ترجمة "شوارع غريبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شوارع غريبة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد سار جورج آمبرسون مينافير إلى البيت بهدوء خلال شوارع بدت غريبة فى بلدة غريبة | George Amberson Minafer walked homeward slowly through what seemed to be the strange streets of a strange city. |
أبي، أتظنني غريبة غريبة | Daughter's strange. |
شوارع هادئة. | Khiabanhaye Aram. |
وبنت شوارع | You, public. |
أنها عائلة غريبة مع أفكار غريبة | They're a very peculiar family with peculiar ideas. |
مخلوقات اشكالها غريبة نعم, انها غريبة الشكل | They're funny looking things. Yes, they're funny looking things. |
غريبة | Exotic? |
غريبة | Why, I'm the child's aunt. |
غريبة | Those guns! They re not Chinese! |
أحب الأشياء التي هي غريبة. أحب أشياء غريبة. | I like things that are weird. I like weird things. |
شوارع نيويورك واسعة للغاية. | New York streets are very wide. |
شوارع القاهرة تزداد خطورة. | The streets of Cairo are becoming dangerous. |
انها من معركة شوارع | It is from the street fight. |
تذرع شوارع أتلانتا بمفردها | Prancing about Atlanta by herself. |
فى شوارع تجار المجوهرات | In the street of jewelers? |
ظاهرة غريبة. | A strange phenomenon. |
عدالة غريبة! | A strange idea of justice! |
غريبة الاطوار | Wow, that weirdo. |
موسيقى غريبة | whimsical music man |
وصفة غريبة | The recipe is odd. |
الغازات غريبة. | Gases are strange. |
تبدو غريبة | Look funny, don't they? |
اشكال غريبة | The continental way? |
طفلة غريبة | Strange child. |
صدفة غريبة | A strange coincidence. |
لست غريبة | You're not exotic |
اليست غريبة | Isn't that quaint? |
سامي لا يخشى بلطجي شوارع. | Sami is not afraid of a neighborhood bully. |
التجاهل أصاب شوارع القاهرة أيضا | Passiveness has hit the streets of Cairo |
تم إطلاقه في شوارع مانهاتن. | Released it on the streets of Manhattan. |
لقد رجع إلى شوارع كينشاسا، | He went back to the streets of Kinshasa |
سوف ألاحقهم فى شوارع مدنهم | I'll pursue them into their own cities. |
كم غريبة الحياة! | How strange life is! |
سمعت ضجة غريبة. | I heard an unusual noise. |
وإنها لأيديولوجية غريبة. | It is a bizarre ideology. |
لدي مهنة غريبة | So I have a strange career. |
كانت أسئلتهما غريبة. | Their questions were weird. |
لدي مهنة غريبة | So, I have a strange career. |
ما ... غريبة جدا! | What the...? So weird! |
بعض الأفكار غريبة . | Some of the ideas are strange. |
إنها رحلة غريبة | You said that already. |
ااه , أنا غريبة | Oh, am I weird? |
أليست غريبة قليلا | Isn't she a bit strange? |
أنتي غريبة حقا | You're really weird. |
ظهرت رائحة غريبة. | A strange odor rose into the air. |
عمليات البحث ذات الصلة : شوارع ملتوية - شوارع الورقية - قتال شوارع - منظف شوارع - شوارع المدينة - شوارع البلدة - الصاخبة شوارع المدينة - يكفي غريبة - ساعات غريبة - اصوات غريبة - ايام غريبة - مادة غريبة - العقل غريبة - مواد غريبة