ترجمة "صندوق الشركات الصغيرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صندوق - ترجمة :
Box

الشركات - ترجمة : صندوق - ترجمة : صندوق - ترجمة : صندوق - ترجمة : الشركات - ترجمة : صندوق - ترجمة : الشركات - ترجمة : صندوق الشركات الصغيرة - ترجمة : الشركات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد يعمل وكلاء الدعاية في الشركات الكبيرة أو الشركات الصغيرة.
Publicists could work in large companies as in little companies.
اذا قمتم بإخباري عن حجم بعض الشركات ,بعض الشركات الصغيرة
So if you tell me the size of some company, some small company,
قمع الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم في الصين
China s Repressed SMEs
مدغشقر صندوق الضمان واﻻعتماد اﻻئتماني للمشاريع الصغيرة
Madagascar Guarantee Fund and 4.8 To promote the private
كما أن إدارة الشركات الصغيرة في الولايات المتحدة تقدم هبات للمشاريع الصغيرة لتأسيس شركاتها.
Also, the small business administration in the United States offers grants to small businesses to start their companies.
)ﻫ( تعزيز قدرة الشركات الصغيرة والمتوسطة في البلدان النامية في معامﻻتها مع الشركات عبر الوطنية.
(e) To enhance the capability of small and medium sized enterprises in developing countries in their dealings with transnational corporations.
وكثير من الشركات اليابانية الصغيرة متداخلة مع شركات أكبر.
Many small Japanese firms are interlocked with larger ones.
٢٣ ٣١ وت عد الشركات الصغيرة والمتوسطة من المستثمرين الهامين.
23.31 Small and medium sized enterprises are important investors.
فلو كنت في قطاع الشركات, فإنك تحب القروض الصغيرة.
If you are in the corporate sector, you love micro credit.
ونظرا لأهمية هذه المشاريع الصغيرة في النمو الاقتصادي وإيجاد فرص العمل، فمن المهم زيادة إنتاجية الشركات الصغيرة والأنشطة الصغيرة.
Given the importance of these small enterprises in economic growth and job creation, it is essential to increase the productivity of small firms and small scale activities.
وبوسع مؤسسات التمويل الأصغر أن تساعد في تمويل الشركات الصغيرة.
And microfinance institutions can help finance small enterprises.
وهذه الشركات الصغيرة أيضا لا تستفيد من أسعار الفائدة المنخفضة.
These small businesses, too, are not helped by lower interest rates.
ويتسم جمع المعلومات من الشركات الصغيرة وغير المحدودة بصعوبة بالغة.
Collecting data from small sized and unincorporated enterprises is particularly difficult.
وتواجه الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم تحديات كبرى في مجال التدويل.
SMEs face greater challenges in internationalizing.
روبرت ألن وغاري اخوة الذين يديرون الشركات الصغيرة تسقيف ميشيغان.
Robert and Gary Allen are brothers who run a small Michigan roofing company.
اذا قمتم بإخباري عن حجم بعض الشركات ,بعض الشركات الصغيرة لكان بالامكان التنبؤ عن حجم وول مارت
So if you tell me the size of some company, some small company, I could have predicted the size of Walmart.
وتتبع بعض المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم الشركات عبر الوطنية في الذهاب إلى الخارج باعتبارها مصدر إمداد هذه الشركات.
Some SMEs follow TNCs as their supplier firms in going abroad.
معظم الشركات جانبا من الشحن الصغيرة، مع أقل من عشرة موظفين.
Most companies aside from shipping are small, with fewer than ten employees.
ويفيد التدويل الشركات الكبيرة والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم على حد سواء.
Internationalization benefits larger firms as well as SMEs.
لقروض الشركات الصغيرة وماذا عن الموارد المادية هل تحتاج لخط تصنيع
Can you line a credit to a small business loan or then physical resources. You need a manufacturing line.
قبل عام 1890 كانت الشركات الضخمة تعتبر على نطاق واسع كيانات أكثر كفاءة وأكثر حداثة عموما من الشركات الصغيرة.
Prior to 1890, big business was widely regarded as more efficient and generally more modern than small business.
وهذه الن قطة الصغيرة في الزاوية ثلاثة مليارات هذا صندوق تغير المناخ.
And this little pixel in the corner three billion that's their climate change fund.
كما تحتاج الشركات المبدعة الصغيرة إلى تحسين قدرتها على الحصول على الائتمان.
Small, innovative firms need enhanced access to credit.
كما أ رغ م ت الشركات الصغيرة التي كانت تصدر 100 من إنتاجها إلى الإغلاق.
Small firms that exported 100 of their production have been forced to close.
وهذا الأمر يعوق دخول الشركات الصغيرة إلى الأسواق كما يحد خيارات المستهلكين.
This creates barriers to entry for small firms and also limits consumer choices.
ولاقى البرنامج نجاحا كبيرا وتم توفير أموال ضخمة لتنمية الشركات الصغيرة والمتوسطة.
The programme has been highly successful and significant funds have been made available for the development of small and medium sized enterprises.
وت عرف الولايات المتحدة قسم الأعمال الصغيرة (SBA) الشركات الصغيرة على أنها التي يعمل بها موظفين يصل عددهم إلى 500.
The U.S. Small Business Administration (SBA) defines a small business as having up to 500 employees.
١٢ يطلب الى اﻷمين العام أن يواصل اﻷنشطة في المسائل المتصلة بدور الشركات عبر الوطنية في قيام الشركات الصغيرة والمتوسطة
12. Requests the Secretary General to continue activities in matters relating to the role of transnational corporations in the development of small and medium sized enterprises
وفي هذا السياق، فإن مفتاح النجاح يكمن في دعم الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم.
In this context, the key to success lies in support for small and medium sized companies.
quot ١٣ يطلب الى اﻷمين العام أن يواصل اﻷنشطة في المسائل المتصلة بدور الشركات عبر الوطنية في تنمية الشركات الصغيرة والمتوسطة
quot 13. Requests the Secretary General to continue activities in matters relating to the role of transnational corporations in the development of small and medium sized enterprises
وفي إيطاليا، تنشأ الصعوبات من استمرار البنوك في إقراض الشركات المحلية، وبخاصة الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم، بينما أصاب الناتج المحلي الإجمالي الركود.
In Italy, the difficulties arise from banks continued lending to domestic companies, especially small and medium size enterprises (SMEs), while GDP has stagnated.
17 وعلى النقيض من اتجاه الشركات السنغافورية الكبيرة إلى تدويل عملياتها، تنزع الشركات السنغافورية الصغيرة والمتوسطة الحجم إلى الاستثمار في الاقتصادات المجاورة.
In contrast to the internationalization by larger companies, Singapore SMEs tend to invest in the neighbouring economies.
وتكاد تكون الشركات الصغيرة والبادئة هي الأكثر تضررا بانكماش الائتمان على نحو شبه ثابت.
Credit contractions almost invariably hit small businesses and start ups the hardest.
كما تشير الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم أيضا إلى الطريق نحو النمو الديناميكي المستدام والعادل.
African SMEs also point the way to dynamic, sustainable, and fair growth.
أي أن الشركات السنغافورية الصغيرة والمتوسطة الحجم تظل مهتمة بالأسواق الإقليمية لا بالأسواق العالمية.
In other words, SMEs from Singapore remain interested in regional markets rather than global markets.
وواجهت الشركات الهندية أيضا ، بما فيها المؤسسات الصغيرة والمتوسطة، منافسة من الخارج نتيجة العولمة.
Indian firms, including SMEs, also faced competition from abroad as a result of globalization.
وسوف يتملك الغضب الشديد من قطاع الشركات الأميركي ـ الصغيرة والكبيرة ـ بين قطاعات أخرى.
Among others, the US corporate sector big and small business would be livid.
تلك المدن لا تعتمد على سابيسبي بل أن المياه تأتي من قبل الشركات المحلية الصغيرة.
Those cities are not attended by Sabesp, but rather have their water supplied by small, local companies.
وفي هذا الصدد أبرمت العديد من اﻻتفاقيات الدولية واعتمدت تدابير داخلية تشجع الشركات الصغيرة والمتوسطة.
To that end, it had concluded a number of international treaties and had adopted a system of internal incentives for small and medium sized enterprises.
وقد اكتمل اﻹصﻻح الزراعي ويجري حاليا تنفيذ عملية نقل ملكية الشركات الصناعية والتجارية الصغيرة والمتوسطة.
Land reform was already complete, and the transfer of small and medium sized industrial and commercial companies was currently under way.
خلال هذه الفترة كان هناك توسع سريع بين الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم وتقلص تدريجي لدور الشركات الكبيرة التي وسمت حتى حينها قاعدة المنطقة الصناعية.
During this period, there was rapid expansion among small and medium sized firms and a gradual retrenchment among the large firms which had hitherto characterised the region's industrial base.
وفضلا عن ذلك فإن مواصلة تنمية قطاع الشركات، مع التركيز على قاعدة الزبائن الحالية (الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم) سيسمحان بتحقيق تداؤب قي م بين النهج.
Moreover, continuing to grow the corporate segment, but focusing on the current customer base (small to medium size enterprises) will offer valuable synergies in approach.
لماذا إذن لا تستطيع الشركات الصغيرة والمتوسطة في الصين أن تعتمد على القطاع المالي الرسمي في تمويل عملياتها اليومية لا شك أنه ليس من السهل أن تحصل الشركات الصغيرة والمتوسطة في بلدان أخرى على تمويل رسمي.
Why then, can t China s SMEs rely on the formal financial sector to finance their daily operations? To be sure, it is not easy for SMEs in other countries to get formal financing.
ورغم أن بعض أضخم الشركات في فرنسا تظل ناجحة، فإنها غير قادرة على التعويض عن افتقار الاقتصاد إلى القاعدة الصلبة من الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم.
While some of France s largest companies like Michelin, LVMH, and Air Liquide remain successful, they cannot offset the economy s lack of a solid base of small and medium size enterprises.
21 من المعتاد في البلدان النامية أن تقوم الشركات العاملة في الأسواق الصغيرة التي لا تسمح بعمل عدد كبير من الشركات فيها باستغلال مركزها المهيمن.
Abuse of dominance by firms operating in small markets where there is insufficient room for many firms to operate is common in developing countries.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الشركات الصغيرة - الشركات الصغيرة - الشركات الصغيرة - الشركات الصغيرة - الشركات الصغيرة - الشركات الصغيرة - الشركات الصغيرة - الشركات الصغيرة - صندوق الشركات - سوق الشركات الصغيرة - شركة الشركات الصغيرة - سوق الشركات الصغيرة - أسهم الشركات الصغيرة - الشركات الصغيرة والمتوسطة