ترجمة "صناعة الطاقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة الطاقة - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| صناعة الطاقة | The energy industry, |
| صناعة الطاقة والصناعات التحويلية | Energy and Transformation Industries |
| أنا أعمل في صناعة تكنولوجيا الطاقة الشمسية. | Now I work in the solar technology industry. |
| لقد بدأ تراجع صناعة الطاقة النووية قبل عشر سنوات. | The nuclear energy industry s decline began decades ago. |
| وسيستخدم الميثان الناشئ عن صناعة الفحم في توليد الطاقة. | Methane from the coal industry is to be used for energy generation. |
| الدكتور مجتبى خيديرزاديه الباحث إيران كبار في صناعة الطاقة (2005). | Dr. Mojtaba Khederzadeh Iran's top researcher in power industry (2005). |
| وعدوا بإعلان كبير وواعد من أحد أكبر رجال صناعة الطاقة. | They'd been promised a major announcement from a major player in the energy industry. |
| ان الطاقة الكهربائية هي اساس صناعة اي مدينة او كوكب المدن | Baseload electricity is what it takes to run a city, or a city planet. |
| وتحب فرنسا أن تعرض صناعة الطاقة النووية، التي توفر 78 من الطاقة الكهربائية التي تستهلكها البلاد، في هيئة جذابة. | France likes to showcase its nuclear power industry, which supplies 78 of the country s electricity. |
| والمزدوج الخناق على صناعة الطاقة النظيفة التي لا تم واعدة أكثر. تمرير نظيفة | (Applause.) It's time to end the taxpayer giveaways to an industry that rarely has been more profitable, and double down on a clean energy industry that never has been more promising. |
| فتزودها بالمواد المكعبات في هذه الحالة ـ والمزيد من الطاقة، ويمكنها صناعة آلي آخر | So you're feeding it with more material cubes in this case and more energy, and it can make another robot. |
| ثانيا ، ينبغي علينا أن نسعى حقا إلى استخدام الطاقة أقل بكثير أثناء صناعة هذه المواد. | Second of all, we should really strive to use far less energy in creating these materials. |
| وحتى الشركات في الصناعات الراسخة مثل صناعة الطاقة فإنها تواجه مصاعب جمة في زيادة رأس المال. | Even firms in established industries such as energy report facing great difficulties in raising capital. |
| 2 تيراواط ساعة، تقريبا يساوي نصف ما أنتجته صناعة الطاقة الشمسية في الولايات المتحدة العام الماضي | Two terawatt hours, it's roughly half what the U.S. solar industry produced last year. |
| وتعالج بصورة خاصة، أهمية صناعة السكر في الجزر الصغيرة بغية تعزيز امكاناتها الكاملة بوصفها من منتجي الطاقة. | In particular, the importance of the sugar industry in small islands is addressed, with a view to promoting its full potential as an energy producer. |
| وهذا هو ما يولد الحرارة في مفاعلات الطاقة النووية، وأيضا ينتج مواد انشطارية تستخدم في صناعة الأسلحة النووية. | This generates the heat in nuclear power reactors, and produces the fissile material for nuclear weapons. |
| صناعة اللألعاب ستنتج أجهزة مقتصدة في الطاقة وتعمل على شبكات الهاتف اللاسلكية بدلا عن شبكة الانترنت عريضة النطاق | The game industry is developing consoles that are low energy and that work with the wireless phone networks instead of broadband Internet, so that gamers all over the world, particularly in India, China, Brazil, can get online. |
| على مدى العقد الماضي، حاولت صناعة الطاقة النووية جذب انتباه زعماء العالم بحملة ترويجية تمحورت حول فكرة النهضة النووية . | Over the past decade, the nuclear industry has attempted to capture global leaders attention with a promotional campaign centered around the notion of a nuclear renaissance. |
| وقالت إنها قد علمت أن صناعة الطاقة النووية ترسل اليورانيوم المستنفد إلى القوات العسكرية ليجري تصنعه في شكل أسلحة. | She had learnt that the nuclear power industry sent its spent uranium to the military to be manufactured into weaponry. |
| 59 وناقش خبراء من البرازيل والصين والهند، في نيسان أبريل 2005، مقترحا بإنشاء صناعة تضم شركات خدمات الطاقة بغرض خفض التكاليف الاقتصادية والاجتماعية والبيئية في قطاع الطاقة بشكل كبير. | In April 2005, experts from Brazil, China and India discussed a proposal to establish an energy service company industry in order to lower substantially economic, social and environmental costs in the energy field. |
| أقصد , صناعة المعاجم ليست كعلم صناعة الصواريخ . | I mean, lexicography is not rocket science. |
| ولكن شركات صناعة السيارات ترى أن خلايا الوقود تشكل المصدر الأفضل والأكثر كفاءة وهدوءا ونظافة لتوليد الطاقة لتشغيل وسائل النقل. | But carmakers think fuel cells are the better, more efficient, silent, clean power source for transportation. |
| وتبلغ الطاقة اليومية لشبكة المياه 8 ملايين غالون من المياه الجوفية والسطحية الجيدة النوعية، يستهلك نصفها في صناعة تجهيز الأغذية. | The daily capacity of the water system is 8 million gallons per day from high quality groundwater and surface sources, half of which is consumed by the food processing industry. |
| فبعد الكارثة النووية في اليابان في فوكوشيما، قررت ألمانيا إغلاق صناعة الطاقة النووية لديها بالكامل والتحول بشكل كامل نحو استراتيجية تستند إلى قدر أعظم من الكفاءة في استخدام الطاقة (مدخل أقل من الطاقة عن كل وحدة من الدخل الوطني)، والاعتماد على أشكال الطاقة المتجددة. | After Japan s nuclear disaster at Fukushima, Germany decided to shut down its entire nuclear power industry and shift entirely to a strategy based on greater energy efficiency (lower energy input per unit of national income) and renewables. |
| أنه ينتج في صناعة الأسمدة وفي صناعة المواد الكيميائية. | It's produced in the fertilizer industry it's produced in the chemical manufacturing industry. |
| صناعة سبوتنيك | The Making of Sputnik |
| صناعة البناء() | Construction industry |
| صناعة مكان. | Making Space. |
| صناعة أفلام | Porn films. |
| صناعة الأسلحة | An armament manufacturer! |
| صناعة يدوية | Handmade. |
| وأهم صناعة من حيث انبعاثات غازات الدفيئة هي صناعة الأسمنت. | The most important industry in terms of emissions is cement manufacture. |
| وبعد مرور عقود منذ زعم لويس ل. شتراوس، رئيس هيئة الطاقة الذرية في الولايات المتحدة، أن الطاقة النووية سوف تصبح أرخص من أن نتقاضى رسوما لها ، فإن صناعة الطاقة النووية في كل مكان لا تزال تعتمد في بقائها على إعانات الدعم الحكومية السخية. | And, decades after Lewis L. Strauss, the Chairman of the United States Atomic Energy Agency, claimed that nuclear power would become too cheap to meter, the nuclear industry everywhere still subsists on munificent government subsidies. |
| ولكن هذا يفترض أن يتم تشييد كل هذه المفاعلات طبقا للجدول الزمني، والواقع أن صناعة الطاقة النووية نادرا ما تلبي مواعيد إنشائها الموعودة. | But this assumes that all of them are constructed according to schedule, and the nuclear industry has rarely met its promised construction deadlines. |
| ولكن نظرا لبراءات اختراع البطارية ، التي تسيطر عليها في صناعة النفط ، مما يحد من قدرتها على الحفاظ على حصتها في السوق ، إلى جانب الضغوط السياسية من صناعة الطاقة ، يقتصر الوصول إليها والقدرة على تحمل تكاليف هذه التكنولوجيا. | However, due to battery patents, controlled by the oil industry, which limits their ability to maintain market share, coupled with political pressure from the energy industry, the accessibility and affordability of this technology is limited. |
| تعد صناعة الحمضيات من أكبر صناعة تصدير الفواكه الطازجة في أستراليا. | The citrus industry is the largest fresh fruit exporting industry in Australia. |
| ااه صناعة التلفاز | Well, you see the television or refrigerator... |
| حقا , صناعة مخادعة | Really, a shitty industry. |
| عند صناعة بطارية، | In a battery, |
| نوليود صناعة رائعة | Sonny McDon W |
| صناعة لا يهمه. | Industry does not care. |
| مثلا ، صناعة التلفاز. | For example, TV manufacturing. |
| صناعة القنبلة الذرية. | Enter the atomic bomb. |
| صناعة الكهرباء في فنزويلا هي واحدة من الدول القليلة في الاعتماد أساسا على الطاقة المائية ، ويشمل سد غوري ، واحدة من أكبر الشركات في العالم . | The electricity sector in Venezuela is one of the few to rely primarily on hydropower, and includes the Guri Dam, one of the largest in the world. |
| صناعة الاطعمة السريعة هي فعلا صناعة مميزة في تحفيز مناطق المتعة لدينا | The junk food industry is really great at pressing our pleasure buttons and figuring out what's the most pleasurable. |
عمليات البحث ذات الصلة : صناعة الطاقة المتجددة - صناعة الطاقة الخضراء - صناعة توليد الطاقة - صناعة الطاقة السوائل - صناعة توليد الطاقة - صناعة توليد الطاقة - صناعة الطاقة النووية - صناعة الطاقة المتجددة - صناعة الطاقة الكهربائية - صناعة الطاقة المتجددة - صناعة كثيفة الطاقة - صناعة الطاقة الشمسية - صناعة الطاقة الكهربائية - صناعة الطاقة الجديدة
