ترجمة "صافي الربح العائد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الربح - ترجمة : صافي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مع ذلك، فإذا ما تحدثنا عن صافي الربح، فقد نجد زيادة في النمو على مستوى العالم وكذا في ألمانيا.
In net terms, though, there may be more growth worldwide as well as in Germany.
معامل الربحية (بالأنجليزية Profitability Index) ويرمز له بالرمز PI، ويعرف أيضا بنسبة الربح من الاستثمار PIR، وبنسبة قيمة الاستثمار VIR، وهو عبارة عن نسبة العائد من الاستثمار من المشروع المقترح.
Profitability index (PI), also known as profit investment ratio (PIR) and value investment ratio (VIR), is the ratio of payoff to investment of a proposed project.
وقد يساعدنا هذا أيضا في تخفيف الآثار المترتبة على الصدمات الأضخم وزيادة صافي العائدات المحتمل أثناء الصدمات الشديدة (رغم أن هذا قد يخفض أيضا العائد المحتمل أثناء الصدمات الأكثر اعتدالا).
That might also help mitigate the impact of larger shocks and increase the net return potential during severe shocks (though it might also lower the return potential for more mild shocks).
ان هذا يعني بمصطلحات زمننا هذا ان صافي القيمة الحالية لاجمالي الدين ( فيدرالي وعلى مستوى الولاية) قد انخفض بمقدار النصف لو قمنا بتطبيق العائد الاعتيادي بعد اعادة الهيكلة والمقدر بتسعة بالمائة.
In modern terms, the net present value of the total debt (federal and state) was reduced by about one half if one were to apply the usual exit yield of 9 .
في حين قال خالد صافي مذيع باذاعة صوت الأقصى ان المدونيين يهدفون من وراء انشاء مدوناتهم الى الربح المادي والشهرة لا أكثر. مضيفا, بأن المحتوى والمضمون في المدونات لا يرتقى بأن يطالعه زائر الانترنت .
Meanwhile, Khaled Safi, a broadcaster in Voice of El Aqsa, said that for bloggers, the main aim behind the creation of blogs is no more than material profit and fame, adding that the content and subjects dealt with in blogs do not rise up to the standard to be read by Internet users.
وعلى هذا فإن صافي الربح هو 170 مليار دولار أميركي في هيئة قيمة اجتماعية مضافة خلال العام 2007، وهو ما يشكل 0.3 من الناتج المحلي الإجمالي العالمي، أو ما يعادل متوسط ناتج عمل سبعة ملايين عامل.
A loss of 170 billion can be attributed to future real wages, for households will find themselves paying higher margins to companies with more market power. The net gain is thus 170 billion of added social value in 2007, which is 0.3 of world GDP, equal to the average product of seven million workers.
خصخصة الربح وتأميم الخسارة.
The privatisation of profit and socialisation of loss.
ويعمل ارتفاع قيمة الين على زيادة العائد على السندات اليابانية نسبة إلى العائد على السندات المقومة بعملات أخرى.
The yen s rising value raises the yield on Japanese bonds relative to the yield on bonds denominated in other currencies.
ويشمل هذا العدد قرابة 300 9 دار للرعاية طوال اليوم في 220 مركزا (105 مراكز لا تستهدف الربح و115 مركزا يستهدف الربح) و200 3 مكانا للرعاية بعض الوقت موزعا على 148 مركزا (77 مركزا لا يستهدف الربح و71 مركزا يستهدف الربح).
This includes approximately 9,300 full day spaces in 220 centres (105 non profit and 115 commercial), and 3,200 part day spaces in 148 centres (77 non profit and 71 commercial).
(ج) العائد من الإنفاق على الترويج.
(c) the return obtainable on the promotion expenditure.
كتب المدون والمصور خالد صافي تدوينة
Blogger and photographer Khaled Safi writes in a blog post I can't find the time to keep up with statements and accusations here and there.
ولا توجد إشارات تدل على تضاؤل هذا العائد ففي العام المالي الأخير، الذي انتهي في شهر يونيو حزيران، وصل العائد إلى 22.9 .
And it shows no signs of diminishing in the latest fiscal year ending in June, the return was 22.9 .
ولقد كان متوسط العائد الحقيقي الهندسي لسوق البورصة في الولايات المتحدة 6.7 ، لكن متوسط العائد الحقيقي الهندسي للدول الأخرى كان 4.7 فقط.
The geometric average real return of the US stock market was 6.7 , but the median geometric real return for the other countries was only 4.7 .
هناك ثلاثة عوامل تكمن وراء العائد المنخفض اليوم.
Three major factors underlie today s low yields.
وقد وصل حجم مبيعاتها في عام 2013 إلى 1499 مليون يورو في صافي الإيرادات و176 مليون يورو في صافي الدخل.
Its turnover in 2013 reached 1499 million euros in net revenues and 176 million euros in net income.
وقد وصل حجم مبيعاتها في عام 2013 إلى 1499 مليون يورو في صافي الإيرادات و176 مليون يورو في صافي الدخل.
In 2013, turnover reached 1499 million euros in net revenues and 176 million euros in net income.
المنظمات التي لا تستهدف الربح المؤسسات الخيرية
Non profit organizations charities
إنه صافي للغاية، لايوجد به أية عوالق.
It's extremely clear water, because there's hardly any plankton.
(د) صافي زيادة (نقصان) الإيرادات عن النفقات
(d) Net excess (shortfall) of income over expenditure
ولابد وأن يزيد صافي الصادرات الأميركية، الأمر الذي يعني بالضرورة تناقص صافي صادرات الصين واليابان وغير ذلك من البلدان ذات الفائض.
America s net exports will have to increase, meaning that the net exports of China, Japan, and other surplus countries will consequently decrease.
فهم على سبيل المثال يستخدمون العائد على حقوق المساهمين باعتباره الإجراء الأساسي لتحقيق الربحية، ولكنهم يهملون التمييز بين العائد على حقوق المساهمين وقيمة المساهمين.
For example, they use return on equity as their primary measure of profitability, but neglect to distinguish between ROE and shareholder value.
أولا، زيادة الإنفاق على الاستثمارات العامة ذات العائد المرتفع.
First, spending on high return public investments should be increased.
وسوف تعمل معدلات العائد المنخفضة على خفض معدلات الاستثمار.
Reduced rates of return will lower investment rates.
العائد الوريدي هو عودة في جريان الدم إلى القلب.
Venous return is the rate of blood flow back to the heart.
التوصية الخاصة الثامنة المنظمات التي لا تستهدف الربح
SR VIII. Non profit organisations
عند الغوص إلى الأسفل تجد الماء صافي جدا .
Also, when you get down there, you find that the water is very, very clear.
من جد ة في السعودية تنو ه أحلام صافي (بالعربية)
From Jeddah in Saudi Arabia, Ahlam Safi writes
لقد ظلت الولايات المتحدة تتمتع لأعوام بما يسمى ميزة العائد .
For years, the US had a so called return privilege.
الأول يتلخص في العائد المرتفع على الاستثمار الأجنبي في الصين.
The first is the high return on foreign investment in China.
وإن كانت الاستفادة من العائد الديمغرافي ستتطلب اعتماد سياسات ملائمة.
However, collecting the demographic dividend would require that appropriate policies be in place.
ولكن وصمة الاشتراكية كانت أقوى من غريزة تحقيق الربح.
But the stigma of socialism was stronger than the instinct to make a profit.
فهي ترتكب خطأ أخلاقيا بتفضيلها الربح على حساب البشر.
They make the moral mistake of seeing profits, and not people.
2 منع إساءة استخدام المنظمات التي لا تستهدف الربح
Preventing abuse of non profit organizations
ومع تراكم العجز، تنمو تكاليف خدمة صافي الأصول الدولية.
As deficits accumulate, the cost of servicing the net international asset position grows.
وحسبت تقديرات صافي المرتبات على أساس معدﻻت التكاليف الموحدة.
The estimates of net salaries are based on standard cost rates.
وبلغ صافي نصيبها من هذه المبالغ 641 126 دولارا.
Its share of these credits currently totals a net 126,641.
ولكن احتياطيات الصين عانت لفترة طويلة نتيجة لهذا، فكان العائد على سندات الأعوام العشرة 2 فقط في حين كان من الواجب أن يكون العائد بين 3 إلى 5 .
But China s reserves have long suffered as a result, yielding only 2 on US ten year bonds, when they should be yielding 3 5 .
فالعجز في الحساب الجاري يعادل العجز التجاري بالإضافة إلى تكاليف خدمة صافي الأصول الدولية صافي الإيجار، والفائدة والأرباح المستحقة لأجانب استثمروا أموالهم في الولايات المتحدة.
The current account deficit is equal to the trade deficit plus the cost of servicing the net international asset position the net rent, interest, and dividends owed to foreigners who have invested their capital in the US.
أعني, على سبيل المثال, إضطررت ..أنت تعلم كنت أدير أكبر مجموعة شركات خاصة في أوروبا, و لم تكن لدي القدرة على التمييز بين الربح وصافى الربح.
I mean, for instance, I've had to you know, I've been running the largest group of private companies in Europe, but haven't been able to know the difference between net and gross.
هل تعرفون أنهم استثمروا 0.2 من العائد في البحث العلمي والتطوير
Do you know, they only invested 0.2 percent of revenues in R D?
الجدول 12 العائد الداخلي في المرحلة الابتدائية حسب المستوى 1997 1999
Table 12 Performance in primary school by grade between 1997 and 1999
وعلاوة على ذلك، يوصي تقرير مجموعة سكوام ليك بإلزام المعلن عن أي منتج استثماري، حين يرغب في ذ كر العائد المتوسط السابق، بإدراج بيان يفيد عدم اليقين المرتبط بذلك العائد.
Moreover, The Squam Lake Report recommends that when an advertisement for an investment product does report a prior average return, it should also include a statement of the uncertainty associated with that return.
إن اقتصاد السوق لابد أن يقوم على مبدأ الربح والخسارة.
A market economy must rest on the economic principle of profit and loss.
القانون المتعلق بالألعاب التي يقصد منها تحقيق الربح وبدور القمار
The Law on Profit Oriented Games and Gambling Houses,
بسيط، صافي، لا يتعامل مع الصفحات الإلكترونية أو قواعد البيانات.
Simple, pure, does not do web pages, is not a database.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الربح العائد - الربح العائد - صافي الربح - صافي الربح - صافي الربح - صافي الربح - صافي العائد - الرقم صافي الربح - نمو صافي الربح - قيمة صافي الربح - صافي الربح المحقق - نسبة صافي الربح - نسبة صافي الربح - صافي الربح الموحد