ترجمة "صفحات وأكثر من ذلك" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ذلك أن كلمة مجلس تبدو أشد تأثيرا وأكثر إيحاء بالسلطة، وأكثر دواما من كلمة منتدى . | A board sounds more impressive, authoritative, and permanent than a mere forum. |
| لكن كيف يحدث ذلك هل تراه وهو يقلب صفحات النوتة الموسيقية | But how does it happen? Did you see him turning pages in the score? |
| صفحات و أجسام... | Sheets and Objects... |
| صفحات و كائنات | Sheets and Objects |
| وأكثر من ذلك، أنا أود أن أجعل هذا النظام أكثر حركية. | So, more interestingly, I'm interested in how we can take that in a more dynamic way. |
| كل صفحات هذا الانهيار | All Pages of This Crash |
| ولكن تحقيق ذلك يتطلب تمثيلا أوسع وأكثر فاعلية. | But for it to do so more effectively, broader representation is needed. |
| خصوصية بوك سياسة واسعة النطاق تغطي هذه المخاوف وأكثر من ذلك بكثير. | The extensive Facebook privacy policy covers these concerns and much more. |
| يطالع كلاي شيركي فائض المعرفة العمل المشترك على الإنترنت الذي نقوم به في وقت فراغنا العقلي. حين نكون مشغولين بتحرير صفحات ويكيبيديا، نضيف محتوى إلى أوشهايدي ، إننا نبني عالم ا أفضل وأكثر تعاون ا. | Clay Shirky looks at cognitive surplus the shared, online work we do with our spare brain cycles. While we're busy editing Wikipedia, posting to Ushahidi , we're building a better, more cooperative world. |
| صفحات ويب التي تستخدم الطريقة الأولى يجب أن تستخدم تقنية تسمى العرض، بمعنى أوسع، الغنية صفحات ربطه. | Web pages that use the first method must use presentation technology called, in a broader sense, rich interfaced pages. |
| وبالإضافة إلى ذلك هناك أكثر من 2،000 IFV 'ق وأكثر من 140 طائرة هليكوبتر. | In addition there are over 2,000 IFV's and over 140 helicopters. |
| بدلا من ذلك، هو نمط من أنماط المعرفة في ملف خارجي باستخدام لغة ورقة الأنماط مثل CSS صفحات الطرز المتراصة أو XSL. | Instead, the style is defined in an external style sheet file using a style sheet language such as CSS or XSLT. |
| صورة منشورة بإذن من صفحة إتحاد صفحات التنبير على فيسبوك | Photo courtesy to the Facebook page United Pages for Gossip. |
| أرخى خبر انشقاق العميد مناف مصطفى طلاس صديق بشار الأسد بظلاله على حديث الشارع السوري، وكذلك على صفحات فيسبوك من قبل المؤيدين والمعارضين بعد 16 شهرا من عمر الثورة السورية وأكثر من 15 ألف قتيل طبقا لبيانات الأمم المتحدة ومنظمات حقوق الإنسان. | News of the defection of Brigadier General Manaf Mustapha Tlas, a member of Bashar al Assad's inner circle, has provoked a vocal reaction on Syria's streets and on Facebook amongst both regime supporters and the opposition. The move comes after 16 months of revolutionary upheaval and the deaths of more than 15,000 people according to UN and human rights organisations' reports. |
| إضافة إلى ذلك، كل مستخدم لديه صفحة لسجله الخاص، مما يدل على كل من التدوينات المؤخرا للمستخدم، مع وصلات إلى صفحات التعليق. | In addition, each user has a journal page, which shows all of his or her most recent journal entries, along with links to the comment pages. |
| ويكون نوع من البرمجيات التي يمكنه استرداد صفحات ويب من الشابكة (الإنترنت ). | This is a type of software that can retrieve web pages from the Internet. |
| ولكن فيلم ستيفن سودربيرغ الجديد عن تشي جيفارا يفعل ذلك وأكثر. | Steven Soderbergh s new film about Che Guevara, however, does that, and more. |
| علاوة على ذلك، يجب أن تكون العولمة أكثر استيعابا وأكثر إنصافا. | Moreover, globalization must be more inclusive and equitable. |
| أما أسواق الاتحاد الأوروبي فهي على النقيض من ذلك ت عت ب ر أكبر حجما بل وأكثر أمانا. | EU markets, by contrast, are viewed as being not only bigger, but safer as well. |
| فقد أخذ الليبراليون خمسة مقاعد في مجلس الوزراء، وأكثر من ذلك في المراتب الوزارية الأدنى. | The Liberals have taken five seats in the Cabinet, and more in the lower ministerial ranks. |
| المرحلة الرابعة تقطع القائمة الأفقية من السطور والمواد الأخرى لتشكل صفحات. | The fourth stage breaks the vertical list of lines and other material into pages. |
| تصدرت صور التوابيت المغطاة بالأعلام صفحات الجرائد. | Pictures of coffins covered with flags went all over the papers. |
| فقط صفحات الشبكة يمكن ترجمتها بهذا القابس. | Only web pages can be translated using this plugin. |
| كل هذه الصور التي كانت تثير كثير من الجلبة وكان يشار إلي كفنانة مقززة. الصحافة كانت تكتب عن ذلك, تعلمون, يعطون صفحات كاملة عن كيف كان ذلك بشع | All this imagery was creating a lot of fuss and I was cited as a disgusting artist. The press were writing about this, giving full pages about how terrible this was. |
| css الحديثة وجافا سكريبت والتقنيات من جانب المستخدم يمكنها أيضا تحقيق كل هذه الأهداف، وأكثر من ذلك. | Modern CSS and JavaScript client side techniques can also achieve all of these goals and more. |
| فهم أكثر تعليما ، وأكثر تحضرا ، وأكثر ميلا إلى النـزعة الدولية من غيرهم من الأجيال السابقة. | They are more educated, more urbanized, and more internationally oriented than previous generations. |
| org (يوم حرية الموسيقى) مع حفلات للموسيقيين المنفيين والبث الاذاعي وأكثر من ذلك في 17 دولة. | The program is expanding daily on Musicfreedomday.org with concerts of exiled musicians, radio broadcasts, and much more in at least 17 countries. |
| و هذه أولى صفحات تصميم لعبة لدي بعض من الفن و العلم | And throughout the books this is the first page on Furby I have kind of the art and science. |
| هذه القصة لم تصل صفحات العديد من المجلات لأنها صورت بالأسود والأبيض. | This story also didn't hit the pages of many magazines because it was shot in black and white. |
| استغرق الأمر مني أكثر من ساعتين لأترجم بضع صفحات في اللغة الإنجليزية. | It took me more than two hours to translate a few pages of English. |
| لا يمكنك التأكد من صلاحية أي شيء باستثناء صفحات الشبكة بهذا القابس. | You cannot validate anything except web pages with this plugin. |
| ASP.NET MVC Framework ملحق يمكن المطورين من كتابة صفحات ASP.NET باستخدام هندسة MVC. | ASP.NET MVC Framework An extension to author ASP.NET pages using the model view controller (MVC) architecture. |
| يستخدم فيرفكس 3 الإصدار 1.9 من محرك التصميم جيكو لعرض صفحات الوب. | Firefox 3.0 uses version 1.9 of the Gecko layout engine for displaying web pages. |
| فيرفكس 2 يستخدم النسخة 1.8 من محرك التصميم جيكو لعرض صفحات الوب. | Firefox 2 uses version 1.8 of the Gecko layout engine for displaying web pages. |
| إضافة إلى عدم الاتساق، تختلف صفحات المركز الكبير أيضا من حيث الحجم. | To add to the lack of uniformity, broadsheets also vary in size. |
| نهج الصفحة يستند على تنظيم الذاكرة المشتركة في صفحات من حجم ثابت. | The page based approach organizes shared memory into pages of fixed size. |
| الإنترنت إكسبلورر كما يسمح التضمين من عناصر تحكم ActiveX في صفحات الويب. | Internet Explorer also allows the embedding of ActiveX controls in web pages. |
| كتب سامي لليلى رسالة حب فيها ست صفحات. | Sami wrote a six page long love letter to Layla. |
| نبني رأينا عن طريق اختيارنا لمتابعة صفحات معينة. | We construct a representation of our interest by choosing to follow or like specific pages. |
| قرع ناقوس الخطر ملفين باساي على صفحات فيسبوك | Melvin Besai chimed on Facebook |
| لقد كان في الماضي يتطلب التقرير 4 صفحات كانت الصفحة الماضية هي احداها كانت الصفحة الاولى من الصفحات الاربع وكان ذلك اختبار دم عام | The after takes what was four pages that previous slide was actually the first of four pages of data that's just the general blood work. |
| وأكثر من ذلك، بدء عملية الشفاء وأخيرا إلى كعمل من أعمال إنهاء الفترة المريعة في تاريخ هذه البلدة. | More than that, begin a healing process and finally to as an act of closure to a terrible period in this country s history. |
| وبحلول ذلك الوقت، أصبح ينظر مانرهايم من قبل الجمهور، بما في ذلك بعض الاشتراكيين السابقين، وأقل قدر من 'الأبيض العام، وأكثر من شخصية وطنية. | By this time, Mannerheim had come to be seen by the public, including some former socialists, as less of a White General , and more of a national figure. |
| ذلك أن الحوار العام الذي يسفر عن التوصل إلى نتائج واضحة يبدو أفضل وأكثر لياقة من الاسترضاء. | Public debate making clear cases one way or the other seems more appropriate than conciliation. |
| ما يجعل الشركات أكثر تواضعا، وأكثر ضعفا وأكثر إنسانية. | That should make them more humble, more vulnerable and more human. |
عمليات البحث ذات الصلة : وأكثر من ذلك - وأكثر من ذلك - كثير وأكثر من ذلك - وأكثر من ذلك بكثير - وأكثر من ذلك بكثير - مور وأكثر من ذلك - واحد وأكثر من ذلك - وأكثر من ذلك مؤخرا - أقل وأكثر من ذلك - وأكثر من ذلك بكثير - كل وأكثر من ذلك - وأكثر من ذلك يفضل - من وأكثر - وأكثر من
