ترجمة "صالة الألعاب الرياضية المدرسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| منعته الاصابة سنة 2009 من المشارة مدة 6 أشهر، لكنه حل المشكلة من خلال العمل في صالة الألعاب الرياضية، جنبا إلى جنب مع كمية محدودة من تشغيل. | In 2009, an injury prevented him from competing for six 6 months, but he resolved the problem by working in the gym, together with a limited amount of running. |
| أحب ممارسة الألعاب الرياضية. | I like playing class='bold'>sports. |
| أحب ممارسة الألعاب الرياضية. | I like class='bold'>sports. |
| بالإضافة إلى الألعاب الرياضية، لعبت مجموعة واسعة من الألعاب. | In addition to class='bold'>sports, a wide variety of class='bold'>class='bold'>games are played. |
| مشاركة المرأة في الألعاب الرياضية | Women's participation in sport |
| الألعاب الرياضية على الصعيدين الإقليمي والدولي | Regional International Sport |
| الألعاب الرياضية للبنات في النظام المدرسي | Female Minors class='bold'>Sports in the class='bold'>School System |
| وتتضمن أمثلة الوضع البريطاني نشر صور الأميرة ديانا التي تم التقاطها سر ا في صالة الألعاب الرياضية ونشر الصور التي الت قطت سر ا لـناعومي كامبل والتي أدت إلى رفع دعوى كبيرة في المحكمة. | Examples of the British situation include the publication of photos of Princess Diana secretly taken in a gym, and the publication of secretly taken photos of Naomi Campbell which led to a major court case. |
| البيانات الحالية المرأة في مجال الألعاب الرياضية | Current Data Women in class='bold'>Sports |
| وتخطط شركة مارجوليس الجديدة التي أسماها ميد ريواردز لمنح الناس نقاط إضافية للسلوك الصحي ـ كل شيء من تناول أدويتهم بانتظام إلى الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية أكثر من خمس مرات في الأسبوع. | Margolis s new company, MedRewards, plans to give people points for healthy behavior everything from taking their medications regularly to signing in at the gym more than five times a week. |
| وكل من الرجال والنساء يشاركون في الألعاب الرياضية. | Both men and women participate in the class='bold'>Olympics. |
| وهذا يشمل منصة الفنون المسرحية مع غرفة بروفة ، صالة للألعاب الرياضية مع غرف تغيير الملابس ، والمكاتب. | This includes a performing arts platform with a rehearsal room, a gymnasium with locker rooms, and offices. |
| وأسفر إغلاق الساحات والمرافق الرياضية ونزوح المدربين والرياضيين عن عدم تطور الألعاب الرياضية في البلد. | The closing of class='bold'>sports arenas and facilities and the drain of coaches and athletes from the country have had a negative effect on the development of class='bold'>sports in the country. |
| تعتبر أودي شريكا قويا في مختلف أنواع الألعاب الرياضية. | Sponsorships Audi is a strong partner of different kinds of class='bold'>sports. |
| عدد الفتيات في مدارس الرياضيين المشاركات في الألعاب الرياضية | In the country's 102 class='bold'>athletics class='bold'>schools, the number of girls involved in class='bold'>sports is as follows |
| الآليات الحكومية المعنية بتشجيع المرأة في مجال الألعاب الرياضية | Governmental Machineries for the Promotion of Women in class='bold'>Sports |
| 276 وكما ورد بالتفصيل في التقرير السابق، تتطلع رابطة الألعاب الرياضية بالمدارس نحو تحديد هدف يتضمن زيادة أعداد التلميذات اللائي ي شاركن في الألعاب الرياضية التنافسية. | As detailed in our previous report, the class='bold'>Sports Association for class='bold'>Schools desires to set a goal of increasing the number of female pupils involved in competitive class='bold'>sports. |
| البرنامج رقم 330 CTPH المؤرخ 11 آب أغسطس 2000 المشترك بين الاتحاد النسائي ولجنة الألعاب الرياضية والأنشطة البدنبة لتوجيه حركة الألعاب الرياضية للمرأة بين 2000 2002. | Joint Programme No 330 CTPH dated 11 August 2000 between the Women's Union and Committee for class='bold'>Sports and Physical Activities guiding women's class='bold'>sports movement between 2000 2002. |
| و عندما وصلت لمدرسة منهم ....حقيقة لم أتوقع هذا العدد 600 طفل اجتمعوا في صالة الألعاب منتظرين | When I arrived at one of the class='bold'>schools, I certainly did not expect this Six hundred kids, packed in a gymnasium, waiting. |
| المصارعة المنغولية هو الأكثر شعبية من جميع الألعاب الرياضية المغول . | Mongolian wrestling is the most popular of all Mongol class='bold'>sports. |
| (ز) نفس الفرص للمشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية | The same opportunities to participate actively in class='bold'>sports and physical education |
| (ز) نفس الفرص للمشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية | (See text Art. 4(1) and 5(1)). |
| (و) نفس فرص المشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية | (f) The same opportunities to participate actively in class='bold'>sports and physical education |
| وقد تزايد سنويا عدد النوادي الرياضية ومعه العدد المطلق للأشخاص الذين يمارسون الألعاب الرياضية كهواية بمن فيهم النساء. | The number of class='bold'>sports clubs has increased year by year, and so has the absolute number of people active in hobby class='bold'>sports, including women. |
| الآن أعمل كموظفة استقبال في مركز تبليسي لتطوير الألعاب الرياضية للمعاقين. | Now I work as a receptionist at the Tbilisi Parasport Development Centre. |
| الألوان هي الأصفر والأسود ، تنشط في العديد من الألعاب الرياضية فرع. | Colors are yellow and black, is active in many class='bold'>sports branch. |
| (ز) التساوي في فرص المشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية | (g) The same opportunities to participate actively in class='bold'>sports and physical education |
| فعلى مدار يوم العمل الواحد، يخلط الناس ويضاهون بين العديد من الأنشطة ــ فقد يعملون في مكتب، ولكنهم قد يلتقون أيضا بصديق على الغداء، أو يذهبون إلى صالة الألعاب الرياضية، أو يسافرون في عمل، أو يتسوقون عبر الإنترنت، وما إلى ذلك. | In the course of a work day, people mix and match many activities they may work at a desk, but they may also meet a friend for lunch, go to the gym, do chores, travel on business, shop online, and so on. |
| غير أن المرأة ما زالت ممثلة بقدر ضئيل للغاية في الألعاب الرياضية. | However, women are still represented very little represented in class='bold'>sports. |
| 4 الألعاب الرياضية والثقافة والحياة العامة ووسائط الإعلام وفرض حظر على العنف. | class='bold'>sports and culture,public life,media,ban on violence. |
| وتتمتع المرأة بالمساواة مع الرجل في الوصول إلى الألعاب الرياضية والأنشطة البدنية. | Women have equal access to class='bold'>sports and physical activities with men. |
| الرياضة كرة القدم هي واحدة من الألعاب الرياضية الأكثر شعبية، على الرغم من أن الألعاب الرياضية المنظمة والاحترافية ليست منتشرة في كمبوديا كما هو الحال في الدول الغربية بسبب الظروف الاقتصادية. | class='bold'>Sports Football (soccer) is one of the most popular class='bold'>sports, although professional organized class='bold'>sports are not as prevalent in Cambodia as in western countries because of the economic conditions. |
| الرياضة في العراق لديه مجموعة واسعة من الألعاب الرياضية، لعبت واتباعها في العراق. | class='bold'>Sports in IraqThere are a wide variety of class='bold'>sports played and followed in Iraq. |
| فنحن جميعا نتظاهر عند مستوى ما بالاندماج مع الألعاب الأوليمبية إعجابا بالقدرات الرياضية البشرية. | At some level, we all pretend to tune into the class='bold'>Olympics to admire human class='bold'>athleticism. |
| وتتسم بعض الألعاب الرياضية بقدر أكبر من الحساسية للدخل ووضع الدولة المضيفة مقارنة بغيرهما. | Some class='bold'>sports are more sensitive to income and host nation effects than others. |
| (ز) طبقا للدستور، تتوفر للبنات والبنين نفس إمكانيات الاشتراك في الألعاب الرياضية والتربية البدنية. | (g) Under Republic of Tajikistan law, girls and boys have equal opportunities to participate in class='bold'>sports and physical training. |
| وإضافة إلى ذلك، تستطيع المرأة أن تشارك في الأنشطة الرياضية والبدنية التي ينظمها الاتحاد النسائي الفييتنامي بالاشتراك مع لجنة الألعاب الرياضية والأنشطة البدنية. | In addition, women can participate in sport and physical activities jointly organized by the Vietnamese Women Union and Committee for class='bold'>Sports and Physical Activities. |
| وفي إطار هذا البرنامج، تقوم اللجنة المركزية للاتحاد النسائي كل عام بإصدار تعليمات إلى الاتحادات الأدنى مستوى لتشجيع مشاركة المرأة في أنشطة الألعاب الرياضية الشعبية التي تنظمها وكالات الألعاب الرياضية والأنشطة البدنية والاتحاد العام لهذه الوكالات. | Under this Programme, every year the Central Committee of Women's Union instructs unions at lower levels to encourage women's participation in popular class='bold'>sports activities organized by class='bold'>Sports and Physical Activities Agencies and Federation. |
| وكان هدفه أن تجسد الألعاب الأوليمبية مثالا نبيلا للسلام العالمي والأخوة من خلال المنافسة الرياضية. | His aim for the Olympic class='bold'>class='bold'>Games was to embody a noble ideal of world peace and brotherhood through class='bold'>athletic competition. |
| ويتضمن هذا المنشور مدونة لقواعد السلوك ترمي إلى منع التحرش والعنف الجنسي في الألعاب الرياضية. | This pamphlet establishes a Code of Ethics aimed at preventing harassment and sexual violence in class='bold'>sports. |
| ويبدو أن رفض جوهر تسارناييف على استحياء للحياة الأميركية المادية ــ فحتى بعد التفجير استمر في وضع التويتات، وحضور حفلات الجامعة، والذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية ــ ترسخ بفعل ما كنا لنعتبره حقا استياء شقيقه الأكبر من تأكيد بوتن الوحشي على فرض سيطرته على شمال القوقاز. | Dzhokhar Tsarnaev s reluctant rejection of the materialistic American life even after the bombing, he continued to tweet, attend campus parties, and go to the gym appears to have been consolidated by what indeed could have been his older brother s resentment of Putin s brutal reassertion of control in the North Caucasus. |
| وجاء في تقرير اللجنة أن عشرات الألوف من النساء اشتركن في الألعاب الرياضية التي نظمها البرنامج. | According to the report of the Committee, the programme has involved tens of thousands of women in popular sport activities. |
| ويزود الأولاد والبنات بنفس المنهاج الدراسي، مما يتضمن المساواة في المشاركة في كافة الألعاب الرياضية بالمدارس. | Girls and boys are provided the same curriculum including equal participation in all class='bold'>sports in class='bold'>schools. |
| وثمة امرأة، توجد عنها نبذة أدناه، تحظى حاليا بعضوية لجنة الألعاب الرياضية الأولمبية بمنطقة المحيط الهادي. | One woman, profiled below, is currently on the Oceania Olympic class='bold'>Athletics Commission. |
| 274 وتزمع هيئة الرياضة أيضا الاضطلاع ببرنامج وطني لتشجيع المرأة في حقل الألعاب الرياضية في عام 2005. | The Authority also plans to run a national program for the advancement of women in class='bold'>sports in the year 2005. |
عمليات البحث ذات الصلة : صالة الألعاب الرياضية الأصدقاء - صالة الألعاب الرياضية الدماغ - صالة الألعاب الرياضية الكرة - صالة الألعاب الرياضية الفئران - صالة الألعاب الرياضية الصباح - صالة الألعاب الرياضية الزي - الألعاب المدرسية - الألعاب الرياضية - الألعاب الرياضية - الألعاب الرياضية - الألعاب الرياضية - الألعاب الرياضية - أنا عضو في صالة الألعاب الرياضية - جميع الألعاب الرياضية