ترجمة "صافي القيمة الحالية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القيمة - ترجمة : صافي - ترجمة : صافي القيمة الحالية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي حال عرفت القيمة الحالية. عندها سيكون من السهل جدا أن نفهم. صافي القيمة الحالية و التدفقات النقدية المخصومة
And if you know the present value then it's very easy to understand the net present value and the discounted cash flow and the internal rate of return and we'll eventually learn all of those things.
القيمة الحالية
Current value
القيمة الحالية
Current value
القيمة الحالية
Present value.
و أيا كان الشيء الذي سوف نستبدله به سوف يكلفنا نفس التكلفة تقريبا حوالي سة تريليون من صافي القيمة الحالية
And whatever we replace it with is going to cost about the same, about six trillion dollars at present value whether we buy more of what we've got or new nuclear and so called clean coal, or renewables that are more or less centralized.
القيمة الحالية لﻻستحقاقات العائدة
Present value of accrued benefits
قد يكلف ذلك , بحلول عام 2050 مبلغ أقل بخمسة تريليون دولار من المبلغ المعتاد عليه في صافي القيمة الحالية الذي ي عبر عنه
This could cost, by 2050, five trillion dollars less in net present value, that is expressed as a lump sum today, than business as usual assuming that carbon emissions and all other hidden or external costs are worth zero a conservatively low estimate.
ومن هنا تأتي القيمة الحالية.
And this is where present value comes in.
في المثال أعلاه ، إذا كان مجموعة من الناس قد شملت اختبار نسبة أعلى من الناس مع سرطان الأمعاء ، فسيكون القيمة التنبؤيه الايجابيه ربما تأتي من أعلى ، وتنخفض صافي القيمة الحالية.
In the above example, if the group of people tested had included a higher proportion of people with bowel cancer, then the PPV would probably come out higher and the NPV lower.
لكن ما هي القيمة الحالية وماذا تعني
But the present value, what does that mean?
وبعد ذلك سوف نحصل على القيمة الحالية
And then we will get the present value
(19) أ فيد بأن صافي القيمة الحالية لنسبة الديون إلى العائدات خ فض بضغط من فرنسا إلى مستوى يسمح بإدراج كوت ديفوار في قائمة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
19 It was reported that the NPV debt to revenue ratio was set under pressure from France at a level just low enough to include Côte d'Ivoire in the HIPC list.
قيمة PV هي القيمة الحالية في تتابع الدفعات.
PV is the present value in the sequence of payments.
لأن القيمة الحالية تساوي اكثر من 110 دولار
Because its present value is worth more than 100.
نحن حتى الآن لا نعرف ما هي القيمة الحالية.
We still don't know what present value is.
وبالتالي فإن القيمة الحالية 110 دولارات في عام 2009
So the present value of 110 in 2009
ان هذا يعني بمصطلحات زمننا هذا ان صافي القيمة الحالية لاجمالي الدين ( فيدرالي وعلى مستوى الولاية) قد انخفض بمقدار النصف لو قمنا بتطبيق العائد الاعتيادي بعد اعادة الهيكلة والمقدر بتسعة بالمائة.
In modern terms, the net present value of the total debt (federal and state) was reduced by about one half if one were to apply the usual exit yield of 9 .
7 ويشير الأمين العام إلى أن القيمة الحالية للالتزامات المتراكمة بالنسبة للأمم المتحدة فيما يتعلق بالاستحقاقات المستقبلية (صافي اشتراكات المتقاعدين)، قدرت حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2003 بمبلغ 484.9 1 مليون دولار.
The Secretary General indicates that the present value as at 31 December 2003 of the accrued after service health insurance liability of future benefits (net of retiree contributions) for the United Nations is estimated at 1,484.9 million.
سوف نحصل على القيمة الحالية 110 دولارات بعد عام من الآن.
We'll get the present value of 110 a year from now.
وعلى هذا فإن صافي القيمة المضافة لإجمالي التجارة الخارجية الصينية يشكل حوالي 15 فقط من الناتج المحلي الإجمالي.
The net value added of total Chinese foreign trade accounts for only about 15 of GDP.
وإذا استـ ـخدم مـدى زمني قدره ست سنوات ومعدل فائدة قدره 2 في المائة، يكون صافي القيمة الحالية لدفعيات المكتب المقدمة إلى البرنامج الإنمائـي لقاء تصميم وبناء وتشغيل النظام، حتى عام 2010، 19.6 مليون دولار.
If a six year time horizon and an interest rate of 2 per cent are used, the net present value (NPV) of UNOPS payment to UNDP for designing, building and running the system until 2010 is 19.6 million.
684 تعليقات الإدارة التماسا لزيادة الفعالية والكفاءة، لن يستخدم المكتب القيمة الحالية الصافية أو معدل العائد الداخلي لتحديد القيمة المتوقعة للاستثمار.
Comment by the Administration. For increased effectiveness and efficiency, UNOPS will use net present value or internal rate of return to determine the expected value of the investment.
ومن المفترض أن تظل القيمة الحالية للسندات على حالها تقريبا في الحالات الثلاث.
The present value of new bonds should be roughly the same under the three options.
وهي قيمة الشركة في نهاية فترة التوقعات المستقبليةفي مجال التمويل، القيمة الحالية أو المتبقية (القيمة المستمرة أو قيمة الأفق) من الأمن هو القيمة الحالية عند مرحلة مقبلة في وقت جميع التدفقات النقدية المستقبلية عندما نتوقع معدل نمو مستقر إلى الأبد.
In finance, the terminal value (continuing value or horizon value) of a security is the present value at a future point in time of all future cash flows when we expect stable growth rate forever.
صافي
Clear
)صافي(
(net)
سنجد أن الحسابات المباشرة تؤكد أن التخفيف أفضل من الاستمرار على الوضع الحالي ـ أي أن القيمة الحالية للمنافع تتجاوز القيمة الحالية للتكاليف ـ بالنسبة لأي معدل اجتماعي للأفضلية الزمنية يقل عن 8.5 .
A straightforward calculation shows that mitigation is better than business as usual that is, the present value of the benefits exceeds the present value of the costs for any social rate of time preference less than 8.5 .
والواقع أن التقليم التام لم يحدث قط تاريخيا ـ إلا في أعقاب استيلاء الشيوعيين على الحكم في بعض البلدان ـ ولكن من الصعب أن نتخيل أن دائني القطاع الخاص لن يعانوا من خسائر فادحة في صافي القيمة الحالية.
But a sovereign default would require a much larger bank bailout than in Greece, potentially leaving private debt almost worthless if official debt has seniority. Total haircuts don t happen historically except in the wake of communist takeovers but it is hard to imagine that private creditors won t suffer huge losses in net present value.
(21) شراء الدين ينطوي على شراء مطالبات صافي القيمة الحالية للتدفقات النقدية المتبقية وتحسب بخصم التدفقات النقدية بسعر لا تحتسب فيه المخاطر مع إضافة فرق موحد يسري على جميع البلدان لاحتساب المخاطر ويحدد هذا الفرق وفقا لأوضاع السوق.
21 Debt buy backs involve buying back the claims at the net present value of the remaining cash flows the net present value is calculated by discounting cash flows at risk free rate plus a market referenced common country risk spread.
وكان مراجعو الحسابات قد طلبوا أن تعرض نتائج التقييم اﻻكتواري للصندوق بالدوﻻر وأن تتضمن معلومات عن صافي اﻷصول المتاحة لﻻستحقاقات، والتغيرات في صافي اﻷصول، والقيمة اﻻكتوارية الحالية لﻻستحقاقات التقاعدية الموعودة)٣(.
The auditors had requested that the results of the actuarial valuation of the Fund be presented 94 41654 (E) 031194 ... in dollar terms and provide information on the net assets available for benefits, the changes in net assets and an actuarial present value of promised retirement benefits. 3
صافي تدفق
Net capital inflow
صافي اﻻيرادات
Net revenue (1 200.2) (960.7) 239.5
صافي المجموع
Net total 47 818.0
اجمالي صافي
Gross Net
وقدرت أيضا مرتبات الموظفين المعينين محليا على أساس صافي التكاليف، وعلى أساس جداول المرتبات الحالية السارية على منطقة البعثة.
The salaries of locally recruited staff are also estimated at net cost and are based on local salary scales applicable to the mission area.
والواقع أن الخطة الحالية لخفض القيمة الحالية للسندات التي يحتفظ بها القطاع الخاص بنسبة 20 ت ع د مجرد خطوة أولى صغيرة نحو هذه النتيجة.
The current plan to reduce the present value of privately held bonds by 20 is just a first small step toward this outcome.
صافي مدفوعات اﻷرباح والفوائد)ج( صافي حركة رأس المال)ج(
payments a profits and interest c account d of capital e Global balance f
ويشير تقدير القيمة الحالية لقروض صندوق الادخار على أساس المجاميع إلى أن الفارق بين القيمة الدفترية والقيمة الحالية لقروض صندوق الادخار سيكون بدون جدوى في ما يتعلق بالمجموع الإجمالي للحساب الختامي وسيبلغ 727.20 371 1 دولارا.
The estimation of the present value of Provident Fund loans on an aggregate basis indicates that the difference between the book value and the present value of the Provident Fund loans would be immaterial relative to the overall balance sheet total and amount to 1,371,727.20.
هناك طريقة أخرى لنوع من مجرد الحديث عن هذا هو الحصول على القيمة الحالية 110 دولارات بعد عام من الآن، ونحن خصمنا القيمة بنسبة الخصم.
Another way to kind of just talk about this is to get the present value of 110 a year from now, we discount the value by a discount rate.
إن أي قيمة أقل من الواحد تشير إلى أن القيمة الحالية للمشروع أقل من الاستثمار الأولي.
Any value lower than one would indicate that the project's PV is less than the initial investment.
(أ) صافي الميزانية
a Net budget.
٢ صافي النفقات
2. Net expenditure
مجموع صافي النفقات
Total net expenditure 60 764 824 87 957 782 148 722 606
مجموع الكلفة )صافي(
Total cost (net) 14 683 000
صافي المبلغ المقسم
Net amount assessed 39 801.1

 

عمليات البحث ذات الصلة : على صافي القيمة الحالية - على صافي القيمة الحالية - صافي الحالية - صافي القيمة - صافي القيمة - صافي القيمة - القيمة الحالية - القيمة الحالية - القيمة الحالية - القيمة الحالية - صافي الموجودات الحالية - صافي القيمة الدفترية - صافي القيمة خسارة - صافي القيمة المضافة