ترجمة "صعيد الأحداث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صعيد الأحداث - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
و قرر مع إبراهيم على الفرار إلى صعيد مصر والانتظار تجاة الأحداث. | He, with Ibrahim, decided to flee to Upper Egypt and await the trend of events. |
والمنظمة الدولية للإصلاح الجنائي تقدم مساعدة تقنية على صعيد منطقتي الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ككل بشأن قضاء الأحداث فيهما. | Penal Reform International provides region wide technical assistance on juvenile justice in the Middle East and North Africa. |
الأحداث | Minors |
الأحداث | Events |
الأحداث | Events |
الأحداث. | Action. |
على صعيد البلد | Lessons best practices generated |
على صعيد البرنامج | At the programme level |
على صعيد المشروع | At the project level |
منتهى الأحداث | Event Sink |
مراقب الأحداث | Event monitor |
مراقب الأحداث | Event Monitor |
جيم الأحداث | C. Events |
أعرض الأحداث | Display Events |
الأحداث متشابكة | They've been lapping it up. |
كما سيواصل القائمين على هذا البرنامج بعقد دورات تدريبية متخصصة لفئة العاملين في شؤون الأحداث (شرطة الأحداث الأخصائيون والمراقبون الاجتماعيون بمجال رعاية الأحداث نيابة الأحداث القضاة بمحكمة الأحداث) وفئة مفتشي العمل. | They will continue with this programme and offer specialized training courses to professionals whose work involves dealing with young persons (juvenile police, social workers, juvenile welfare officers, juvenile prosecutors, juvenile court judges and labour inspectors). |
قانون جنوح الأحداث السوري لعام 1974 يعتبر الأحداث الجانحين ضحايا. | Syria's juvenile delinquency law of 1974 considers delinquent juveniles to be victims. |
جيم على صعيد الأمانة | Television Radio screen broadcast clips films documentations interviews on deserts and desertification. |
امسح سجل الأحداث | Clear event log |
صيف الأحداث المتطرفة | Our Summer of Extremes |
باء جنوح الأحداث | Juvenile delinquency |
واستمر تجنيد الأحداث. | The practice of recruiting minors continued. |
'3 الأحداث الخاصة | (iii) Special events |
شؤون قضاء الأحداث | Administration of juvenile justice |
جيم قضاء الأحداث | C. Juvenile justice |
عرض الأحداث الأخرى | Show other events |
لا تتسبق الأحداث | Don't tempt Fate |
لن نستبق الأحداث | We ain't got it till we get it. |
وقالت أن توابع هذه الأحداث زادت لأسباب مختلفة، وليس بسبب الأحداث نفسها. | The consequences of those events had increased owing to a variety of factors, not the events themselves. |
على صعيد كيانات الأمم المتحدة | At the United Nations entity level |
التدابير المتخذة على صعيد البلديات | Measures Taken on the Municipal Level |
صعيد القواعد الشعبية والصعيد الوطني | the grass roots and national levels |
واﻷنشطة المنفذة على صعيد البرنامج | The human immunodeficiency virus, the acquired immune |
ولم توحد عملية إعداد ميزانية التقييم لا على صعيد البرامج الإقليمية ولا على صعيد البرامج القطرية، وغالبا ما يكون الرصد هو الجانب المهيمن على صعيد المشروع. | Evaluation budgeting had not been standardized at either the regional or the country programme level, and monitoring often takes the largest share at the project level. |
دراسات حول قضاء الأحداث | Missions and advisory work |
إعداد الأصوات و الأحداث... | Configure Sounds Events... |
تهيئة ملخص الأحداث القادمةName | Upcoming Events Summary Setup |
امح ترق ب ات الأحداث التالية | Remove watches for the following events |
أدارة متجري , الأحداث , إلخ | She's the winner of my department store's event. What is he talking about? Event? |
ولا تختصر تلك الأحداث | Don't sell it short. |
هل هذه الأحداث حقيقية | You agree? |
هذارايفراميك من قسم الأحداث | This is Ray Frameck from the Juvenile Division. |
التعليق على الأحداث الجارية | A commentary on current events. |
أم ـا البـاقي، الأحداث متخب طة | All the rest is mixed up after that. |
لتفادي الأحداث السيئة كهذه، | To avoid unfortunate incidents like this, |
عمليات البحث ذات الصلة : صعيد مصر - على صعيد شخصي - على صعيد آخر - على صعيد خفض - على صعيد آخر - إدارة الأحداث - الأحداث العالمية - الأحداث العشوائية - نزيف الأحداث - الأحداث الجارية - الأحداث الطبيعية - ثؤلول الأحداث - ضبط الأحداث - تنظيم الأحداث