ترجمة "صدفة سعيدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صدفة - ترجمة : صدفة - ترجمة : صدفة - ترجمة : صدفة سعيدة - ترجمة : صدفة - ترجمة : صدفة سعيدة - ترجمة : صدفة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لذا، أصبح نوعا ما غريبا ، صدفة سعيدة
So, it became this sort of weird, happy accident.
يالها من صدفة سعيدة يا سيد (ديفلن).
Oh, Mr. Devlin. How nice.
كانت مجرد صدفة صدفة
It was just by accident
ويا لها من صدفة سعيدة ان العديد من المندوبين... من صحف أخرى... وتصادف أن هذا موجود.
And what a happy coincidence that several representatives of other newspapers happened to be present.
صدفة
Coincidence!
أضف صدفة
Add Shell
أنها صدفة !
It's a coincidence.
صدفة غريبة
A strange coincidence.
محض صدفة
Quite a coincidince! Dence.
لقد تقابلنا صدفة
We met by coincidence.
انها مجرد صدفة
It just happened.
إنها مجرد صدفة.
It just happens.
يالها من صدفة
That's rather a coincidence, Mrs. Van Hopper.
اوه, صدفة بحر
Oh, a sea shell,
لقد كانت صدفة..
It just happened to be me.
لولا وجود خالق لكنا جميا مجرد صدفة، نتيجة صدفة عشوائية وهائلة في الكون.
If there was no God we would all be accidents, the result of astronomical random chance in the Universe.
رائع! يالها من صدفة
Wow! What a coincidence!
صدفة لا، انها مؤامرة.
Coincidence? No, it's creepy.
يالها من صدفة ياإلهي
I'm right! My goodness.
قال يالها من صدفة
He said, What a coincidence.
لقد كانت مجرد صدفة
It was pure coincidence.
لقد قابلت ها صدفة من
I ran into her.
إن صدفة البطلينوس صلبة جدا
A clamshell's hard.
إن صدفة البطلينوس صلبة جدا
A clamshell is hard.
أحضرت معي صدفة أذن البحر.
I brought along with me an abalone shell.
ليس تلك صدفة، ذلك تصميم.
That's not by chance, that's by design.
لقد كان تلك مجرد صدفة
That was just a coincidence.
لم آت إلي هنا صدفة
I didn't just drop in here accidentally.
يا لها من صدفة ماذا
That's funny.
شخصان يلتقيان صدفة مثلي ومثلك
Two fellows meet accidentally, like you and me.
لقد قابلته صدفة ، ولكني أحبه
I met him only casually, but I like him.
فيشيت فى المشرحة كان صدفة
Fichet at the morgue, was a coincidence.
إن وجودنا هنا مجرد صدفة
We all just happened to be here.
ألا تطالبنا بقبول صدفة خارقة
Aren't you asking us to accept an incredible coincidence?
عمتي رأتها صدفة رأت من
Auntie ran into her. Who?
ليلة سعيدة , ليلة سعيدة ليلة سعيدة اتيكاس
Good night. Good night. Good night, Atticus.
سعيدة، سعيدة جدا .
Happy, very happy.
ـ سعيدة ـ سعيدة
Happy. Happy?
ليلة سعيدة ليلة سعيدة
Good night! Good night!
سعيدة للغاية سعيدة للغاية
So happy.
ليلة سعيدة ليلة سعيدة
Good night.
لكنني سعيدة ، سعيدة حقا ..
But I'm happy, really happy.
ليلة سعيدة ليلة سعيدة
Good night. Good night.
سمع المدر س ما قله سامي صدفة.
Sami's teacher overheard him.
التقيتها صدفة في القطار أول أمس.
I met her by chance on the train the day before yesterday.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صدفة المحار - صدفة السلحفاة - صدفة مؤسفة - بسبب صدفة - صدفة غريبة - صدفة مضحكة - صدفة الحظ - في صدفة