ترجمة "صيدلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
صيدلية نادلير | Nadler Drugstore. |
صيدلية برايانت | Bryant's drug store. |
أين أقرب صيدلية | Where's the nearest drugstore? |
24 صيدلية عامة | 24 public pharmacies |
ما ، هو! صيدلية! | What, ho! apothecary! |
أين هي أقرب صيدلية | Where's the nearest drugstore? |
في صيدلية وتناولت الصودا | In a drugstore and had a soda. Mmhm. |
قرر الكيميائي الشاب أن يفتح صيدلية. | The young chemist decided to open a pharmacy. |
تكتب صيدلية شيكاجو او الرمز البريدي | You type pharmacy Chicago, or the zip code. |
كاثرين هونر صيدلية بمختبر الماريجوانا الطبية | Kathrin Honer Medical Marijuana Laboratory Pharmacologist |
إنهميقومونبنشرالنسخالصغيرة،كماتعلم، مجموعتان في آي صيدلية | They publish those pocket editions, two bits in any drugstore. |
صيدلية الفقر بلدي ، ولكن لا يوافق رغبتي. | APOTHECARY My poverty, but not my will consents. |
ماذا عن الموقف امام صيدلية سكانلون لا | How about the stand in front of Scanlon's Drug Store? |
هذا ما يظنه الكثير حول صيدلية شواب | That s how a lot of us think about Schwab s drugstore. |
استأجري تأكسي واذهبي الى صيدلية المدينة تعرفين مكانها | Le, grab a taxi and get over to the City Drugstore. Okay. |
ليس حتى آخر صيدلية ... باعت آخر حبة عندها... . | Not until the last drugstore has sold its last pill. |
قال البعض أنهم شاهدوها في صيدلية في تورينا | Somebody said they'd seen her at a chemist in Troina... |
كما عمل أثناء مرحلة الدراسة الثانوية كموظف في صيدلية. | During his high school years in Athens he also worked as a pharmacy employee. |
O صيدلية صحيحا! المخدرات خاصتك يسارعون. هكذا بقبلة أموت. | O true apothecary! Thy drugs are quick. Thus with a kiss I die. |
(نان) ، عملت كنادلة ، و أنا عملت في صيدلية (ليجيتس) | Nan got this job as a waitress, and I worked in Liggett's Drugstore. |
صيدلية منظمة الصحة العالمية تدعو بصوت عال إلى هذا الحد | APOTHECARY Who calls so loud? |
مضى أسبوع كي يستطيع العودة إلىعملهالمسائي... عند صيدلية العجوز (غاوار) | It was weeks before he was able to go back to his afterschool job at old man Gower's Drugstore. |
حسنا ، انه يستطيع ان يدخل الى أي صيدلية ويشتري بعض الادوية | Well, he can walk into any drugstore and buy some medicine. |
أكثر من 40 صيدلية خاصة في نيامي وفي المناطق الداخلية من البلد | More than 40 private pharmacies in Niamey and elsewhere in the country |
كل هذا لأجل أدوية بقيمة دولاران فقط يمكننا شراؤها من أي صيدلية. | All for want of two dollars' worth of medications that we can buy at the corner drugstore. |
أعنى , هل يمكننا التوقف .... امام صيدلية للحظات حتى يمكننى التوضيح بأننى أختطفت | Could we stop off at a drugstore for a moment so that I could explain I'm being kidnapped? |
وفي عام 1840، عاد إلى جيشوف حيث واصل ممارسة مهنة الصيدلة في صيدلية إدوارد هابل. | In 1840 he returned to Rzeszów, where he continued working at Edward Hübl's pharmacy. |
أنا لا تذكر حالة صيدلية ، ويسكن في هذه الناحية هو ، والتي أشرت في وقت متأخر | I do remember an apothecary, And hereabouts he dwells, which late I noted |
صيدلية الأدوية مميتة مثل هذه لدي ، ولكن القانون مانتوفا هو الموت لأنه ينطق أي منهم. | APOTHECARY Such mortal drugs I have but Mantua's law Is death to any he that utters them. |
وتدير ادارة الصحة العامة والخدمات اﻻجتماعية صيدلية، وقسما للتمريض، ومركزا لصحة اﻷم والطفل وتنظيم اﻷسرة، وعيادة لﻷطفال. | The Department of Public Health and Social Services maintains a pharmacy, a nursing section, a maternal child health and family planning centre and a paediatric clinic. |
ويزعم أن أقدم صيدلية تم بناؤها عام 1221 ميلاديا سانتا ماريا نوفيلا في فلورنس بإيطاليا والتي تضم الآن متحف للعطور. | The oldest pharmacy is claimed to be set up in 1221 in the Church of Santa Maria Novella in Florence, Italy, which now houses a perfume museum. |
ترى شخص في صيدلية سي في اس أو أو ليس سي في اس كرستيان ديور أو شي من هذا القبيل ثم | And you see someone at CVS or not CVS at Christian Dior or something, and then ... |
ترى شخص في صيدلية سي في اس أو أو ليس سي في اس كرستيان ديور أو شي من هذا القبيل ثم | And you see someone at CVS or not CVS like, Christian Dior (Laughter) |
لن يستطيع بدون الوصفة الطبية، ولقد عطيت أوامر لكل صيدلية في المدينة ألا يتم صرف أي شيء من هذا الدواء بدون أمر مني | Not without a prescription, he can't, and I've given orders to every drugstore in town that none of this medicine's to be dispensed without an order from me. |
ستة الاف ونصف أفريقي يموتون كل يوم من الايدز مرض يمكن الوقاية منه، العلاج منه لنقص في عقاقير يكمننا الحصول عليها من اي صيدلية. | Six and a half thousand Africans dying every single day from AIDS a preventable, treatable disease for lack of drugs we can get in any pharmacy. |
والواقع أنه ليس هناك صيدلية مناوبة قاطبة بسبب حظر التجول quot . )شاهد غير معلن اﻻسم، رقم ٥، A AC.145 RT.634 Add.1( | As a matter of fact, there is no pharmacy on duty anywhere, because of the curfew. quot (anonymous witness no. 5, A AC.145 RT.634 Add.1) |
ستة الاف ونصف أفريقي يموتون كل يوم من الايدز مرض يمكن الوقاية منه، العلاج منه لنقص في عقاقير يكمننا الحصول عليها من اي صيدلية. | Six and a half thousand Africans dying every single day from AlDS a preventable, treatable disease for lack of drugs we can get in any pharmacy. |
جوزيف و كريستين، اللذان يديران صيدلية تباع فيها تلك الواقيات ، يؤكدان بأنه على الرغم من حصولهم عليها من منظمات العون بتكلفة أقل أو مجانا ، | Joseph and Christine, who run a pharmacy where they sell a number of these condoms, said despite the fact that donor agencies provide them at low or no cost, and they have marketing campaigns that go along with them, their customers don't buy the branded versions. |
بعض الزبائن يعتبرون هذه الطريقة أكثر راحة وتوفر لهم الخصوصية بدلا من الذهاب إلى صيدلية المجتمع حيث قد يسمع زبون آخر عن الأدوية التي يأخذونها. | Some customers consider this to be more convenient and private method rather than traveling to a community drugstore where another customer might overhear about the drugs that they take. |
وتمثل الولايات المتحدة نحو 75 في المائة من السوق العالمي للمنتجات التوليفية (وهي في معظمها منتجات صيدلية بيولوجية)، وتو ل د 31 في المائة من قيمة المنتوج الصيدلي العالمي، وما زالت هذه النسبة في طور الازدياد(). | The United States accounts for about 75 per cent of the world market in recombinant products, the majority of which are biopharmaceuticals, and generates 31 per cent of the value of world drug production, a share that is growing. |
كان إلغاء حماية براءات اختراع الأدوية في عام 1972 سببا في توسيع القدرة على الوصول إلى الأدوية الأساسية بشكل كبير، وأدى إلى نمو صناعة محلية قادرة على المنافسة عالميا وكثيرا ما يطلق عليها وصف صيدلية العالم النامي . | The revocation of patent protection for medicines in 1972 greatly expanded access to essential medicines, and led to the growth of a globally competitive domestic industry that is often called the pharmacy of the developing world. |
جوزيف و كريستين، اللذان يديران صيدلية تباع فيها تلك الواقيات ، يؤكدان بأنه على الرغم من حصولهم عليها من منظمات العون بتكلفة أقل أو مجانا ، مصحوبة ببرنامجها التسويقي الذي يتماشي معهن، فرواد الصيديلة لا يجذبهم هذا الصنف من الواقيات. | Joseph and Christine, who run a pharmacy where they sell a number of these condoms, said despite the fact that donor agencies provide them at low or no cost, and they have marketing campaigns that go along with them, their customers don't buy the branded versions. |
عمليات البحث ذات الصلة : صيدلية المجتمع - صيدلية المستشفى - بحث صيدلية - متجر صيدلية - شركة صيدلية - صيدلية يضاعف - منتجات صيدلية - سلسلة صيدلية - صيدلية الاستغناء - صيدلية عامة - البضائع صيدلية - صيدلية الاستغناء - صيدلية الصف