ترجمة "صب الحديدية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا حرقت يدي أثناء صب الماء الساخن. | I burnt my hand while pouring hot water. |
| وبشكل خاص، كان يتم ممارسة مهارة صب البرونز على مستوى عال. | Especially, the skill of bronze casting was at a high level. |
| السيدة الحديدية التي حررتني | The Iron Lady as Liberator |
| ويبدو أن تهديدات عباس بعقد انتخابات مبكرة لحل الأزمة كانت بمثابة صب الوقود على النار. | Threats by Abbas to hold elections to resolve the deadlock seemed to add oil to the fire. |
| إدارة السكك الحديدية في الهند | भ रत य र ल क पटर पर ल न |
| تطوير السكك الحديدية بأفريقيا الشرقية | o Restructuring of East African Railways |
| وفي وسائل الإعلام الألمانية كثرت الإشارات إلى مارجريت تاتشر وأوتو فون بسمارك، ووص ف ت ميركل بالمرأة الحديدية، والمستشارة الحديدية. | In the German media, references to Margaret Thatcher and Otto von Bismarck abound, with Merkel hailed as an Iron Lady, even an Iron Chancellor. |
| قفاز من حرير لقبضة الصين الحديدية | च न क फ ल द म क क क ल ए र शम क दस त न |
| (4) مشروع السكك الحديدية (بنن النيجر) | (4) Railroad project (Benin Niger) |
| كما يصف أيض ا وعاء إلى جانبه حوض، متى يتم صب الماء البارد في الجزء العلوي من الوعاء، يتم تصريفه من المصب إلى الحوض، ومتى يتم صب الماء الساخن أو أي سائل آخر إلى الحوض، فإن كمية مماثلة من الماء البارد ت صرف من مصب الوعاء. | It also describes a vessel with a basin by its side where, when cold water is poured into the top of the vessel, it discharges from the mouth of a figure into the basin when hot water or another liquid is poured into the basin, the same quantity of cold water is discharged from the mouth of the figure. |
| عمال السكك الحديدية سيضربون عن العمل غدا . | The railroad workers are going on strike tomorrow. |
| ومرسين أيضا مرتبطة بخط السكة الحديدية الجنوبي. | Mersin is also connected to the southern railroad. |
| وتسير السكة الحديدية في طريق التعدين القديمة. | The railway is on the old mining track. |
| وينمو أيضا على طول الطرق والسكك الحديدية. | It also grows along roads and railways. |
| لذا فقد صب المستثمرون مليارات الدولارات في مشاريع البناء الجديدة في مناطق نائية لا يرغب أحد في الإقامة فيها. | So billions of dollars were poured into new developments in remote locations where nobody wants to live. |
| رأى أمه باتل الإعلان صب في صحيفة واقتادوه إلى الاختبار حتى ولو كان لديه امتحان العلوم في اليوم التالي. | Patel's mother saw the casting ad in a newspaper and took him to the audition even though he had a science exam the next day. |
| (و) المنظمة الحكومية الدولية للنقل الدولي بالسكك الحديدية الأنظمة الدولية المتعلقة بنقل البضائع الخطرة بالسكك الحديدية (RID 2005) (المرفق الأول للاتفاقية المتعلقة بالنقل الدولي بالسكك الحديدية) (تنطبق اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005) (42 طرفا متعاقدا ). | (f) Intergovernmental Organization for International Carriage by Rail (OTIF) Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID 2005) (annex I to the Convention concerning International Carriage by Rail) (applicable as from 1 January 2005) (42 contracting parties). |
| وحتى متحف السكك الحديدية الفنلندي يقع في هوفينكا. | The Finnish Railway Museum is located in Hyvinkää. |
| وقد لا يكون من المدهش أن يحاول صندوق النقد الدولي صب الماء البارد على الحماس الذي استقبل به العالم لفتته الكريمة. | Perhaps not surprisingly, the IMF has tried to pour cold water on international enthusiasm for its generosity. |
| وعادة ما تكون هذه الألغاز مجموعة أساسية من 3D مطبوعة، التي يتم نسخها ثم باستخدام تقنيات صب والصب لإنشاء اللغز النهائي. | These puzzles usually have a set of masters 3D printed, which then are copied using molding and casting techniques to create the final puzzle. |
| لقد هبطت على مجموعة من المسننات الحديدية المدببة! المزيد | You land on a set of sharp iron spikes! More |
| قبل الاتحاد الأوروبي بروتوكول السكك الحديدية في ديسمبر 2014. | The European union accepted the Railway protocol in December 2014. |
| المنظمة الحكومية الدولية للنقل الدولي عن طريق السكك الحديدية | Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail |
| واشتركت هذه الجهات في إعادة بناء شبكة السكك الحديدية. | They jointly rebuilt the railway network. |
| في بعض الحالات، يمكن صب الرصاص في قالب بسيط مفتوح ي صنع بدفع إصبع أو إبهام في الرمال وصب المعدن المذاب في الحفرة. | In some cases, the lead would be cast in a simple open mould made by pushing a finger or thumb into sand and pouring molten metal into the hole. |
| في المستقبل والوكرة ستكون جزءا من شبكة السكك الحديدية قطر. | In the future, Al Wakrah is going to be part of the Qatar railway network. |
| وقد تم بناء محطة السكك الحديدية الرئيسية الجنوبية عام 2008. | This main southern railway station is being rebuilt in 2008. |
| فأصبح خط السكة الحديدية هو الطريق الرئيسي لدخول الناس للمدينة. | It is the main way in which people enter the city. |
| ، بدأت هجرة كبيرة من عمال السكك الحديدية الصيني في 1880s. | , Large migration of Chinese railroad workers began in the 1880s. |
| قررت الحكومة الإندونيسية في منتصف السبعينيات إعادة إنعاش شبكة السكك الحديدية الوطنية، وقد حثتها على ذلك الرغبة في تحويل قطاع الصناعات المحلية إلى صناعة كاملة لعربات السكك الحديدية. | Driven by the aim to transform the local industry into a full scale rolling stock industry, the Indonesian government decided in the mid 1970s to revitalize the national railway network. |
| تشير الأسلحة البرونزية والأدوات وطبول مواقع دونغ سونيان إلى تأثير جنوب شرق آسيا الذي يدل على وجود السكان الأصليين الذين اشتغلوا بتكنولوجيا صب البرونز. | The bronze weapons, tools, and drums of Đông Sơn sites show a Southeast Asian influence that indicates an indigenous origin for the bronze casting technology. |
| ثم يتم صب فوق أكسيد الهيدروجين على الورقة إذا كانت توجد كميات زهيدة من الدم فإن الورقة سوف يتغير لونها خلال ثانية أو ثانيتين. | Hydrogen peroxide is then dropped onto the paper if trace amounts of blood are present, the paper will change color in one or two seconds. |
| فأنا لا أعتقد في قوانين كارل ماركس الحديدية التي تحكم التاريخ. | I do not believe in Karl Marx s iron laws of history. |
| ونظمت احتجاجات على خطوط السكك الحديدية الرئيسية، وكذلك على الطرق السريعة. | Protests took place on main railways lines and also on highways. |
| وهي تقع فوق طريق Via Popilia الذي اتبعته السكك الحديدية الحديثة. | It lay above the Via Popilia, which followed the line taken by the modern railway. |
| إنشاء رصيف بطول 769 متر لحركة الحاويات، مع وصلة السكك الحديدية. | Guixar for handling containers, 769 meters long with a railway connection. |
| لعديد من الطلاب كانت هذه هي الزيارة الأولي خارج الستائر الحديدية. | For many of the participants, this was their first visit outside the Iron Curtain. |
| فالاقتصادات العالمية ذات القبضة الحديدية لم تكن مساعدة بشكل خاص للمرأة. | Iron fisted global economics has been particularly unhelpful to women. |
| وهناك أكثر من 300 3 كيلومتر من السكك الحديدية تحت الإنشاء. | More than 3,300 km of railway was under construction. |
| وفي المملكة العربية السعودية قامت شركة الصين للسكك الحديدية المملوكة للدولة الصينية ببناء مشروع السكك الحديدية الخفيفة في المشاعر المقدسة لتخفيف الضغوط المرورية أثناء موسم الحج السنوي إلى مكة المكرمة. | In Saudi Arabia, the state owned China Railway Construction Corporation built the Al Mashaaer Al Mugadassah light rail project to ease traffic pressure during the annual Hajj pilgrimage to Mecca. |
| متابعة الحوار المتعلق بمشاركة المفوضية الأوروبية في دعم مشروع خط السكك الحديدية الجديد في إطار تطوير الممر بين أوروبا والقوقاز وآسيا، مما يعزز التكامل مع شبكة السكك الحديدية العابرة لأوروبا | Follow up dialogue on the participation of the European Commission in supporting the new railway connection project in the framework of the development of the Europe Caucasus Asia corridor, promoting integration with trans European railway network |
| ولكننا وجدناها على السكة الحديدية مغتصبة من عدة رجال , لا أعلم عددهم | We found her in a railway track, raped by many, many men, I don't know many. |
| أو من الممكن كبداية إعادة تشغيل السكة الحديدية التي تربط بين الدولتين. | Or, for a start, the existing railroad link between the two countries could be made operational. |
| بعيدة كل البعد عن الحواجز الترابية و الحواجز الحديدية و الأسلاك الشائكة . | Today, I find that a writer can spread his words around the world and launch his ideas outside all boundaries, and is able to fly without chains. |
| كن نشعر دائم ا بالأمان بوجود القضبان الحديدية، ولكنها سجنتنا في ذلك اليوم. | We had always felt protected by the burglary bars, that day it imprisoned us. |
عمليات البحث ذات الصلة : صب المعادن غير الحديدية - صب صب - صب صب - صب - صب - صب صب المحاكاة - الحديدية وغير الحديدية - صب الخرسانة - صب الألومنيوم