ترجمة "صندوق تنمية رأس المال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رأس - ترجمة : رأس - ترجمة : رأس - ترجمة : صندوق - ترجمة :
Box

صندوق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(س) صندوق رأس المال المتداول
(o) Working Capital Fund
السلف المقدمة من صندوق رأس المال المتداول
Advances from the Working Capital Fund
صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتيـن 2006 2007.
Working Capital Fund for the biennium 2006 2007.
قبل الحرب العالمية الثانية، كانت استثمارات رأس المال المخاطر (المعروفة باسم تنمية رأس المال )، في مجال الأفراد الأثرياء والأسر.
Before World War II, venture capital investments (originally known as development capital ) were primarily the domain of wealthy individuals and families.
4 صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007
iv. Working Capital Fund for the biennium 2006 2007
الاستنتاج 2005 5 صندوق رأس المال المتداول، 2006 2007
Conclusion 2005 5 WORKING CAPITAL FUND, 2006 2007
56 257 صندوق رأس المال العامل لفترة السنتين 2002 2003
56 257. Working Capital Fund for the biennium 2002 2003
62 240 صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2008 2009
62 240. Working Capital Fund for the biennium 2008 2009
58 274 صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2004 2005
58 274. Working Capital Fund for the biennium 2004 2005
60 250 صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007
60 250. Working Capital Fund for the biennium 2006 2007
4 (د) صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007
4 (d) Working Capital Fund for the biennium 2006 2007
60 250 صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007
Working Capital Fund for the biennium 2006 2007
البند 8 صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007
Item 8. Working Capital Fund for the biennium 2006 2007
جيم صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007 (البند 8)
C. Working Capital Fund for the biennium 2006 2007 (item 8)
(د) صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007 (IDB.30 3)
(d) WORKING CAPITAL FUND FOR THE BIENNIUM 2006 2007 (IDB.30 3)
م ت ص 30 م 4 صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007
IDB.30 Dec.4 Working Capital Fund for the biennium 2006 2007
حالة السلف المقدمة إلى صندوق رأس المال المتداول حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004
as at 31 December 2004
ومن الضروري دعم تنمية أسواق رأس المال من خلال إجراء مجموعة من الإصلاحات على مختلف المستويات.
Development of capital markets needs to be supported through a series of reforms at various levels.
ويبدو أن صندوق النقد الدولي يفضل أيضا أن تكون تدابير إدارة تدفقات رأس المال مؤقتة.
The IMF also prefers CFMs to be temporary.
كما إنه يوافق على اقتراض الأموال اللازمة من صندوق رأس المال المتداول على أساس مؤق ت.
It also agreed that on a temporary basis the necessary funds should be borrowed from the Working Capital Fund.
وحتى صندوق النقد الدولي، الذي جسد لفترة طويلة إجماع واشنطن، اعترف بأن ضوابط رأس المال تشكل جزءا مشروعا من الأدوات المستخدمة لإدارة تدفقات رأس المال في ظروف معينة .
Even the International Monetary Fund, long the embodiment of the Washington Consensus, has acknowledged that capital controls are a legitimate part of the toolkit to manage capital flows in certain circumstances.
1 إنشاء صندوق رأس المال العــــامل لفترة السنتين 2002 2003 بمبلغ 100 مليون بدولارات الولايات المتحدة
1. The Working Capital Fund shall be established for the biennium 2002 2003 in the amount of 100 million United States dollars
5 ي ؤذن للأمين العام بالحصول على سلف من صندوق رأس المال العامل من أجل ما يلي
5. The Secretary General is authorized to advance from the Working Capital Fund
5 أن يؤذن للأمين العام بالحصول على سلف من صندوق رأس المال المتداول على النحو التالي
5. The Secretary General is authorized to advance from the Working Capital Fund
5 يؤذن للأمين العام بالحصول على سلف من صندوق رأس المال المتداول من أجل ما يلي
5. The Secretary General is authorized to advance from the Working Capital Fund
5 يؤذن للأمين العام بالحصول على سلف من صندوق رأس المال المتداول من أجل ما يلي
The Secretary General is authorized to advance from the Working Capital Fund
ويفترض هذا النموذج أن الصين ستعمل على تنمية رأس المال المحلي، بدلا من الاعتماد ببساطة على الاستثمار الأجنبي.
This model presupposes that China will develop domestic capital, rather than simply relying on foreign investment.
وحتى صندوق النقد الدولي يعترف الآن بأن ضوابط رأس المال قد تكون مفيدة، وخاصة في أوقات الأزمات.
Even the International Monetary Fund now recognizes that capital controls may be useful, especially in times of crisis.
وفي وقت سابق من هذا العام أعرب صندوق النقد الدولي عن تأييده لفرض الضوابط على رأس المال.
Earlier this year, the International Monetary Fund came out in favor of capital controls.
حد د المؤتمر العام قيمة صندوق رأس المال المتداول بمبلغ 9 ملايين دولار (م ع 2 م 27).
The amount of the Working Capital Fund was set by the General Conference at 9 million (GC.2 Dec.27).
وعلاوة على ذلك، زعم الاقتصاديون أن الشمولية هي استثمار في رأس المال البشري الذي يساعد في تنمية أمة بأكملها.
Moreover, economists have argued that universalism is an investment in human capital that aids the development of a nation as a whole.
وطبقا لاعتقادهما فإن السبيل إلى النمو والتنمية يكمن في نطاق يتجاوز تضخيم رأس المال قياسا على ن س ب رأس المال إلى الناتج ويتألف هذا النطاق من تنمية المهارات والتعليم، وتوسيع قاعدة التكنولوجيا، وتحسين الإدارة التنظيمية.
Instead, the keys to growth and development appeared to lie beyond an increase in capital intensity as measured by capital output ratios skills, education, technology broadly understood, and improvements in organizational management.
1 ينشأ صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2004 2005 بمبلغ 100 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة
1. The Working Capital Fund shall be established for the biennium 2004 2005 in the amount of 100 million United States dollars
(د) بلغ حجم الموارد النقدية في الميزانية العادية (بما في ذلك صندوق رأس المال المتداول) 50.6 مليون يورو.
(d) The level of regular budget cash resources (including the Working Capital Fund) was 50.6 million.
وفي وثيقة صدرت مؤخرا عن صندوق النقد الدولي، يقترح الصندوق مجموعة من المبادئ التوجيهية التي يتعين على الدول أن تستخدمها في تنظيم حسابات رأس المال (والتي يطلق عليها تدابير إدارة تدفقات رأس المال ).
In the recent IMF document, the Fund proposes a set of guidelines that countries should use for capital account regulations (which they call capital flow management measures, or CFMs).
ولهذا السبب تسمح القواعد التي يتبناها صندوق النقد الدولي بتنظيم حسابات رأس المال، ولنفس السبب فشلت محاولات إدراج قابلية تحويل حسابات رأس المال تحت بنود الاتفاقية المؤسسة لصندوق النقد الدولي في عام 1997.
This is why capital account regulations are allowed under IMF rules, and why the attempt to introduce capital account convertibility into the IMF s Articles of Agreement was defeated in 1997.
ويدعم البرنامج تنمية قطاع المشاريع الصغيرة والعمل التجاري صغير الحجم بتقديم قروض من نوع رأس المال الدائر والاستثمار الرأسمالي لها.
It supports the development of the microenterprise and small scale business sector by providing working capital and capital investment loan products.
وبعبارة أخرى، فإن هجرة رأس المال البشري، على الرغم من كونها مصدرا مؤقتا للمال، تعيق تنمية بلداننا في الأجل الطويل.
In other words, the exodus of human capital, while providing a source of currency in the short term hampers our countries' long term development.
1 أن ينشأ صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2008 2009 بمبلغ 150 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة
1. The Working Capital Fund shall be established for the biennium 2008 2009 in the amount of 150 million United States dollars
1 أن ينشأ صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007 بمبلغ 100 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة
1. The Working Capital Fund shall be established for the biennium 2006 2007 in the amount of 100 million United States dollars
1 أن ينشأ صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007 بمبلغ 100 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة
The Working Capital Fund shall be established for the biennium 2006 2007 in the amount of 100 million United States dollars
رأس المال المقترح
Initial capital
يمكنني فقط الحديث من تجربتي الخاصة. لكن بعد ثماني سنوات من إدارة صندوق أكيومن، لقد رأيت قوة رأس المال الصبور.
I can only talk from my own experience, but in eight years of running Acumen fund, I've seen the power of patient capital.
ويتوقع صندوق النقد الدولي أن تتمكن حكومة رفيق الحريري من الاستفادة من أسواق رأس المال لتغطية احتياجاتها المالية لعام 2010.
The IMF forecasts that the Hariri government should be able to tap capital markets to cover its financial needs for 2010.
وبالتالي، ففي حين يرسم صندوق النقد الدولي نهجا متكاملا في تحرير تدفقات رأس المال ، ويحدد تسلسلا مفصلا للإصلاحات، فإنه لا يوجد شيء مماثل ولو من بعيد لضوابط رأس المال والكيفية التي يمكن بها جعلها أكثر فعالية.
So, while the Fund lays out an integrated approach to capital flow liberalization, and specifies a detailed sequence of reforms, there is nothing remotely comparable on capital controls and how to render them more effective.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تنمية رأس المال - تنمية رأس المال - تنمية رأس المال - تكاليف تنمية رأس المال - سلطة تنمية رأس المال - تنمية رأس المال البشري - تنمية رأس المال الاجتماعي - صندوق تنمية - صندوق استثمار رأس المال - صندوق رأس المال العامل - صندوق رأس المال الاستثماري - صندوق رأس المال العامل - رأس المال - رأس المال