ترجمة "صافي الدين عنها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صافي - ترجمة : الدين - ترجمة : الدين - ترجمة : صافي الدين عنها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبالنسبة لمعظم سنوات العقد، لم يكن صافي التدفقات من المساعدة اﻻقتصادية كافيا للوفاء بمدفوعات خدمة الدين. | For most years of the decade, the net inflow of economic assistance was insufficient to meet debt service payments. |
| ويشير هذا إلى أن صافي الاقتراض الخاص عن طريق صكوك الدين كان ضئيلا نسبيا على مدى الفترة الأخيرة. | This suggests that net private borrowing using debt instruments has been rather small over this recent period. |
| وأوضح من ناحية أخرى، أنه لكي يوضع الدين الخارجي في اﻻعتبار، قد تكفي مراعاة صافي مبلغ الفوائد المسددة. | Moreover, to account for external debt, it would suffice to take into consideration the net amount of interest paid. |
| ترث الزوجة المتوفى عنها زوجها حسب الشريعة الإسلامية والقانون، شريطة الدين نفسه أي لا توارث مع اختلاف الدين | A wife whose husband predeceases her inherits in accordance with the Islamic Shariah and the law, provided that they are both of the same religion. In other words, there is no transmission by inheritance where the religion is different. |
| صافي | Clear |
| )صافي( | (net) |
| صافي تدفق | Net capital inflow |
| صافي اﻻيرادات | Net revenue (1 200.2) (960.7) 239.5 |
| صافي المجموع | Net total 47 818.0 |
| اجمالي صافي | Gross Net |
| وهي وظيفة هامة في التجارة لأن صافي المبيعات خلال بيع المنتجات والخدمات وينتج عنها ربح وتحفز غالبية الأعمال التجارية. | It is an important business function as net sales through the sale of products and services and resulting profit drive most commercial business. |
| صافي مدفوعات اﻷرباح والفوائد)ج( صافي حركة رأس المال)ج( | payments a profits and interest c account d of capital e Global balance f |
| لقد تم تصميم السلة بحيث ينتج عنها ان تكون تكلفة معدل خدمة الدين 4 . | The basket was designed in such a way as to result in an average debt service cost of 4 . |
| (أ) صافي الميزانية | a Net budget. |
| ٢ صافي النفقات | 2. Net expenditure |
| مجموع صافي النفقات | Total net expenditure 60 764 824 87 957 782 148 722 606 |
| مجموع الكلفة )صافي( | Total cost (net) 14 683 000 |
| صافي المبلغ المقسم | Net amount assessed 39 801.1 |
| صافي المناقﻻت والتسويات | Net transfers and adjustments 17 292.4 |
| )أ( صافي النفقات | Net expenditure 74 235 300 85 576 662 159 811 962 |
| صافي تكاليف التشغيل | Net operating costs |
| صافي المبالغ المقررة | Net amount assessed 1 370.0 139.9 1 509.9 |
| صافي المبلغ المقرر | Net amount assessed 884 268 |
| صافي اﻻشتراكات المقررة | Net amount assessed 2 507 002 171 |
| صافي التغيرات اﻷخرى | Net other changes 1 704.5 23.2 |
| صافي المبلغ المقسم | Net amount assessed 2 414.4 |
| صافي الرصيد الفائض | Net surplus balance 70.9 |
| صافي المبلغ المقرر | Net amount assessed 495 240 923 |
| نسبة صافي المرتبات | To implement Board apos s recommendation to extend to General Service staff, as from 1 July 1995, the longer term modifications introduced effective 1 April 1992 with respect to Professional and higher category staff. |
| ب دا صافي الفكر . | Seemed clearheaded. |
| إن الدين الهائل المتراكم هو دليل صارخ على وجود اﻷزمة وما ينتج عنها من اختﻻﻻت. | The enormous accumulated debt is eloquent testimony of the crisis and of the resulting imbalances. |
| ٤ صافي اﻷصول والخصوم | 4. Net assets and liabilities |
| صافي الناتج المادي للزراعة | Net material product of agriculture |
| صافي مدفوعات الخدمات)أ( | Net service Net payments of Balance on current Net movement |
| صافي التحويﻻت والتسويات)أ( | Net transfers and adjustments a |
| صافي التحويﻻت والتسويات )ب( | Net transfers and adjustmentsb 17 292.4 |
| صافي التحويﻻت والتسويات)ج( | Net transfers and adjustmentsc (1 638.0) 1 638.0 |
| ٢ صافي تكاليف التشغيل | Net operating costs |
| اجمالي صافي ١ الموارد | 1. Resources Gross Net |
| ٢ صافي تكاليف التشغيل | 2. Net operating cost |
| ٢ صافي نفقات التشغيل | 2. Net operating costs |
| صافي النقصان في السيولة | NET DECREASE IN LIQUIDITY Notes |
| أو صافي م ن الجوهر | O Pure of Essence Our Dearly Beloved |
| إن البحر الهائل صافي | The cause of this vast purity |
| ووافق نادي باريس على منح كوت ديفوار شروط تورنتو المحسنة، اﻷمر الذي سيخفض صافي القيمة الراهنة لخدمة الدين الرسمي غير التساهلي إلى النصف)٢٤(. | The Paris Club agreed to give enhanced Toronto terms to Côte d apos Ivoire, which will reduce by half the net present value of the non concessional official debt servicing. 24 |
عمليات البحث ذات الصلة : صافي الدين - الدين المبلغ عنها - متوسط صافي الدين - صافي الدين الموحد - صافي الدين تعديلها - نسبة صافي الدين - صافي الدين العام - صافي الدين الخارجي - صافي الدين مجانا - صافي الدين الصناعي - صافي الدين المالي - صافي صافي
