ترجمة "صدمة قلبية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صدمة - ترجمة : صدمة - ترجمة : صدمة - ترجمة : صدمة قلبية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هي تعرضت إلي نوبة قلبية. | She had suffered a heart attack. |
| صدمة بوينر | The Boehner Shock |
| صدمة بحق. | Truly shocking. |
| صدمة يهود فرنسا | The Trauma of France s Jews |
| كانت صدمة قوية. | It was such a shock. |
| وتوفي من ازمة قلبية قبل 10 سنوات. | He died from a heart attack 10 years ago. |
| يا لها من صدمة. | It was such a shock. |
| تلق ى سامي صدمة حياته. | Sami got the shock of his life. |
| بكل بساطة فإنها صدمة. | It is simply shocking. |
| توفيت هدسون بنوبة قلبية ناجمة عن مرض الكبد. | Hudson died of a heart attack brought on by a liver ailment. |
| في 13 مارس أذار 2005، رحل عقب أزمة قلبية. | On March, 13, 2005, he passed away following a heart attack. |
| مات فرانكلين إثر جلطة قلبية في 24 أبريل 1962. | Death Franklyn died of a heart attack on April 24, 1962. |
| براين مات بنوبة قلبية مفاجئة في 18 نوفمبر 1959. | Death Bryan died of a sudden heart attack on November 18, 1959. |
| توفي في هوليوود جراء أزمة قلبية في عام 1963. | He died in Hollywood of a heart attack in 1963, at 68 years old. |
| وكل هذا يشكل صدمة قاسية لأوروبا. | All this is a rude shock for Europe. |
| كما يشير البيان إلى معاناة غرير من أمراض قلبية مزمنة | The statement also makes note of Ghrer's serious heart condition |
| في يناير 1924، توفي الأب هوارد هيوز من نوبة قلبية. | Howard Hughes, Sr., died of a heart attack in 1924. |
| وتوفي لويس في 1 أكتوبر من عام 1972 بنوبة قلبية. | Louis Leakey died on 1 October 1972 of a heart attack. |
| ويتعين على المشرعين أن يتوخوا الحذر من فرض صدمة تنظيمية في نفس الوقت الذي تعاني فيها الأسواق من صدمة مالية. | Policymakers should be wary of imposing a regulatory shock simultaneously with a fiscal shock. |
| واليوم تشهد أوروبا صدمة انكماشية هائلة أخرى. | Today, Europe has been hit again by a massive deflationary shock. |
| لم تتوقف صدمة نهى عند هذا الحد. | Noha's shock did not stop there.. |
| كانت صدمة حقيقية بالنسبة لي في البداية. | At first that was a real shock to me. |
| وتعاني ابنتها من أعراض صدمة نفسية خطيرة. | Her daughter showed symptoms of serious trauma. |
| وقد يؤدي هذا إلى إغراق الاقتصاد العالمي في أزمة مالية أخرى، وإحداث صدمة لا تقل ش دة عن صدمة خريف عام 2008. | That could plunge the global economy into another financial crisis, delivering a shock equivalent to the autumn of 2008. |
| تم نقل رجل متشرد في سيارة إسعاف بعد تعرضه لنوبة قلبية. | A homeless man was being transported in an ambulance after suffering a seizure. |
| أبي رحل شاب ا هو الآخر، بجلطة قلبية لم تمهله حتى فرصة ثانية. | My father died young, after a heart attack which wouldn't even give him a second chance. |
| لا يمكن الشفاء من أزمة قلبية ثم العودة إلى العمل بشكل طبيعي. | You cannot recover from a stroke and return to work in a normal condition. |
| خلال الجولة، مات ستيوارت من فجأة بنوبة قلبية في 17 يوليو 1985. | During the tour, Stewart suddenly died of a heart attack on July 17, 1985. |
| ثم أعطيت هذه الذبابات المدربة الفرصة للإختيار بين أنبوب الرائحة المترافق مع صدمة وأنبوب آخر ستجده يتجنب الأنبوب الذي يحوي رائحة مترافقة مع صدمة | Then when you give those trained flies the chance to choose between a tube with the shock paired odor and another odor, it avoids the tube containing the blue odor that was paired with shock. |
| أثار استعمال بندقي ات الص يد صدمة وسخط الت ونسي ين على الإنترنت. | The use of shotgun shells shocked and outraged Tunisian netizens. |
| مثل هذه الصور الجريئة يمكن أن تسبب صدمة للعامة. | Such daring public photographs may shock the public. |
| فنحن لا نريد أن نرى أزمة قلبية أخرى ـ أو أزمة مالية أخرى. | We do not want to see another heart attack or another financial crisis. |
| توفي في 19 ديسمبر 2004 في مستشفى ولاية انديانا بعد إصابته بأزمة قلبية. | He died December 19, 2004, at a hospital in Lafayette, Indiana after a heart attack. |
| بعض التقارير تقول انه توفي نتيجة ازمة قلبية بعد الخنق على عظم السمك. | Some reports say that he died of a heart attack after choking on a fish bone. |
| حسنا ، تصميمي، إذا أردت أن أصاب بسكتة قلبية لقد ذهبت الى الأماكن المناسبة. صحيح | Well, by design, if I wanted to have a heart attack I'd been in the right places. Right? |
| ولقد أخبرني أكثر من مسؤول صيني عما يحمله من مودة قلبية لشعب كوريا الشمالية. | More than one Chinese official has told me of holding hearty affection for North Korea s people. |
| بعد اختتام قمة جامعة الدول العربية سنة 1970، تعرض عبد الناصر لنوبة قلبية وتوفي. | After the conclusion of the 1970 Arab League summit, Nasser suffered a heart attack and died. |
| وهذه الأمراض مجتمعة يمكن أيضا أن تسبب الإسهال والطفح الجلدي، والاستقساء، وسكتة قلبية مفاجأة. | These diseases collectively can also cause diarrhea, skin rashes, edema, and heart failure. |
| وانا الآن في حالة صدمة مما حدث وأحاول معرفة أسبابه | أم أن يوتيوب أصبحت تدعم التعذيب وتتستر على فاعليه وتتعاون مع الحكومات الديكتاتورية |
| استجوب العدميون جميع القيم القديمة واحدثوا صدمة في المؤسسة الروسية. | The Nihilists questioned all old values and shocked the Russian establishment. |
| وعلى مدى عقود، افترض الع لماء بأن الشمس تحتوي صدمة القوس. | For decades it was assumed that the Sun had a bow shock. |
| ويبدو أن الرؤية الأخلاقية والاستراتيجية التي نشأت في تسعينيات القرن العشرين قد استنفدت زخمها ثم توقفت تماما بعد صدمة الحرب الروسية الجورجية ثم صدمة الانتخابات الأوكرانية الأخيرة. | The moral and strategic vision of the 1990 s has exhausted itself and come to a grinding halt after the shock of the Russo Georgian war and the recent Ukrainian election. |
| سنبعث إليه المؤشر الموجود لدينا، و الذي يقول بأن لديك نوبة قلبية، و سنبعث المؤشر إلى المستشفى و سنقوم بتحليلها هناك و هناك ستكون مع طبيبك و ستحصل على الرعاية حتى لا تموت نتيجة نوبة قلبية. | We're going to send him the signal that we have, that says you have a heart attack, and we're going to send the signal to the hospital and we're going to have it analyzed there, and there you're going to be with your doctor and you'll be taken care of so you won't die of a heart attack. |
| في 17 ديسمبر 2011 الزعيم الأعلى لكوريا الشمالية، توفي كيم جونغ إل من نوبة قلبية. | On 17 December 2011, the Supreme Leader of North Korea Kim Jong il died from a heart attack. |
| مات بسبب سكتة قلبية بالقرب من موسكو في 3 أغسطس 2008، وكان عمره 89 عاما . | Death Solzhenitsyn died of heart failure near Moscow on 3 August 2008, at the age of 89. |
عمليات البحث ذات الصلة : سكتة قلبية - مشاكل قلبية - نوبة قلبية - نوبة قلبية - تشوهات قلبية - أسباب قلبية - تشوهات قلبية - أعراض قلبية - جليكوسيدات قلبية - نفخة قلبية - عضلات قلبية - سكتة قلبية