ترجمة "شهادتي البكالوريوس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شهادتي البكالوريوس - ترجمة : شهادتي - ترجمة : شهادتي - ترجمة : البكالوريوس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وخلال تلك السنتين، تحصلت على شهادتي الجامعية الأولى درجة البكالوريوس. | And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor s degree. |
وخلال تلك السنتين، تحصلت على شهادتي الجامعية الأولى درجة البكالوريوس. | And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor's degree. |
هذا هو شهادتي! | That's my witness! |
نعم ودعمت شهادتي | She backed my testimony. |
كنت العمل في شهادتي ماجستير. | You are working in two master degrees. |
تزوج ممرضة ، البكالوريوس ، | NURSE Marry, bachelor, |
ما موضوع يجب أن أختار ل شهادتي الأطباء | What subject should I choose for my doctors degree? |
أنا شاهد، وأريد أن تكون شهادتي صادقة وغير خاضعة للرقابة. | I'm a witness, and I want my testimony to be honest and uncensored. |
لكن على أي حال ، قدمت شهادتي، مما عرضني لبعض الأزمات. | But anyway, I gave that testimony, and that presented me with a crisis. |
من الممكن أن لا تكون شهادتي للاعتداء مأساوية مثل (جاريد) | AG And though my testimony is not as tragic as Jared's, |
حاصل على درجة البكالوريوس من جامعة أوكسفورد. | He holds a degree from Oxford University. |
حتى انهم لايستطيعون الحصول على شهادة البكالوريوس | They can't even attain the bachelor's degree. |
في 2012 تخرجت مع درجة البكالوريوس في آداب. | In 2012 Wright graduated with a Bachelor of Arts degree. |
أحمل شهادة البكالوريوس في العلوم مع شهادة تعليم | I have a Bachelor of Science with an education degree. |
على مدار الأعوام الثلاثة الماضية ظللت بعيد ا عن الوطن للحصول على شهادتي. | For the last three years, I've been away from home to do my degree. |
أقسم بالله العظيم بأن شهادتي... .. تكون الحقيقه,الحقيقه الكاملة ولاشيء غير الحقيقه | I swear by Almighty God that the evidence the truth, the whole truth and nothing but the truth. |
أرغب بتقديم شهادتي حول قضية (فيلدنشتاين)... لأنها تعتبر أهم قضايا تلك الحقبة | I wish to testify about the Feldenstein case... because it was the most significant trial of the period. |
وحصل على درجة البكالوريوس من جامعة روتجرز عام 1950. | Degree from Rutgers University in 1950. |
لأن الآن سيحصلون على درجة البكالوريوس في التصوير الطبي | Because now they will get a bachelors degree in medical imaging and all that kind of stuff. |
أما التمييز الذي كنت أحاول رسمه في شهادتي بين القانون والأخلاقيات فلم يلق قبولا . | The distinction that I was drawing in my testimony, between law and morals, was not accepted. |
أقسم بالله العظيم بأن شهادتي التي سأقدمها تكون الحقيقه,الحقيقه الكاملة ولاشيء غير الحقيقه | I swear by Almighty God that the evidence I shall give shall be the truth, the whole truth and nothing but the truth. |
تخرجت من جامعة كاليفورنيا، بركلي ، بدرجة البكالوريوس في الأدب الإنجليزي . | Life Hennig graduated from University of California, Berkeley with a bachelor's degree in English literature. |
تضمنت شهادتي انتقادا عميقا لزملائي، وزرائي ، الذين، في نظري، شنوا حربا بناء على معلومات كاذبة. | This testimony was deeply critical of my colleagues, of my ministers, who had, in my view had perpetrated a war on a falsehood. |
تخرج كيمبل بشهادة البكالوريوس في علوم الحاسوب من بيركلي في 1996. | in computer science from Berkeley in 1996, and stayed for a year in the Masters program under Eric Brewer. |
حاز على البكالوريوس علوم في المحاسبة وهندسة كمبيوتر من جامعة طهران. | He has a Bachelor of Science in Accounting and Computer Engineering from University of Tehran. |
حصلت منها على درجة البكالوريوس عام 1968 ودرجة الماجستير عام 1972. | She earned a bachelor's degree there in 1968 and a master's degree in 1972. |
تخرج موس من جامعة غونزاغا على درجة البكالوريوس في العدالة الجنائية. | Moss graduated from Gonzaga University with a BA in Criminal Justice. |
وحصلت على شهادة البكالوريوس في الحقوق من جامعة ليشستر في إنكلترا. | Received Bachelor of Laws degree from University of Leicester, England. |
1981 شهادة البكالوريوس من جامعة سيول الوطنية، كوريا (في علم المحيطات). | 1981 B.S. at Seoul National University (in Oceanography) |
الكابتن روسو قائد المدفعية محدد الإحداثيات كابتن نيكولاس و المسؤل عن الهاتف و أيضا شهادتي الخاصة | Battery Commander Rousseau, Captain Nichols, the artillery spotter... the telephone clerk and my own deposition. |
حاصل على درجة البكالوريوس من جامعة الإسكندرية جمهورية مصر العربية عام 1976م. | In 1976, he graduated from the University of Alexandria, Egypt with a bachelor's degree. |
وبعد ذلك، تخرج من جامعة أوكلاهوما مع شهادة البكالوريوس في العلوم المالية. | In 2006, Hager graduated from the University of Oklahoma with a Bachelor's degree in finance. |
تخرج من جامعة ولاية نورث داكوتا على شهادة البكالوريوس في التربية البدنية. | He graduated from North Dakota State University with a degree in physical education. |
وفي عام ١٩٧٩ حصل على درجة البكالوريوس في القانون من الجامعة نفسها. | In 1979 he received his Bachelor of Law degree from the same University. |
فضلا عن صيانتها. من المؤسف جدا ان كنت وينبغي على شهادة البكالوريوس . | It is exceedingly unfortunate that you should be a bachelor.' |
وذهب للكلية وحصلت على شهادتي في علم الحيوان البحري ومن ثم إنتقلت الى هاواي في جامعة هاواي | And I went off to college and got a degree in marine zoology, and then moved to Hawaii and entered graduate school at the University of Hawaii. |
هو لا يتفاخر حول شهادتي الجامعيه فقط لكن يفخر أيضا بأنني كنت أول إمرأة وأنا أول إمرأة | He not only brags about my college degree, but also that I was the first woman, and that I am the first woman to drive him through the streets of Kabul. |
أنا قد لا تأتي من عائلة مكونة من خريجي الجامعات ، لكنني سأكون أول من يحصل على شهادتي. | I might not come from a family of college graduates, but I will be the first to get my degree. |
لا يجب علي التعلم بعد الآن، أو الحمد لله لدى شهادتي. أنا انتهيت من التعليم مدى حياة. | I don't have to learn anymore, or Thank goodness I have my diploma. |
كما حصل على درجة البكالوريوس في الفيزياء من جامعة برنستون عام 1987 م. | degree in astronomy in 1990 and a Ph.D. degree in astronomy in 1994. |
حصل على شهادة البكالوريوس في الهندسة الميكانيكية من جامعة ويسكونسن ماديسون عام 1907. | He was born in Milwaukee, Wisconsin in 1880, and received a degree in Mechanical Engineering from the University of Wisconsin Madison in 1907. |
وتخرج من جامعة رايس ليحصل على درجة البكالوريوس في الهندسة المدنية عام 1939. | He graduated from Rice University with a bachelor's degree in civil engineering in 1939. |
في المرحلة المتوسطة الى الثانوية وحصلت على شهادة البكالوريوس.. الماجستير و.. كما تعلم .. | I've been through one year of middle school through high school and I've got my bachelor's . . master's degree and . . you know . . |
تخرج من جامعة البحرين في عام 1992 مع درجة البكالوريوس في الأدب والتاريخ الإنجليزي. | He graduated from University of Bahrain in 1992 with a Bachelors Degree in English Literature and History. |
ألتحق عام 1970 بالجامعة العبرية في القدس، وحصل على درجة البكالوريوس في الأدب العربي. | In the 1970s, he studied at the Hebrew University of Jerusalem, and received his degree in Arabic literature. |
عمليات البحث ذات الصلة : إنهاء شهادتي - شهادتي الماجستير - بعد شهادتي - شهادتي الماجستير - مع شهادتي - مرت شهادتي - حصلت على شهادتي - لوحة البكالوريوس - بالطبع البكالوريوس - خريج البكالوريوس - مستوى البكالوريوس