ترجمة "صافي تعديل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تعديل - ترجمة : تعديل - ترجمة : تعديل - ترجمة : تعديل - ترجمة : تعديل - ترجمة : تعديل - ترجمة : صافي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كتب المدون والمصور خالد صافي تدوينة | Blogger and photographer Khaled Safi writes in a blog post I can't find the time to keep up with statements and accusations here and there. |
| وقد وصل حجم مبيعاتها في عام 2013 إلى 1499 مليون يورو في صافي الإيرادات و176 مليون يورو في صافي الدخل. | Its turnover in 2013 reached 1499 million euros in net revenues and 176 million euros in net income. |
| وقد وصل حجم مبيعاتها في عام 2013 إلى 1499 مليون يورو في صافي الإيرادات و176 مليون يورو في صافي الدخل. | In 2013, turnover reached 1499 million euros in net revenues and 176 million euros in net income. |
| إنه صافي للغاية، لايوجد به أية عوالق. | It's extremely clear water, because there's hardly any plankton. |
| (د) صافي زيادة (نقصان) الإيرادات عن النفقات | (d) Net excess (shortfall) of income over expenditure |
| ولابد وأن يزيد صافي الصادرات الأميركية، الأمر الذي يعني بالضرورة تناقص صافي صادرات الصين واليابان وغير ذلك من البلدان ذات الفائض. | America s net exports will have to increase, meaning that the net exports of China, Japan, and other surplus countries will consequently decrease. |
| تعديل | Adjust |
| عند الغوص إلى الأسفل تجد الماء صافي جدا . | Also, when you get down there, you find that the water is very, very clear. |
| من جد ة في السعودية تنو ه أحلام صافي (بالعربية) | From Jeddah in Saudi Arabia, Ahlam Safi writes |
| تقضي المادة 54 (ب) من النظام الأساسي لصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة بوجوب تعديل سل م الأجور الداخلة في حساب المعاشات التقاعدية للفئة الفنية والفئات العليا في نفس التاريخ الذي يعد ل فيه صافي أجور الموظفين الذين يعملون في نيويورك. | In accordance with Article 54 (b) of the regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund, the scale of pensionable remuneration for the Professional and higher categories should be adjusted on the same date as the net remuneration of officials serving in New York. |
| تعديل منحنى | Adjust Curves |
| تعديل منحنى | Adjust Curve |
| تعديل المستوى | Adjust Levels |
| تعديل الكل. | Adjust all levels automatically. |
| تعديل المستوى | Adjust Level |
| المستويات تعديل. | Levels Adjust... |
| تعديل القواعد | Amendment of Rules |
| ولا تعديل ورا تعديل في الدستور التونسي عشان جلالته يضل رئيس. | أي ما تحلو عنا وتخلونا ناخذ قرارنا. إحنا كبرنا، وقرفناكم صراحة. No sight of the whole political elite in Yemen begging Ali Abdullah Saleh to nominate himself in the elections. No amendment behind an amendment to the Tunisian constitution so that His Majesty remains as president. |
| ومع تراكم العجز، تنمو تكاليف خدمة صافي الأصول الدولية. | As deficits accumulate, the cost of servicing the net international asset position grows. |
| وحسبت تقديرات صافي المرتبات على أساس معدﻻت التكاليف الموحدة. | The estimates of net salaries are based on standard cost rates. |
| وبلغ صافي نصيبها من هذه المبالغ 641 126 دولارا. | Its share of these credits currently totals a net 126,641. |
| فالعجز في الحساب الجاري يعادل العجز التجاري بالإضافة إلى تكاليف خدمة صافي الأصول الدولية صافي الإيجار، والفائدة والأرباح المستحقة لأجانب استثمروا أموالهم في الولايات المتحدة. | The current account deficit is equal to the trade deficit plus the cost of servicing the net international asset position the net rent, interest, and dividends owed to foreigners who have invested their capital in the US. |
| بسيط، صافي، لا يتعامل مع الصفحات الإلكترونية أو قواعد البيانات. | Simple, pure, does not do web pages, is not a database. |
| وفقا لمجلة فوربس ، صافي ثروته هو 400 مليون دولار أمريكي. | According to Forbes magazine, his net worth is 1.2 billion. |
| تعديل العقد الأصلي | Modification of the original contract |
| رقعة الرسم تعديل. | Curves Adjust... |
| لذا فقد هبط صافي معدل الادخار إلى ما يقرب من الصفر. | The net saving rate fell to near zero. |
| إن مدخرات الأسر تشكل جزءا واحدا فقط من صافي الادخار الوطني. | Household saving is only one part of net national saving. |
| صافي معدل الالتحاق بالتعليم الثانوي كان في 63 في عام 2005. | Net secondary enrollment rate was at 63 in 2005. |
| وبشكل عام، فإن صافي التغير في السعة التنفسية القصوى هو صفر. | Overall, the net change in maximum breathing capacity is zero. |
| قانون (تعديل) ساعات العمل | Working Hours (Adjustment) Act |
| تعديل لمرفق النظام المالي. | Amendment to the annex to the financial regulations. |
| (أ) تعديل الأسعار والأجور. | (a) Price and wage adjustment. |
| لا نستطيع أن نقول إن الفقراء فقط يستفيدون من صافي النفقات الحكومية. | It is not just the poor who benefit from net governmental expenditures. |
| أحلام صافي، من السعودية، تشرح أسباب مساهمتها في موقع الأصوات العالمية بالعربية. | Ahlam Safi from Saudi Arabia explains what motivated her to translate for Global Voices in Arabic and what she has gained from her contribution. |
| صافي التدفقات النقدية إلى إجمالي رأس المال المستثمر هو الخيار المقبول عموما. | The net cash flow to total invested capital is the generally accepted choice. |
| 2 حتى 5 تشرين الأول أكتوبر 2005، كان هناك 190 طرفا في اتفاقية فيينا و189 طرفا في بروتوكول مونتريال و179 طرفا في تعديل لندن، و168 طرفا في تعديل كوبنهاجن، و134 طرفا في تعديل مونتريال و97 طرفا في تعديل بيجين. | As of 5 October 2005, there were 190 Parties to the Vienna Convention, 189 Parties to the Montreal Protocol, 179 Parties to the London Amendment, 168 Parties to the Copenhagen Amendment, 134 Parties to the Montreal Amendment and 97 Parties to the Beijing Amendment. |
| 70 لم ي قترح أي تعديل. | No amendment was proposed. |
| 67 ولم يتم تعديل الإعلان. | The declaration has not been modified. |
| تعديل يـتـعلـق بتقديـم الإقرارات المالية | Amendment relating to financial disclosure |
| وفي عام 2008 وحده تجاوز صافي الواردات من رأس المال 800 مليار دولار. | Net capital imports exceeded 800 billion in 2008 alone. |
| ولابد أن تستثمر هذه البلدان صافي مكاسبها الأجنبية في أسهم وسندات بلدان أجنبية. | Their net foreign earnings must be invested in foreign countries stocks and bonds. |
| وقد يتراجع صافي الهجرة إلى الولايات المتحدة، الذي بدأ يقل بالفعل، بشكل كبير. | Net immigration to the US, which has already tapered off, might reverse. |
| وهذا يعني أن صافي الأصول الأجنبية لدى الصين يبلغ نحو 1,8 تريليون دولار. | This puts China s net foreign assets at roughly 1.8 trillion. |
| ولنفترض هنا أن الحكومة قررت تخفيض الضرائب من أجل زيادة صافي أجر العامل. | Suppose that the government gives a tax cut in order to increase consumers take home pay. |
عمليات البحث ذات الصلة : صافي الموجودات تعديل - صافي أرباح تعديل - صافي صافي - تعديل تعديل - صافي المبيعات صافي - صافي صافي سعر - تعديل - تعديل - تعديل