ترجمة "شيك باطلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شيك - ترجمة :
الكلمات الدالة : Invalid Void False Mistrial Null Check Cheque Paycheck Shek Milkshake

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(ب) وبواسطة تحويل إلكتروني للأموال أو شيك.
(b) By means of an electronic transfer of funds or by cheque.
'6 شيك التسوية الصادر من مصرف تجاري.
(6) Commercial bank cheque.
كان بولسون قد حصل على شيك مفتوح القيمة من الكونغرس الأميركي من قبل.
Paulson had gotten a blank cheque from Congress once before.
وايضا الرب يعلم افكار الحكماء انها باطلة.
And again, The Lord knows the reasoning of the wise, that it is worthless.
وايضا الرب يعلم افكار الحكماء انها باطلة.
And again, The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain.
وأعلنت المحكمة أن الأحكام المخالفة للميثاق باطلة.
The offending provisions were declared invalid.
9 يمكن تقديم التبـرعات إلى الصندوق بإرسال حوالة مصرفية أو بإصدار شيك باسم الأمم المتحدة.
Voluntary contributions to the Fund can be made by bank transfer or by cheque to the order of the United Nations.
هي باطلة صنعة الاضاليل. في وقت عقابها تبيد.
They are vanity, a work of delusion in the time of their visitation they shall perish.
هي باطلة صنعة الاضاليل. في وقت عقابها تبيد.
They are vanity, and the work of errors in the time of their visitation they shall perish.
هي باطلة صنعة الاضاليل. في وقت عقابها تبيد.
They are vanity, the work of errors in the time of their visitation they shall perish.
وكل ما نحتاج إليه للإنطلاق في هذه المهمة هو شيك مالي من قيادة ناسا لتغطية النفقات
We're ready to go. All we need is a check from NASA headquarters to cover the costs.
وبالتالي فإن محاكمة السيد سماعلي والحكم عليه تعد باطلة.
The trial and conviction of Mr. Samaali were therefore invalid.
ألعل الحكيم يجيب عن معرفة باطلة ويملأ بطنه من ريح شرقية.
Should a wise man answer with vain knowledge, and fill himself with the east wind?
حقا باطلة هي الآكام ثروة الجبال. حقا بالرب الهنا خلاص اسرائيل.
Truly in vain is help from the hills, the tumult on the mountains. Truly the salvation of Israel is in Yahweh our God.
ألعل الحكيم يجيب عن معرفة باطلة ويملأ بطنه من ريح شرقية.
Should a wise man utter vain knowledge, and fill his belly with the east wind?
حقا باطلة هي الآكام ثروة الجبال. حقا بالرب الهنا خلاص اسرائيل.
Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitude of mountains truly in the LORD our God is the salvation of Israel.
وأي بطاقة اقتراع تتضمن أصواتا لأكثر من اسم واحد تعتبر باطلة.
Any ballot paper containing votes for more than one name will be considered invalid.
ولا تحيدوا. لان ذلك وراء الاباطيل التي لا تفيد ولا تنقذ لانها باطلة.
Don't turn aside to go after vain things which can't profit nor deliver, for they are vain.
لان فرائض الامم باطلة. لانها شجرة يقطعونها من الوعر. صنعة يدي نجار بالقدوم.
For the customs of the peoples are vanity for one cuts a tree out of the forest, the work of the hands of the workman with the axe.
لانه لا تكون بعد رؤيا باطلة ولا عرافة ملقة في وسط بيت اسرائيل.
For there shall be no more any false vision nor flattering divination within the house of Israel.
ألم تروا رؤيا باطلة وتكلمتم بعرافة كاذبة قائلين وحي الرب وانا لم اتكلم.
Haven't you seen a false vision, and haven't you spoken a lying divination, in that you say, Yahweh says but I have not spoken?
يتكلمون كلاما باقسام باطلة يقطعون عهدا فينبت القضاء عليهم كالعلقم في اتلام الحقل.
They make promises, swearing falsely in making covenants. Therefore judgment springs up like poisonous weeds in the furrows of the field.
ولا تحيدوا. لان ذلك وراء الاباطيل التي لا تفيد ولا تنقذ لانها باطلة.
And turn ye not aside for then should ye go after vain things, which cannot profit nor deliver for they are vain.
لان فرائض الامم باطلة. لانها شجرة يقطعونها من الوعر. صنعة يدي نجار بالقدوم.
For the customs of the people are vain for one cutteth a tree out of the forest, the work of the hands of the workman, with the axe.
لانه لا تكون بعد رؤيا باطلة ولا عرافة ملقة في وسط بيت اسرائيل.
For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel.
ألم تروا رؤيا باطلة وتكلمتم بعرافة كاذبة قائلين وحي الرب وانا لم اتكلم.
Have ye not seen a vain vision, and have ye not spoken a lying divination, whereas ye say, The LORD saith it albeit I have not spoken?
يتكلمون كلاما باقسام باطلة يقطعون عهدا فينبت القضاء عليهم كالعلقم في اتلام الحقل.
They have spoken words, swearing falsely in making a covenant thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.
يجب أن نتخذ الإجراء اللازم لمعالجة الأسباب الجذرية حتى نجعل دوافع الإرهابيين باطلة.
We must take action to address the root causes so as to render their motivations irrelevant.
الرئيس فرانكلين روزفلت رئيس الولايات المتحدة وونستون تشرشل رئيس وزراء المملكة المتحدة والقائد العام تشان كاي شيك من جمهورية الصين كانوا حاضرين .
President Franklin Roosevelt of the United States, Prime Minister Winston Churchill of the United Kingdom, and Generalissimo Chiang Kai shek of the Republic of China were present.
وحضر الاجتماع الرئيس فرانكلين روزفلت رئيس الولايات المتحدة وونستون تشرشل رئيس وزراء المملكة المتحدة، والقائد العام تشان كاي شيك من جمهورية الصين.
The meeting was attended by President of the United States Franklin Roosevelt, Prime Minister of the United Kingdom Winston Churchill, and Generalissimo Chiang Kai shek of the Republic of China.
والآمال في السيطرة على الفضاء الخارجي من خلال استخدام القوة إنما هي أوهام باطلة.
Hopes to dominate outer space through the use of force are illusory.
أو تنكر لتكون بضخامة أسطوانة الغاز المسيل للدموع تنكر على شكل علبة ميلك شيك إحرص أن تكون طويلا وشهيا وكل شئ سيكون بخير.
NickKristof Or as a giant tear gas canister? RT acarvin NickKristof Dress up as a tall, delicious milkshake and you'll be just fine.
الكولونل جاكوب شيك Jacob Schick ( عاش 16 سبتمبر 1877 3 يوليو 1937 ) هو مخترع أمريكي اخترع أول ماكينة حلاقة كهربائية في نوفمبر 1923.
Col. Jacob Schick (September 16, 1877 July 3, 1937) was an American inventor and entrepreneur who patented the first electric razor and started the Schick Dry Shaver, Inc. razor company.
قلتم عبادة الله باطلة وما المنفعة من اننا حفظنا شعائره واننا سلكنا بالحزن قدام رب الجنود.
You have said, 'It is vain to serve God ' and 'What profit is it that we have followed his instructions, and that we have walked mournfully before Yahweh of Armies?
قلتم عبادة الله باطلة وما المنفعة من اننا حفظنا شعائره واننا سلكنا بالحزن قدام رب الجنود.
Ye have said, It is vain to serve God and what profit is it that we have kept his ordinance, and that we have walked mournfully before the LORD of hosts?
ويرد أصحاب البلاغ على هذه الرسائل بأنهم يعتبرونها باطلة لما يعتريها من عيوب شكلية وموضوعية مزعومة.
The authors reply to these letters explaining that they consider them to be null and void due to alleged formal and substantive shortcomings.
وبعد أن أعلن شيانج كاي شيك (Chiang Kai shek) الحكومة الوطنية الجديدة عام 1927، عرضت القوى الغربية بسرعة الاعتراف الدبلوماسي، مما أثار القلق في اليابان.
After Chiang Kai shek declared a new national government in 1927, the western powers quickly offered diplomatic recognition, arousing anxiety in Japan.
ان كان احد فيكم يظن انه دي ن وهو ليس يلجم لسانه بل يخدع قلبه فديانة هذا باطلة.
If anyone among you thinks himself to be religious while he doesn't bridle his tongue, but deceives his heart, this man's religion is worthless.
ان كان احد فيكم يظن انه دي ن وهو ليس يلجم لسانه بل يخدع قلبه فديانة هذا باطلة.
If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man's religion is vain.
إن دغدغتك لنفسك أمر عديم الجدوى، تماما كمحاولتك جعل نفسك أكثر ثراء من خلال تحرير شيك لنفسك ـ أو ببيع بيتك لنفسك بضعف سعره الحالي في السوق.
Tickling yourself is as futile as trying to make yourself richer by writing yourself a check or selling yourself your house for twice its current market price.
لا تعودوا تأتون بتقدمة باطلة. البخور هو مكرهة لي. راس الشهر والسبت ونداء المحفل. لست اطيق الاثم والاعتكاف.
Bring no more vain offerings. Incense is an abomination to me new moons, Sabbaths, and convocations I can't bear with evil assemblies.
لا تعودوا تأتون بتقدمة باطلة. البخور هو مكرهة لي. راس الشهر والسبت ونداء المحفل. لست اطيق الاثم والاعتكاف.
Bring no more vain oblations incense is an abomination unto me the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, I cannot away with it is iniquity, even the solemn meeting.
ويبين صاحب الشكوى أن التهمة الموجهة إليه كانت باطلة وأن تقرير الشرطة أفاد بأن رابطة عوامي هي المسؤولة.
He states that the accusation was false and that according to the police report the Awami League was responsible for it.
فقد أعلن الجنرال شيانغ كاي شيك في العام 1946 أن أهل التيبت صينيون، وأنه ما كان ليمنحهم الاستقلال بأي حال من الأحوال لو انتصر القوميون في الحرب الأهلية.
General Chiang Kai shek declared in 1946 that the Tibetans were Chinese, and he certainly would not have granted them independence if his Nationalists had won the civil war.
ويزعم التقرير أن كل من يقف في طريقهما فقد يلقي به إلى السجن باتهامات باطلة مثل المتاجرة في المخدرات.
Anyone who stands in their way, according to the report, can be thrown into prison on false charges of drug dealing.

 

عمليات البحث ذات الصلة : باطلة - شيك - باطلة قانونيا - باطلة تعتبر - تعتبر باطلة - البول باطلة - باطلة ل - تسمية باطلة - وقد باطلة - البول باطلة - يقام باطلة - قد باطلة - تعتبر باطلة