ترجمة "شيخوخة صحية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شيخوخة - ترجمة : شيخوخة - ترجمة : شيخوخة صحية - ترجمة : شيخوخة صحية - ترجمة : شيخوخة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنا لست عالمة أمراض شيخوخة. | I'm not a geriatrician. |
يوجد القليل من الأشياء التي يمكنك فعلها لتغيير الطريقة التي يمكن بها معالجة ذلك النوع من الأمراض وأن تعيش ما يمكن تسميته ب شيخوخة صحية. | There are very few things, very few things that you can really do that will change the way that you can treat these kinds of diseases and experience what I would call healthy aging. |
يوجد القليل من الأشياء التي يمكنك فعلها لتغيير الطريقة التي يمكن بها معالجة ذلك النوع من الأمراض وأن تعيش ما يمكن تسميته ب شيخوخة صحية. | There are very few things, very few things that you can really do that will change the way that you can treat these kinds of diseases and experience what I would call healthy aging. |
تدخل المدفن في شيخوخة كرفع الكدس في اوانه. | You shall come to your grave in a full age, like a shock of grain comes in its season. |
تدخل المدفن في شيخوخة كرفع الكدس في اوانه. | Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season. |
هناك مخلوقات في هذا الكوكب لا يحصل لديها شيخوخة | There are some creatures on this planet already that don't really do aging. |
6 مراكز صحية | Six health centres. |
برامج صحية وتعليمية | For health and education programmes |
إنها حياة صحية | It's a healthy life. |
ثالثا ديناميات شيخوخة السكان كيف تستجيب آسيا والمحيط الهادئ في هذا الشأن | Dynamics of population ageing how can Asia and the Pacific respond? |
569 يشك ل الدرن الرئوي مشكلة صحية عامة كبرى وأولوية صحية في المكسيك. | Pulmonary tuberculosis constitutes a major public health problem and health priority in Mexico. |
وقد يكون هذا هو الوضع في اليابان، التي باتت تعاني من شيخوخة سكانية. | This may well be the case for Japan, which has a rapidly aging population. |
وربما تم ضبطها بطريقة مختلفة في حيوانات بدون شيخوخة اطلاقا لكننا لا نعلم | And maybe they're even set really differently in animals with no senescence at all but we don't know. |
بعبارة أخرى، فإن نـزوح المهارات يساعد على تحويل أزمة صحية إلى كارثة صحية. | In other words, in some countries the skills drain is helping to turn a health crisis into a health catastrophe. |
مشاريع مرافق صحية، سوريا | Sanitation projects, Syrian Arab Republic |
مرافق صحية بيئية، غزة | Environmental sanitation, Gaza |
لديها شهية صحية أيضا | Shes got a healthy appetite, too. |
ومن المتوقع أن ينمو الطلب الجديد على الإنفاق المالي مع تزايد شيخوخة المجتمع الياباني. | And new demands for fiscal expenditures are expected to grow as the country ages. |
كما تنظر في القضايا الأطول مدى المتعلقة بديناميات وتنوع اتجاهات شيخوخة السكان في المنطقة. | It also considers longer term issues relating to the dynamics and diversity of trends in population ageing in the region. |
بيد أن التحديات لا تزال قائمة بسبب شيخوخة سكاننا وزيادة عدد السيارات على طرقنا. | However, challenges remain, due to our aging population and the increase in the number of vehicles on our roads. |
وستنشر خلال عام 2005 أيضا نسخة مستكملة من اللوحة الجدارية المعنونة شيخوخة سكان العالم . | An updated version of the wall chart World Population Ageing will also be published during 2005. |
والحكومة، إذ وضعت في اعتبارها أهمية بناء القدرات على الصعيد الوطني وأهمية وضع المسنين على المسار الرئيسي بإدماجهم في برامج التنمية الوطنية، أنشأت عدة برامج لتوفير علاوات شيخوخة، ودور شيخوخة، وعلاوات للأرامل والنساء المهجورات. | Bearing in mind the importance of capacity building at the national level and of mainstreaming the elderly into national development agendas, the Government had instituted several programmes to provide old age allowances, old age homes, and allowances for widows and abandoned women. |
مائل, أشياء فعالة, منتجات صحية | Lean, efficient things. Healthy products. |
رعاية صحية بلا علاقات مشوهة | स व स थ य द खभ ल म नव न म ष |
أجندة صحية عالمية أكثر صحة | A Healthier Global Health Agenda |
الحق في رعاية صحية مناسبة | The right to adequate health care |
وهــي مناقشة صحية طال انتظارها. | It is healthy and it is overdue. |
مواد صحية ومواد التنظيف اشتراكات | Sanitation and cleaning materials 48.0 48.0 5.2 42.8 |
ثﻻثة أفرقة صحية متنقلة، غزة | 3 mobile health teams, Gaza |
بدأت توجهي النباتي لأسباب صحية، | I started my vegetarianism for health reasons, |
لذا تصبح السجائر صحية أكثر | So, this is actually a healthier cigarette. |
ولكن دعوني أقس م جنوب الصحراء الإفريقية. هناك حالة صحية هنا وهناك حالة صحية أفضل في الأعلى هناك | But let me split sub Saharan Africa. Health is there and better health is up there. |
والبلدة مكتظة بالسكان وغير صحية بالمرة. | Conditions are cramped and unhygienic. |
خدمات صحية أساسية وزارة التعاون والتنمية | Basic health services MECD 1 893 000.00 |
ويجري إعداد سياسة صحية شاملة للنساء. | A comprehensive women apos s health policy was in preparation. |
ولم تكن بالزنزانة أي مرافق صحية. | The cell did not have sanitary facilities. |
مشاريع صحية متعلقة بالهياكل اﻷساسية والبيئة | Infrastruct ure and environment al health projects |
مـدارس ومشاريع صحية، غزة والضفة الغربية | Schools and health projects, Gaza and West Bank |
لدي مشاكل صحية خطيرة بسبب المخدرات . | I've serious health issues because of crack. |
لذا فتلك أصبحت أزمة صحية عامة. | So this is now a public health crisis. |
أردت أن نعيش حياة صحية وطويلة. | I wanted us to live long and healthy lives. |
فثمة مهددات صحية كبرى ماثلة أيضا . | There are many health issues as well. |
هذا يؤسس لرعاية صحية يطلبها المستهلكون. | This sets up consumer driven healthcare. |
فقلنا لسيدي لنا اب شيخ وابن شيخوخة صغير مات اخوه وبقي هو وحده لامه وابوه يحبه. | We said to my lord, 'We have a father, an old man, and a child of his old age, a little one and his brother is dead, and he alone is left of his mother and his father loves him.' |
فقلنا لسيدي لنا اب شيخ وابن شيخوخة صغير مات اخوه وبقي هو وحده لامه وابوه يحبه. | And we said unto my lord, We have a father, an old man, and a child of his old age, a little one and his brother is dead, and he alone is left of his mother, and his father loveth him. |
عمليات البحث ذات الصلة : شيخوخة السكان - شيخوخة الجلد - شيخوخة السكان - شيخوخة طويلة - شيخوخة الجلد - شيخوخة الدماغ - شيخوخة السكان - شيخوخة السكان المتزايد - شيخوخة سكان العالم - شيخوخة القوى العاملة