ترجمة "صباح الخميس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| صباح الخميس، عادت لصفحة فيسبوك مرة أخرى | Thursday morning, she took to her Facebook page once again |
| زيارة إلى متحف الفن الحديث صباح يوم الخميس 15 أيلول سبتمبر 2005، الساعة 30 9. | a visit to the Museum of Modern Art on the morning of Thursday, 15 September 2005, at 9.30 a.m. |
| في تركيا، أصبح شعار سافسا هاير والذي يعني لا للحرب من أعلى الكلمات انتشارا بين مستخدمي تويتر صباح الخميس. | In Turkey, the slogan Savasa hayir, which means no to war, became top trending topic among Twitter users on Thursday morning. |
| 6 وفي صباح يوم الخميس، 23 حزيران يونيه 2005، افتتح رئيس الجمعية العامة جلسات الاستماع في جلسة عامة للجمعية العامة. | On Thursday morning, 23 June 2005, the hearings were opened at a plenary meeting of the General Assembly by the President of the Assembly. |
| بالإشارة إلى الأعمال الإرهابية التي حدثت في لندن صباح يوم الخميس 1 6 1426هـ الموافق 7 تموز يوليه 2005م، والتي ذهب ضحيتها عدد من المدنيين. | With reference to the terrorist acts that occurred in London Thursday morning, 1 Jumada II A.H. 1426 (7 July A.D. 2005), taking the lives of a number of civilians, I have the honour to transmit to you herewith a statement issued in that regard by His Eminence the Grand Mufti of the Kingdom of Saudi Arabia, Chairman of the Committee of Senior Ulema and the Department of Scientific Research and Ifta'. |
| ويوصي المدير التنفيذي، في ضوء هذه الولاية، بأن تتخذ الجلسات العامة لمجلس الإدارة خلال الدورة الراهنة شكل المشاورات الوزارية، بدءا من منتصف صباح الثلاثاء الموافق 7 شباط فبراير 2006، وأن يستمر في ذلك حتى نهاية صباح الخميس الموافق 9 شباط فبراير 2006. | In view of that mandate, the Executive Director recommends that plenary meetings of the Council during the current session should take the form of ministerial consultations, beginning mid morning on Tuesday, 7 February 2006, and continuing until and including the morning of Thursday, 9 February 2006. |
| وقد قام المترجم الفلسطيني الأردني هيثم صباح الذي يكتب في مدونة صباح ريبورت (تقرير صباح) بترجمة بعض هذه التعليقات. | Progressive Jewish blog Mondoweiss posts a similar view, as detailed in the post Eden Abergil, The Product of a Blindfolded Society, where a militarized society is blamed for such actions, suggesting while Abergil's behaviour is reprehensible, it is also commonplace and is something she may later regret Is there anything shocking about the Facebook photos showing the Israeli female soldier Eden Abergil posing in mocking positions next to bound and blindfolded Palestinian men? ... |
| وإذا لم يقدم أي طلب بعقد جلسة يوم الخميس، فلن نجتمع يوم الخميس. | If there is no request to have a meeting on Thursday, we will not have a meeting on Thursday. |
| صباح الخير. | Good morning! |
| صباح الخير! | Good morning! |
| صباح الخير | Good morning |
| البارحة كان يوم الخميس. | Yesterday was Thursday. |
| الخميس 29 نيسان أبريل | Thursday 29 April |
| الخميس 21 تموز يوليه | Thursday, 21 July |
| الخميس، 29 أيلول سبتمبر2005 | Thursday, 29 September 2005 |
| أتسوق كل صباح. | I go shopping every morning. |
| الخميس القادم هو يوم عطلة. | Next Thursday is a holiday. |
| الخميس، 22 أيلول سبتمبر 2005 | Thursday, 22 September 2005 |
| الخميس 10 آذار مارس 2005 | Thursday, 10 March 2005 |
| الخميس 1 كانون الأول ديسمبر | Thursday 1 December |
| الخميس، 19 كانون الثاني يناير | Thursday, 19 January |
| الخميس، 26 كانون الثاني يناير | Thursday, 26 January |
| الخميس، 2 شباط فبراير 2006 | Thursday, 2 February 2006 |
| الخميس، 9 أيار مايو 2005 | Thursday, 19 May 2005 |
| الخميس، 2 حزيران يونيه 2005 | Thursday, 2 June 2005 |
| الخميس، 23 حزيران يونيه 2005 | Thursday, 23 June 2005 |
| الخميس، 7 تموز يوليه 2005 | Thursday, 7 July 2005 |
| الخميس، 14 تموز يوليه 2005 | Thursday, 14 July 2005 |
| الخميس، 21 تموز يوليه 2005 | Thursday, 21 July 2005 |
| الخميس، 28 تموز يوليه 2005 | Thursday, 28 July 2005 |
| قابلت بوب صباح اليوم. | I saw Bob this morning. |
| صباح الخير, أيها الطبيب! | Good morning, doctor! |
| سأتصل ب ك ك ل صباح. | I'll be calling you every morning. |
| صباح الخير، أيها النو ام. | Good morning, sleepy head. |
| هرب الجيش صباح اليوم. | Army fled this morning mosul Maryam Al Dabbagh ( maryamwd) June 10, 2014 |
| مرحبا , توم. صباح الخير. | Hello, Tom. Good morning. |
| ومساء الخميس عن أثار استخدام المخدرات | Thursday night is elicit drug use. |
| الخميس، 8 كانون الأول ديسمبر 2005 | Thursday, 8 December 2005 |
| الخميس، 22 كانون الأول ديسمبر 2005 | Thursday, 22 December 2005 |
| الخميس، 6 تشرين الأول أكتوبر 2005 | Thursday, 6 October 2005 |
| الخميس، 20 تشرين الأول أكتوبر 2005. | Thursday, 20 October 2005. |
| الخميس، 20 تشرين الأول أكتوبر 2005 | Thursday, 20 October 2005 |
| الخميس، 15 كانون الأول ديسمبر 2005 | Thursday, 15 December 2005 |
| الخميس، 13 تشرين الأول أكتوبر 2005 | Thursday, 13 October 2005 |
| الخميس الموافق 9 شباط فبراير 2006 | Thursday, 9 February 2006 |
عمليات البحث ذات الصلة : صباح - صباح - مساء الخميس - حتى الخميس - ليلة الخميس - ظهر الخميس - صعود الخميس - مساء الخميس - منذ الخميس - الخميس القادم - حتى الخميس
