الجمع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(هـ) حيثما ترد في النظام الأساسي صيغة المذكر العاقل فإنها تشمل أيضا صيغة المؤنث
(e) The pronouns he and his , wherever they appear in the Statute, shall be amended to read he or she or his or her , respectively
صيغة فارغة غير متوقعة
Unexpected empty expression
الهجرة بعيدا عن صيغة الأزمة
Migration Beyond Crisis Mode
1 صيغة الطلب وعدد نسخه
1. Format and number of copies of the submission
النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدةحيثما ترد في النظام الأساسي صيغة المذكر العاقل فإنها تشمل أيضا صيغة المؤنث.
Statute of the Administrative Tribunal of the United Nations
ولا أي صيغة عرفتها الكتب العلمية،
No formulae the text books know,
(ج) اعتماد صيغة لتسجيل الإعفاءات النوعية
Scenario note for the first meeting of the Conference of the Parties of the Stockholm Convention
بالإضافة إلى ذلك ربما يكون هناك مسار صوتي مسجل بصري ا في صيغة دولبي رقمية و أو صيغة Sony SDDS.
In addition, an optically recorded digital soundtrack in Dolby Digital and or Sony SDDS form is likely to be present.
الحمض النووي مرتب في صيغة حروف نسميها
The DNA is organized in words, call them genes and chromosomes.
م عطى صيغة غير متوقع يتبع إبقاء الكل
Unexpected pattern argument following keep all
التغيير الوحيد الأكبر هو صيغة شيطان بالداخل .
The single biggest change is 'Devil Within' mode.
(ب) صيغة مستوفاة من دليل سلطات المنافسة
(b) An updated version of the Directory of Competition Authorities and
(أ) اعتماد صيغة لتسجيل مادة الـ دي.دي.تي
The annex to the present note contains a scenario note prepared by the Secretariat to assist participants in preparing for the first meeting of the Conference of the Parties of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.
فحدث انشقاق في الجمع لسببه.
So there arose a division in the multitude because of him.
فحدث انشقاق في الجمع لسببه.
So there was a division among the people because of him.
4 الجمع بين العمل والرعاية
Combining work and care
7 الجمع بين العمل والرعاية
Combining work and care
الجمع بين العمل والمسؤوليات الأسرية
Combining work and family responsibilities
فامر الجمع ان يتكئوا على الارض. واخذ السبع خبزات وشكر وكسر واعطى تلاميذه ليقدموا فقدموا الى الجمع.
He commanded the multitude to sit down on the ground, and he took the seven loaves. Having given thanks, he broke them, and gave them to his disciples to serve, and they served the multitude.
فامر الجمع ان يتكئوا على الارض. واخذ السبع خبزات وشكر وكسر واعطى تلاميذه ليقدموا فقدموا الى الجمع.
And he commanded the people to sit down on the ground and he took the seven loaves, and gave thanks, and brake, and gave to his disciples to set before them and they did set them before the people.
ولقد تحقق لها ذلك في صيغة بالغة الدهاء.
It did it in a very mild format.
وعلى راس العمودين صيغة السوسن. فكمل عمل العمودين
On the top of the pillars was lily work so was the work of the pillars finished.
وعلى راس العمودين صيغة السوسن. فكمل عمل العمودين
And upon the top of the pillars was lily work so was the work of the pillars finished.
هذه الفقرة تنطبق على صيغة النص الروسية فحسب.
This paragraph applies only to the Russian version of the text.
34 كما اقت رحت صيغة تضمنت فكرة العناية الواجبة .
Another participant suggested wording that would introduce the idea of due diligence .
وقد صدر إعلان الصين في صيغة موجهة للكافة.
The Chinese statement is made erga omnes.
صيغة مفتوحة صيغة ملف مفتوحة هي مواصفات منشورة لتخزين البيانات الرقمية، يجري متابعته من قبل منظمة المعايير وبالتالي يمكن لأي شخص أن يستخدمها.
An open file format is a published specification for storing digital data, usually maintained by a standards organization, and which can be used and implemented by anyone.
إدانات بسبب الجمع بين زوجتين فأكثر
Bigamy and polygamy convictions by Republic of Tajikistan courts
الجمع بين العمل والرعاية والنساء المسنات
Combining work and care and older women
واستنادا إلى اقتراح آخر، يمكن صياغة مشروعي المادتين 17 و 18 بنفس الطريقة إما في صيغة بنود ''عدم الإخلال أو في صيغة بنود ''الاستبعاد .
In terms of another suggestion, both draft articles 17 and 18 could be drafted in the same way, either as without prejudice clauses or as exclusion clauses.
الآن، سوف أعطيكم صيغة من أربع فقرات للعمل عليها.
Now, I'm going to give you a four paragraph format to work with.
بيد أن وفده مستعد للعمل على وضع صيغة أنسب.
However, his delegation was prepared to work towards more appropriate wording.
18 ولم يحرز تقدم يذكر بشأن صيغة خفض التعريفات.
Little progress has been made on the tariff reduction formula.
وتكون صيغة صحيحة فقط إذا كانت صحيحة وفق كل تفسير، وتكون صيغة المناقشة (أو خطتها) صحيحة فقط إذا كانت كل مناقشة بهذه الصيغة المنطقية صحيحة.
A formula is valid if and only if it is true under every interpretation, and an argument form (or schema) is valid if and only if every argument of that logical form is valid.
من الص عب الجمع بين الد راسة و العمل.
It's hard to reconcile study with work.
ثم دعا الجمع وقال لهم اسمعوا وافهموا.
He summoned the multitude, and said to them, Hear, and understand.
فازعجوا الجمع وحكام المدينة اذ سمعوا هذا .
The multitude and the rulers of the city were troubled when they heard these things.
ثم دعا الجمع وقال لهم اسمعوا وافهموا.
And he called the multitude, and said unto them, Hear, and understand
فازعجوا الجمع وحكام المدينة اذ سمعوا هذا .
And they troubled the people and the rulers of the city, when they heard these things.
1 الجمع بين العمل والرعاية والتنمية المكانية
Combining Work and Care and Spatial Development
(ج) تقييم إمكانيات الجمع بين العمل والرعاية
I Gender based statistical information related to article 10, Census 2000, Central Bureau of Statistics Educational Statistics, Department of Education, school year 2002 2003 16
بعد هذا ،غالبا ما استخدم صيغة خاصة من الشعر الحر .
After this he often used a personal form of free verse.
معظم التوراتي premillennial الآن قبول Bellarmine تفسير في صيغة معدلة.
Most premillennial dispensationalists now accept Bellarmine's interpretation in modified form.
اللعبة أيضا بين الأوليات في دعم صيغة 5.1 سراوند ساوند.
The game is also among the first to support the 5.1 surround sound format.
وستخضع كل صيغة لاختبار قبول يقوم به المشغل وإدارة السجل.
Each version is to undergo acceptance testing by the operator and the ITL administrator.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الجمع - صيغة - صيغة - الجمع معا - الجمع إسم - الجمع المفرد - تم الجمع - شكل الجمع - الجمع الأفقي - الة الجمع - الجمع بين - على الجمع