ترجمة "صرخت " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| صرخت رعبا . | She screamed with terror. |
| صرخت طالبة المساعدة. | She screamed for help. |
| صرخت على المدر سة. | She yelled at the teacher. |
| صرخت كإيطالي صرف. | I shout like a true Italian. |
| فجأة صرخت (جوزفين) | Suddenly Josèphine shouted |
| لقد صرخت بوجهها | I yelled at her. |
| !صرخت قائلة النجدة! ساعدوني. | Help, help, she cried. |
| صرخت بفرنسية امي , كوراج | I yelled in my mother's French, Courage! |
| صرخت ماذا يفعلن جميعهن | What do they all do? |
| لو صرخت , لضربوني م جددا | If I'd yelled, they'd have hit me again. |
| وهى صرخت... أحسنت,وهو معلقمنأنفه | And she hollered bravo And he hung by his schnozzle from above |
| صرخت وبطريقة ما وقفت وجريت . | I screamed, and somehow or other I got to my feet again and ran. |
| صرخت الفتاة حين رأت ألسنة اللهب. | The girl screamed when she saw the flames. |
| صرخت اليه بفمي وتبجيل على لساني . | I cried to him with my mouth. He was extolled with my tongue. |
| صرخت اليه بفمي وتبجيل على لساني . | I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue. |
| و صرخت، تخبرني ان ادعها تخرج. | She screamed, telling me to let her out. |
| أوه! كنت فتاة طيبة! صرخت مريم. | Oh! you're a good girl! Mary cried. |
| و صرخت عليهم, ما الذي تفعلونه | I screamed at them, I yelled at them, What the hell are you doing? |
| كم عدد المواشي صرخت عند ذبحها | How many cattle are mooing their heads off? |
| نعم، صرخت عاليا بما فيه الكفاية | Yes, you yelled loud enough. |
| بلى لقد صرخت هل رأيت شيئا | Yes, that thou didst. Didst thou see anything? |
| حاولت أن أمنعه صرخت و قاومت | I tried to stop him. I pleaded and I struggled. |
| لقد كان يريد قتله لذلك صرخت. | He was going to kill him, and I realized that I had to scream. |
| صرخت قائله أنني حاولت أن أقتلها | I drop her on the floor. She yells. And she says I tried to kill her. |
| دعه و ألا صرخت من النافذة | You leave that alone or I'll scream out the window! |
| صرخت ماذا، متى، كيف، لماذا لماذا لماذا ! | What, when, how WHY WHY WHY !! |
| أنت تذكر لي! صرخت بها. أنت لا! | You do remember me! she cried out. You do! |
| و صرخت كل الأمهات اجري! اجري كلاميديا! | Run Chlamydia! Run! (Laughter) |
| كـانالرجلذو اللحية لقد صرخت له لكي ينتبه | It was the man with the beard. I yelled at him to watch out. |
| سيدي، لا أعلم إن كنت قد صرخت | My lord, I do not know that I did cry. |
| حينما قاموا بمواجهتها بأكاذيبها تشاجرت و صرخت | When confronted with her lies, she fought, she screamed. |
| و صرخت برثاء كانما تستجدى الرحمة لاشبالها | She cried piteously, as if begging mercy for her children. |
| أو حتى تسمع، عندما صرخت لم ترمش | Or hear. When I screamed she didn't blink. |
| وعندما قفزت الى الماء صرخت بفرنسية امي , كوراج | And when I jumped into that water, I yelled in my mother's French, Courage! |
| ترنيمة المصاعد . من الاعماق صرخت اليك يا رب . | lt lt A Song of Ascents. gt gt Out of the depths I have cried to you, Yahweh. |
| ترنيمة المصاعد . من الاعماق صرخت اليك يا رب . | Out of the depths have I cried unto thee, O LORD. |
| لا الباب! صرخت مريم. يجب أن يكون هناك . | No door! cried Mary. There must be. |
| وكان يضربها بعنف مع اجنحتها. صرخت الثعبان! الحمامة. | 'Serpent!' screamed the Pigeon. |
| اترك إيقاف ذلك! صرخت الملكة. أنت تجعلني دائخ. | 'Leave off that!' screamed the Queen. 'You make me giddy.' |
| ليس لدي أدنى نية وليس لأطلب منكم ، صرخت. | I haven't the slightest intention to ask you, I shouted. |
| ان كانت ارضي قد صرخت علي وتباكت اتلامها جميعا | If my land cries out against me, and its furrows weep together |
| ترنيمة المصاعد . الى الرب في ضيقي صرخت فاستجاب لي . | lt lt A Song of Ascents. gt gt In my distress, I cried to Yahweh. He answered me. |
| ان كانت ارضي قد صرخت علي وتباكت اتلامها جميعا | If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain |
| ترنيمة المصاعد . الى الرب في ضيقي صرخت فاستجاب لي . | In my distress I cried unto the LORD, and he heard me. |
| وانتزع صاحب م يديها. أوه ، أعرف أنني يجب! صرخت. | The Mem Sahib wrung her hands. Oh, I know I ought! she cried. |
عمليات البحث ذات الصلة : لقد صرخت
