ترجمة "شوارع البلدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لكن هناك العديد من الحانات فى شوارع هذة البلدة | But there are streetlevel bars in this town. |
المحرر الجيد هنا قد كتب بعض الكلمات النبيلة , وانت تقرأها بشكل جيد لكن اذا وضعت الصحيفة بالخارج شوارع هذه البلدة ستمتلئ بالدم | The good editor here has written some noble words, and you read 'em good, but if you put that paper out, the streets of Shinbone will be running with blood. |
شوارع هادئة. | Khiabanhaye Aram. |
وبنت شوارع | You, public. |
البلدة بها مزارع مفتوحة للجمهور، حي تاريخي في وسط المدينة، وسوق خضار كبير، وبها شجرة بلوط عمرها 320 عاما في ركن من أركان شوارع مونرو وكروفورد. | The town features plantations open to the public, a historic downtown, a large farmer's market, and a 320 year old oak tree at the corner of Monroe and Crawford streets. |
شوارع نيويورك واسعة للغاية. | New York streets are very wide. |
شوارع القاهرة تزداد خطورة. | The streets of Cairo are becoming dangerous. |
انها من معركة شوارع | It is from the street fight. |
تذرع شوارع أتلانتا بمفردها | Prancing about Atlanta by herself. |
فى شوارع تجار المجوهرات | In the street of jewelers? |
يمتلك البلدة. | He owns the town. |
أترى البلدة | See the town? Where? |
سأقصد البلدة . | Go to town. |
نساء البلدة ... | the women of the town... |
سنمزق البلدة | We 'll tear up the town |
كل البلدة | The whole shebang. |
سامي لا يخشى بلطجي شوارع. | Sami is not afraid of a neighborhood bully. |
التجاهل أصاب شوارع القاهرة أيضا | Passiveness has hit the streets of Cairo |
تم إطلاقه في شوارع مانهاتن. | Released it on the streets of Manhattan. |
لقد رجع إلى شوارع كينشاسا، | He went back to the streets of Kinshasa |
سوف ألاحقهم فى شوارع مدنهم | I'll pursue them into their own cities. |
البلدة جميلة للغاية | The country's so lovely. |
البلدة بأكملها مرتابة | The whole town's gone crazy. |
متى تغادر البلدة | When do you leave town? |
آرتي سيغادر البلدة . | Artie's out of town. |
ستصاب البلدة بالذعر | The whole town in panic. |
إنها أجازة البلدة | Easy. Leave town. |
هل ستغادرين البلدة | You're leavin' town? |
رأيتك فى البلدة | Yeah. I seen you in town. |
المأمور خارج البلدة | Sheriff's out of town. |
البلدة كلها مدعوة | Whole town's invited. |
حجزتها لجنة البلدة. | It was booked by the Town Committee. |
كنت خارج البلدة . | I was out of town. |
لكننى سأغادر البلدة . | Yeah, but I'm goin' outta town. |
هذه نهاية البلدة | Anyway, this town is finished. |
ألقه خارج البلدة | Throw him out of town. |
لنذهب إلى البلدة . | Let's go to town. |
سنذهب إلى البلدة... | We're going into town. To celebrate. |
سجله علىصحيفة البلدة | Charge the Shinbone Star ! |
في جنوب البلدة | You don't live south. |
سأذهب إلى البلدة | I'm going to get into town. |
وبدأت برشها على جدران شوارع القاهرة. | And I started spraying that on the streets in Cairo. |
اليمين واليسار ، في شوارع يأخذك waterward. | Right and left, the streets take you waterward. |
سيسيل الدم في شوارع بغداد، سيدي | Blood runs in the streets of Baghdad, My Lord. |
و شوارع النخيل و نافورة شوجرلوف | Its Avenue palms, Sugarloaf fountain, |
عمليات البحث ذات الصلة : شوارع ملتوية - شوارع الورقية - شوارع غريبة - قتال شوارع - منظف شوارع - شوارع المدينة - في البلدة - قرب البلدة - الملكي البلدة - البلدة المحلية - البلدة جيب - البلدة الفاسد - البلدة الإنجليزية