ترجمة "صوت شديد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شديد - ترجمة : صوت - ترجمة : صوت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Severe Extreme Carefully Very Cold Voted Vote Noise Loud Voice

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فأما الذين شقوا في علمه تعالى ففي النار لهم فيها زفير صوت شديد وشهيق صوت ضعيف .
And those who are doomed , will be in Hell For them will be sighing and sobbing ,
فأما الذين شقوا في علمه تعالى ففي النار لهم فيها زفير صوت شديد وشهيق صوت ضعيف .
So those who are ill fated , are in the fire they will bray like donkeys in it .
فأما الذين شقوا في علمه تعالى ففي النار لهم فيها زفير صوت شديد وشهيق صوت ضعيف .
As for the wretched , they shall be in the Fire , wherein there shall be for them moaning and sighing , therein dwelling forever ,
فأما الذين شقوا في علمه تعالى ففي النار لهم فيها زفير صوت شديد وشهيق صوت ضعيف .
As for those who shall be wretched. they shall be in the Fire , wherein for them shall be panting and roaring .
فأما الذين شقوا في علمه تعالى ففي النار لهم فيها زفير صوت شديد وشهيق صوت ضعيف .
As for those who are wretched , they will be in the Fire , sighing in a high and low tone .
فأما الذين شقوا في علمه تعالى ففي النار لهم فيها زفير صوت شديد وشهيق صوت ضعيف .
As for those who are miserable , they will be in the Fire . They will have therein sighing and wailing .
فأما الذين شقوا في علمه تعالى ففي النار لهم فيها زفير صوت شديد وشهيق صوت ضعيف .
As for the wretched , they shall be in the Fire , and in it they shall sigh and groan .
فأما الذين شقوا في علمه تعالى ففي النار لهم فيها زفير صوت شديد وشهيق صوت ضعيف .
As for those who will be wretched ( on that day ) they will be in the Fire sighing and wailing will be their portion therein ,
فأما الذين شقوا في علمه تعالى ففي النار لهم فيها زفير صوت شديد وشهيق صوت ضعيف .
As for the wretched , they shall be in the Fire their lot therein will be groaning and wailing .
فأما الذين شقوا في علمه تعالى ففي النار لهم فيها زفير صوت شديد وشهيق صوت ضعيف .
The wretched shall be ( cast ) in the Fire where they will moan and sigh ,
فأما الذين شقوا في علمه تعالى ففي النار لهم فيها زفير صوت شديد وشهيق صوت ضعيف .
As for those who were destined to be wretched , they will be in the Fire . For them therein is violent exhaling and inhaling .
فأما الذين شقوا في علمه تعالى ففي النار لهم فيها زفير صوت شديد وشهيق صوت ضعيف .
The condemned ones will live in hell fire , sighing and groaning
فأما الذين شقوا في علمه تعالى ففي النار لهم فيها زفير صوت شديد وشهيق صوت ضعيف .
So as to those who are unhappy , they shall be in the fire for them shall be sighing and groaning in it
فأما الذين شقوا في علمه تعالى ففي النار لهم فيها زفير صوت شديد وشهيق صوت ضعيف .
The wretched ones will be in the Fire sighing and groaning ,
فأما الذين شقوا في علمه تعالى ففي النار لهم فيها زفير صوت شديد وشهيق صوت ضعيف .
Those who are wretched shall be in the Fire There will be for them therein ( nothing but ) the heaving of sighs and sobs
صوت ضجيج من المدينة صوت من الهيكل صوت الرب مجازيا اعداءه.
A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Yahweh that renders recompense to his enemies.
صوت ضجيج من المدينة صوت من الهيكل صوت الرب مجازيا اعداءه.
A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies.
صوت الرب بالقوة. صوت الرب بالجلال .
Yahweh's voice is powerful. Yahweh's voice is full of majesty.
صوت الرب بالقوة. صوت الرب بالجلال .
The voice of the LORD is powerful the voice of the LORD is full of majesty.
فقال ليس صوت صياح النصرة ولا صوت صياح الكسرة. بل صوت غناء انا سامع.
He said, It isn't the voice of those who shout for victory, neither is it the voice of those who cry for being overcome but the noise of those who sing that I hear.
وابيد منهم صوت الطرب وصوت الفرح صوت العريس وصوت العروس صوت الارحية ونور السراج.
Moreover I will take from them the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the lamp.
فقال ليس صوت صياح النصرة ولا صوت صياح الكسرة. بل صوت غناء انا سامع.
And he said, It is not the voice of them that shout for mastery, neither is it the voice of them that cry for being overcome but the noise of them that sing do I hear.
وابيد منهم صوت الطرب وصوت الفرح صوت العريس وصوت العروس صوت الارحية ونور السراج.
Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle.
فصرخ الشعب هذا صوت اله لا صوت انسان .
The people shouted, The voice of a god, and not of a man!
فصرخ الشعب هذا صوت اله لا صوت انسان .
And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man.
ملفات صوت
Audio files
صوت الغالق
Shutter sound
مكبر صوت
Speaker
مكب ر صوت
Microphone
صوت ايفان
Evan's voice
نقفن اليوم لنعطي صوت لمن لا صوت لهم . 13 يوليو تموز 2014.
So today we stood up to be the voice of the voiceless. July 13, 2014.
وسمع يشوع صوت الشعب في هتافه. فقال لموسى صوت قتال في المحل ة.
When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, There is the noise of war in the camp.
وسمع يشوع صوت الشعب في هتافه. فقال لموسى صوت قتال في المحل ة.
And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.
هذا صوت إبحار
This is surf.
أنشئ مشروع صوت
Create an Audio Project
كتابة اسطوانة صوت
Burning audio CD
أخفض صوت التلفاز.
Turn down the TV.
إرفع صوت الموسيقى!
Turn up the music!
صوت المروحيات مزعج.
Helicopters are noisy.
صوت حشرة الزيز.
The sound of cicada.
أخفض صوت المذياع.
Turn down the radio.
صوت بتي جميل.
Betty has a sweet voice.
ليس ملف صوت
Not a sound file
فابتهج باورشليم وافرح بشعبي ولا يسمع بعد فيها صوت بكاء ولا صوت صراخ.
I will rejoice in Jerusalem, and joy in my people and there shall be heard in her no more the voice of weeping and the voice of crying.
صوت ولولة الرعاة لان فخرهم خرب. صوت زمجرة الاشبال لان كبرياء الاردن خربت.
A voice of the wailing of the shepherds! For their glory is destroyed a voice of the roaring of young lions! For the pride of the Jordan is ruined.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صوت شديد اللهجة - صوت صوت - صوت صوت - صوت صوت - صوت - صوت - صوت - مطر شديد - شتاء شديد - اجتياح شديد - تدقيق شديد