ترجمة "صغر حجم الجسيمات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حجم - ترجمة : حجم - ترجمة : صغر - ترجمة : حجم - ترجمة : الجسيمات - ترجمة : صغر حجم الجسيمات - ترجمة : الجسيمات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حجم الجسيمات | Size of particles |
حجم الجسيمات في الخليط يحدد نوع الخليط. | The size of the particles in a mixture determines the type of mixture. |
لاعطائكم فكرة عن صغر حجمه انه حجم نظامنا الشمسي | To give you a sense of how small that size is, that's the size of our solar system. |
كما ينسجم صغر حجم إنتاج الجزر إلى حد كبير مع صغر نطاق الطلب على المنتجات quot الخضراء quot المﻻئمة للبيئة. | The small scale of island production also matches well the small scale of demand for environment friendly ( quot green quot ) products. |
ويشكل صغر حجم السكان القيد الرئيسي على النمو والتنمية للدول النامية الجزرية الصغيرة. | Smallness of population size happens to constitute the major constraint to growth and development of SIDS. |
وهذا يبدو ترتيبا عمليا ومناسبا في ضوء صغر حجم المعهد ومحدودية الخبرة المالية لديه. | Given the small size of UNITAR and its limited financial expertise, this seems to be a practical and appropriate arrangement. |
ولاحظ بعض الأعضاء صغر حجم التسوية، بينما كان آخرون غير مستعدين لمساندة وقف العمل به. | Some members noted the small size of the adjustment, while others were not prepared to support its elimination. |
53 يشكل صغر حجم القدرات العسكرية التابعة لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام مصدر قلق كبير. | The lack of depth in the military capacities of United Nations peacekeeping is a considerable source of concern. |
وعلى مدار القرون، كان التناقض ما بين صغر حجم مالطة وبين أهميتها اﻻستراتيجية سمة مميزة لوجودها. | Throughout the centuries, Malta has had its existence marked by the contradiction between its size and its strategic importance. |
صغر | Zoom Out |
صغر | Minimize |
صغر | minimize |
وبتعبير أكثر دقة، الغرف النظيفة لديها مستوى مسيطر عليه من التلوث والذيي تم تحديده من خلال عدد من الجسيمات في المتر المكعب وكذلك حجم الجسيمات المحدد. | More accurately, a cleanroom has a controlled level of contamination that is specified by the number of particles per cubic meter at a specified particle size. |
وبالنظر إلى صغر حجم الزيادة المتصلة بالسيولة العالمية، فلن يكون لهذا إلا أثر ضئيل على الاستقرار المالي العالمي. | Given the small size of the increase relative to global liquidity this should have little impact on global financial stability. |
إننــا نشعر أحيانا بان شواغلنا وتطلعاتنا كثيرا ما يغفل عنها بسبب صغر حجم بﻻدنا وعدم بروزنا على الساحة السياسية. | We sometimes feel that our concerns and aspirations are often overlooked because of our smallness and lack of political visibility. |
تاريخ أوروبا يخبرنا أنه بالرغم من صغر حجم البلدان في أوروبا الإنهيار بهذا الشكل , له تداعيات على باقي أوروبا | The history of Europe tells us that even if relatively small countries in Europe fall apart in this way, it could have repercussions in the rest of Europe. |
مواد هذه الجسيمات تتفاعل مع مختلف قوى الجسيمات. | These matter particles all interact with the various force particles. |
صغر السن والخبرة المتواضعة! | Young age and small experience !!! |
ذلك مقدار صغر ذلك. | That's how small that is. |
ويعني صغر حجم الصندوق أن لموارده تأثير طفيف اذا كانت اﻷنشطة التي يمولها مبعثرة في أنحاء كل من البﻻد التي تخدمها. | The small size of the Fund means that its resources have little impact if the activities it financed are scattered throughout the individual countries it serves. |
عالم الجسيمات | The world of particles |
إن تصادمت، يتم تسريع الجسيمات الأصغر، وإبطاء الجسيمات الأكبر حجما . | If they collide, smaller particles will speed up, larger particles will slow down. |
صغر النافذة التي تملء الشاشة | Minimize Full Screen Window |
وستتساءلون، ما مدى صغر الذرات | So you ask, just how small are atoms? |
بالوني صغر حجمها، لا تطير | My balloon's out of air. It won't fly. |
ونظر ا لأن الطعام أصبح صغير ا، ولكنه ليس أقل قوة، فقد صغر حجم الفك البشري بشكل كبير لكي يتلاءم بشكل كاف مع كل الأسنان. | Because the food was made smaller, but not less tough, the human jaw shrank too much to adequately fit all of the teeth. |
وتشترك وحدة التفتيش المشتركة، بالرغم من صغر حجم أمانتها، في هذه العمليات كما أنها فقدت لﻷسف أحد موظفيها، السيد محمد رؤوف، في كمبوديا. | In spite of the small size of its secretariat, the Joint Inspection Unit was participating in those operations and, regrettably, had lost a member of its staff, Mr. Mohammed Rouf, in Cambodia. |
ولكن لا توجد قواعد صارمة وسريعة حول مدى إمكانية صغر حجم الحصة وهذا يعني أنك يجب أن تعتمد على رؤيتك لتلك الكلمات الرئيسية | But there are no hard and fast rules about how small a serving can be, and, that means, you'll have to rely on seeing those key words, partially hydrogenated, because that's how trans fats are made, by partially hydrogenating unsaturated fats. |
ومما يزيد صغر حجم السوق تعقيدا أن معظم الحلول المحتملة غير قابلة للتطبيق على المستوى العالمي، بل هي مناسبة لبلد بعينه أو منطقة بعينها. | There is a need to maintain an appropriate level of technology in mine affected States Parties, ensuring that it is affordable, sustainable and adaptable to local conditions. |
بخصوص بن، برغم صغر سنه فهوالوحيدالذيوجدناه... | As for Ben here, young as he is, he's the only one we could find. |
لقد صغر حجمها في اللحظة الأخيرة. | It fell through at the last minute. |
ومحليا هناك يمكنك بناء مسرع الجسيمات وتعلم فيزياء الجسيمات الأولية، الكيمياء، وهلم جرا. | And locally there you could build particle accelerators, and learn elementary particle physics, and chemistry, and so on. |
ومحليا هناك يمكنك بناء مسرع الجسيمات وتعلم فيزياء الجسيمات الأولية، الكيمياء، وهلم جرا. | And locally there you could build particle accelerators, and learn elementary particle physics and chemistry, and so on. |
هذه قائمة بأشباه الجسيمات. | This is a list of quasiparticles. |
حافظة الشاشة ينبوع الجسيمات | Particle Fountain Screen Saver |
حافظة الشاشة جاذبية الجسيمات | Particle Gravity Screen Saver |
هذا مصادم الجسيمات الكبير. | This is the Large Hadron Collider. |
ما هي الجسيمات الأولية | What's an elementary particle? |
أحد انجازات العلم حول الجسيمات الأولية في فيزياء الجسيمات هو تسريع الجسيمات إلى طاقة حركية عالية جدا والسماح لها بالتصادم مع جسيمات أخرى. | Explanation In particle physics one gains knowledge about elementary particles by accelerating particles to very high kinetic energy and letting them impact on other particles. |
٤٣ فبسبب صغر حجم اﻷعمال التي تتعاقد عليها، تضطر شركات التأمين المحلية إلى إعطاء أسعار أعلى نسبيا من اﻷسعار التي تعرضها شركات التأمين فيما وراء البحار. | 34. Because of the small volume of business they write, local insurers have had to quote rates relatively higher than those offered by overseas insurers. |
نحتاج إلى نحتاج أن نقنع فيزيائيي الجسيمات بالحديث عن فيزياء الجسيمات ومالذي يجب فعله في فيزياء الجسيمات ، ولكن نحتاج إلى أفكار من غير الفيزيائيين ومراقبين | We need to we need the advice of particle physicists to talk about particle physics and what should be done in particle physics, but we need some outside thinking and watchdogging of what's going on with these experiments. |
وتسمى دراسة الجسيمات الدقيقة micromeritics. | The study of fine particles is called micromeritics. |
سترى مجموعة من الجسيمات الصغيرة | You'll see a bunch of little particles |
ولا ترجع هذه المشكلة فقط إلى قلة المعلومات المتعلقة بالإمكانيات المتاحة، بل وكذلك إلى صغر حجم المؤسسات، الذي يصع ب عليها الحصول على رأس المال الذي تحتاج إليه. | The limited access to capital results not only from lack of information about available possibilities but also from the companies' small size, which makes it difficult for them to obtain the capital they need. |
المساهمة في تخفيض نسبة صغر الوزن لدى الولادة | Reducing the proportion of under weight births. |
عمليات البحث ذات الصلة : صغر حجم العينة - حجم الجسيمات - حجم الجسيمات - كبير حجم الجسيمات - حجم الجسيمات جزء - حجم الجسيمات جزء - قياس حجم الجسيمات - حجم الجسيمات الأولية - متوسط حجم الجسيمات - متوسط حجم الجسيمات - متوسط حجم الجسيمات - الجسيمات نطاق حجم - تخفيض حجم الجسيمات