ترجمة "صنف ضمن فئة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صنف - ترجمة : صنف - ترجمة : صنف - ترجمة : صنف - ترجمة : صنف ضمن فئة - ترجمة : ضمن - ترجمة : ضمن - ترجمة : فئة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

3 3 3 2 4 في العنوان يستعاض عن كلمة صنف بكلمة فئة .
3.10.3.3.2.2 In class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>classifying mixtures in this class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>category, the use of expert judgment that considers surface tension, water solubility, boiling point, volatility is critical and especially when class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Category 2 substances are mixed with water.
مكتبات فئة Java تخدم ثلاثة أغراض ضمن منصة جافا.
The Java class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class libraries serve three purposes class='bold'>class='bold'>within the Java platform.
(ج) ستدرج مصادر الطاقة المتجددة ضمن فئة مؤشرات الرصيد الطبيعي.
(c) Renewable sources of energy will be included as a component of the natural capital group of indicators.
3 1 2 5 في الحاشية 1، يستعاض عن عبارة صنف السمية بعبارة فئة السمية وعن الملحوظة (ه ) ب الملحوظة (و) .
NOTE 2 Taking this into account, some authorities would consider the following to be included in this class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Category n primary alcohols with a composition of at least 3 carbon atoms but not more than 13 isobutyl alcohol, and ketones with a composition of no more than 13 carbon atoms.
وقد تم تعديل اللوائح التنظيمية ذات الصلة لتصنيف هؤلاء الشركاء ضمن فئة الأزواج.
The relevant Regulations were amended to class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>classify these class='bold'>class='bold'>partners as spouses.
وقد صنف المؤتمر الأسقفي فيلم هاري بوتر وسجين أزكابان ضمن أفضل عشرة أفلام عائلية في عام 2004، وفيلم هاري بوتر ومقدسات الموت الجزء الأول ضمن أفضل أفلام عام 2010.
The Episcopal Conference named the film adaptation of Harry Potter and the Prisoner of Azkaban as one of the ten best family films of 2004, and Harry Potter and the Deathly Hallows class='bold'>class='bold'>Part 1 as one of the best movies of 2010.
تعد من أكبر الرتب النباتية ضمن النباتات المزهرة حيث تضم حوالي 16000 صنف أي تقريبا 7.8 من مجموع نباتات ثنائية الفلقة Eudicots.
The Malpighiales comprise one of the largest orders of flowering plants, containing about class='bold'>class='bold'>species, about 7.8 of the eudicots.
(4) البلدان المدرجة ضمن فئة ''أقل البلدان نموا هي البلدان التي حددها المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
4 Countries included in the least developed countries class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>category are those established by the Economic and Social Council.
صنف مجرد
Abstract class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Class
صنف الجهاز
Device class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Class
اسم صنف مجرد
Abstract class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Classname
في 2011، صنفت من مواقع التراث العالمي لليونسكو كحزء من سبعة أخرى ضمن فئة اللومبارديون في إيطاليا.
In 2011, it became a UNESCO World Heritage Site as class='bold'>class='bold'>part of a group of seven inscribed as Longobards in Italy.
وفي الأقاليم ذات الأغلبية البوسنية، فإن زهاء 25 في المائة من أ سر الأقليات تدخل ضمن فئة الفقراء.
In Bosniak majority territories, about 25 per cent of minority households belong to the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>category of the poor.
وقد رأى فريق الصياغة أن العنصر الجديد المقترح يدخل ضمن فئة مختلفة عن أسماء الحقول وعناوين البريد الإلكتروني.
The drafting group had found that the proposed new element fell into a different class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>category from domain names and electronic mail addresses.
ووافق المشاركون على اقتراح الرئيس، وجرى إدراج كل فكرة، بناء على ذلك، ضمن فئة من الفئات الثلاث التالية
The class='bold'>class='bold'>particiapntsclass='bold'>class='bold'>participantsmeeting agreed with the Chairman's proposal and each of , and moved forward to place each of the ideas was accordingly class='bold'>class='bold'>listed into one of the following three categories
صنف اخر. ال جي الديناري , ممتاز.
Another suit. LG Diamonds, perfect.
والآن هناك متجر واحد فقط من كل صنف.
Now, there is only one.
تعتبر التطبيقات من صنف التوازي المربك أسهل للموازاة.
Embarrassingly parallel applications are considered the easiest to parallelize.
6 مليار شخص ضمن فئة واحدة بالنسبة لي ليس لدي أدنى فكرة كيف يمكن القيام بذلك، ولم أقرأ أي مقال لأي شخص تمكن من ذلك.
I have absolutely no idea how to do that, and I have yet to read any article by anyone who did.
وهذا يعني أن الاقتصاد المستتر لـه قدرة تنافسية أفضل بالمقارنة مع القطاع الرسمي، وذلك لأنه يشغل عددا أكبر من الشبان الذين ي عد ون ضمن فئة العمال المنتجين.
This means better competitiveness for the grey economy in relation to the formal sector, owing to the larger employment of the young, who are a more productive labour group.
متوسط أجر الساعة(أ) حسب صنف العمل ونوع الجنس (باليورو)
Average hourly wagea by employment type and gender (in euros)
وبي ن أن تشغيل الشباب يجب ألا ي عام ل كمسألة فئة مستهدفة، بل يجب الترويج له كجزء من الجهود الرامية إلى تحسين حالة جميع الفئات العمرية ضمن سوق العمل.
Youth employment should not be treated as a target group issue but should be promoted as class='bold'>class='bold'>part of efforts to improve the situation of all age groups class='bold'>class='bold'>within the labour market.
وتتضمن قاعدة البيانات حوالي 30,000 صنف من الطحالب وقد اكتملت من بين هذه الأصناف تمام ا شعبة رودوفياتا (Rhodophyta) البحرية (6000 صنف ا) وكلوروفيتا (Chlorophyta) (1500 صنف) وفيوفيسيا (Phaeophyceae) (1755 صنف ا).
About 30,000 class='bold'>class='bold'>species of algae are included, of which the Rhodophyta (6000 class='bold'>class='bold'>species), marine Chlorophyta (1500 class='bold'>class='bold'>species), and Phaeophyceae (1755 class='bold'>class='bold'>species) are the most complete.
7 ويجدد العديد من الشباب أيضا مطالبتهم بإعداد سياسات وطنية للشباب شاملة لعدة قطاعات وتنفيذها، ووضعها بالتعاون مع الشباب ومراعاتها للواقع المحلي ولاحتياجات مجموعات مستهدفة بعينها ضمن فئة الشباب.
Many young people also renew their call for the creation and implementation of cross sectoral national youth policies that are developed in collaboration with young people and take into consideration local realities and the needs of specific target groups class='bold'>class='bold'>within the youth cohort.
لقد صنف أرسطو 540 نوعا حيوانيا ، وقام بتشريح 50 منها على الأقل.
In all, Aristotle class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>classified 540 animal class='bold'>class='bold'>species, and dissected at least 50.
كيميائيا , ينتمي الميثوكزالين إلى صنف من الجزيئات العضوية الطبيعية تعرف بمركبات الفورانوكومارين.
Chemically, methoxsalen belongs to a class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class of organic natural molecules known as furanocoumarins.
17 من أصل 35 صنف من النباتات الموجودة في الهند هي متوطنة.
Of the 35 class='bold'>class='bold'>species found in India, 17 are endemic.
اهراؤنا ملآنة تفيض من صنف فصنف. اغنامنا تنتج الوفا وربوات في شوارعنا .
Our barns are full, filled with all kinds of provision. Our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields.
اهراؤنا ملآنة تفيض من صنف فصنف. اغنامنا تنتج الوفا وربوات في شوارعنا .
That our garners may be full, affording all manner of store that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets
4 ألا تحمل وسيلة النقل بأكثر من صنف واحد من المواد الخطرة.
The means of transport must be apposite to the nature of the material to be transported
48 وبي ن أن هناك فئة اجتماعية أخرى تتطلب الاهتمام هي فئة المسن ين.
Another social group which required attention was the elderly.
في فئة التكنولوجيا
In the Technology class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>category
في فئة السياسة
In the Policy class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>category
في فئة الدفاع
In the Advocacy class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Category
فئة الخدمات العامة
General Service
فئة الخدمة الميدانية
Field Service
الشئ الغريب أو المجنون الأن أن شركات الإعلام تعتقد أنه إذا كنت تقع ضمن فئة سكانية معينة فأنه يمكن التبنؤ بك عبر بعض الطرق المعينة. لديك ذوق معين، وتحب أشياء معينة.
Now the crazy thing is that media companies believe that if you fall class='bold'>class='bold'>within a certain demographic class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>category then you are predictable in certain ways you have certain taste, that you like certain things.
38 في هذه الصيغة التي تشمل جميع موظفي فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة والفئة الفنية والفئات العليا ضمن الميزانية العادية، سوف يرتفع رقم الأساس من 700 2 إلى 100 8.
In this variant, which includes all staff in the General Service and related categories and Professional and higher categories under the regular budget, the base figure would increase from 2,700 to 8,100.
ولقد أصدروا بالفعل رخصة الطيار رخصة طيار صنف powerlift لهذا النوع من الطائرات.
And they've actually issued a pilot's license a powerlift pilot's license for this type of aircraft.
الش ب أو الشبة اسم مركب كيميائي يدل أيضا على صنف من المركبات الكيميائية.
Alum is both a specific chemical compound and a class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class of chemical compounds.
صخور الكربونات هي صنف من الصخور الرسوبية تتألف بشكل أساسي من معادن الكربونات.
Carbonate rocks are a class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class of sedimentary rocks composed primarily of carbonate minerals.
أ فئة الأسلحة المتطورة
(a) The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>category of advanced weapons
ب فئة الأسلحة التقليدية
(b) Locally produced weapons
وظائف فئة الخدمات العامة
General Service posts
لا ينبغي للأشخاص من فئة بومباي أن يحصلوا على نقل دم من أي فئة أخرى.
Bombay blood group individuals should never be transfused with blood from any other group.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ضمن فئة - صنف - صنف ل - صنف مع - صنف بين - صنف ملبوسات - اختر صنف - صنف واحد - أي صنف - صنف النبات