ترجمة "صافي الدين المالي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صافي - ترجمة : صافي الدين المالي - ترجمة : الدين - ترجمة : الدين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| '4 الكتيبات، وصحائف الوقائع، واللوحات الجدارية، وملفات المواد الإعلامية نشرات وصفية موجزة لمنتجات وخدمات برنامج نظام إدارة الدين والتحليل المالي والتقرير السنوي لبرنامج نظام إدارة الدين والتحليل المالي وكراسة نظام إدارة الدين والتحليل المالي بشأن إدارة الديون | (iv) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits brief descriptions of the DMFAS programme products and services DMFAS annual report DMFAS debt management brochure |
| وبالنسبة لمعظم سنوات العقد، لم يكن صافي التدفقات من المساعدة اﻻقتصادية كافيا للوفاء بمدفوعات خدمة الدين. | For most years of the decade, the net inflow of economic assistance was insufficient to meet debt service payments. |
| '3 المشاريع الميدانية تركيب برنامج نظام إدارة الدين والتحليل المالي وتحديثه وصيانته | (iii) Field projects installation, updating and maintenance of the DMFAS programme. |
| ويشير هذا إلى أن صافي الاقتراض الخاص عن طريق صكوك الدين كان ضئيلا نسبيا على مدى الفترة الأخيرة. | This suggests that net private borrowing using debt instruments has been rather small over this recent period. |
| وأوضح من ناحية أخرى، أنه لكي يوضع الدين الخارجي في اﻻعتبار، قد تكفي مراعاة صافي مبلغ الفوائد المسددة. | Moreover, to account for external debt, it would suffice to take into consideration the net amount of interest paid. |
| صافي | Clear |
| )صافي( | (net) |
| إن أزمة الدين المستمرة بلا انقطاع تؤكد الحاجة إلى إصلاح النظام المالي الدولي. | The persistence of debt crises underscores the need to reform the international financial system. |
| صافي تدفق | Net capital inflow |
| صافي اﻻيرادات | Net revenue (1 200.2) (960.7) 239.5 |
| صافي المجموع | Net total 47 818.0 |
| اجمالي صافي | Gross Net |
| صافي مدفوعات اﻷرباح والفوائد)ج( صافي حركة رأس المال)ج( | payments a profits and interest c account d of capital e Global balance f |
| ٢٣ يظهر التقرير المالي والحسابات ايرادات اليونيسيف ونفقاتها وأصولها وخصومها بما فيها صافي اﻹيرادات والنفقات واﻷصول والخصوم التشغيلية لعملية بطاقات المعايدة. | 23. The financial report and accounts reflect UNICEF income, expenditure, assets and liabilities, including the net operating income, assets and liabilities of the Greeting Card and related Operations. |
| وفي العديد من الدول النامية أيضا تستخدم حجة ارتفاع الدين العام كذريعة لدعم التقشف المالي. | High public debt is also being invoked in support of fiscal austerity in many developed countries. |
| (أ) صافي الميزانية | a Net budget. |
| ٢ صافي النفقات | 2. Net expenditure |
| مجموع صافي النفقات | Total net expenditure 60 764 824 87 957 782 148 722 606 |
| مجموع الكلفة )صافي( | Total cost (net) 14 683 000 |
| صافي المبلغ المقسم | Net amount assessed 39 801.1 |
| صافي المناقﻻت والتسويات | Net transfers and adjustments 17 292.4 |
| )أ( صافي النفقات | Net expenditure 74 235 300 85 576 662 159 811 962 |
| صافي تكاليف التشغيل | Net operating costs |
| صافي المبالغ المقررة | Net amount assessed 1 370.0 139.9 1 509.9 |
| صافي المبلغ المقرر | Net amount assessed 884 268 |
| صافي اﻻشتراكات المقررة | Net amount assessed 2 507 002 171 |
| صافي التغيرات اﻷخرى | Net other changes 1 704.5 23.2 |
| صافي المبلغ المقسم | Net amount assessed 2 414.4 |
| صافي الرصيد الفائض | Net surplus balance 70.9 |
| صافي المبلغ المقرر | Net amount assessed 495 240 923 |
| نسبة صافي المرتبات | To implement Board apos s recommendation to extend to General Service staff, as from 1 July 1995, the longer term modifications introduced effective 1 April 1992 with respect to Professional and higher category staff. |
| ب دا صافي الفكر . | Seemed clearheaded. |
| كان خبراء الاقتصاد يركزون بدلا من ذلك على الدين الخارجي، فتجاهلوا الدين الأسري (ديون الرهن العقاري والديون الاستهلاكية)، والدين العام، والديون التجارية، والدين المالي. | Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt. |
| 21 يشير التقرير المالي والحسابات المالية إلى إيرادات اليونيسيف ونفقاتها وأصولها وخصومها بما في ذلك صافي إيرادات وأصول وخصوم التشغيل بشعبة القطاع الخاص. | The financial report and accounts reflect UNICEF income, expenditure, assets and liabilities, including the net operating income, assets and liabilities of PSD. |
| ٤ صافي اﻷصول والخصوم | 4. Net assets and liabilities |
| صافي الناتج المادي للزراعة | Net material product of agriculture |
| صافي مدفوعات الخدمات)أ( | Net service Net payments of Balance on current Net movement |
| صافي التحويﻻت والتسويات)أ( | Net transfers and adjustments a |
| صافي التحويﻻت والتسويات )ب( | Net transfers and adjustmentsb 17 292.4 |
| صافي التحويﻻت والتسويات)ج( | Net transfers and adjustmentsc (1 638.0) 1 638.0 |
| ٢ صافي تكاليف التشغيل | Net operating costs |
| اجمالي صافي ١ الموارد | 1. Resources Gross Net |
| ٢ صافي تكاليف التشغيل | 2. Net operating cost |
| ٢ صافي نفقات التشغيل | 2. Net operating costs |
| صافي النقصان في السيولة | NET DECREASE IN LIQUIDITY Notes |
عمليات البحث ذات الصلة : صافي الدين - متوسط صافي الدين - صافي الدين الموحد - صافي الدين تعديلها - نسبة صافي الدين - صافي الدين العام - صافي الدين الخارجي - صافي الدين مجانا - صافي الدين الصناعي - صافي الدين عنها - صافي صافي
