ترجمة "شهادة ميلاد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فالكتبة لا يبرزون الملفات، ولا يستخرجون لك شهادة ميلاد على سبيل المثال، ما لم تقدم لهم الرشوة. | Clerks would not bring out files, or get you your birth certificate or land title, unless you greased their palms. |
| ميلاد مجيد. | Merry Christmas! |
| عيد ميلاد سعيد! | Happy birthday to you! |
| عيد ميلاد سعيد. | Happy birthday! |
| وأ حرز بعض التقدم، بما ذلك من خلال حملة استدراكية في الهند، التي أصدرت قرابة 25 مليون شهادة ميلاد، والحملات في أفغانستان التي ارتبطت بالتحصين، وسجلت 2.7 مليون طفل منذ عام 2003. | Some progress has been made, including through a catch up campaign in India, which issued some 25 million birth certificates, and campaigns in Afghanistan, linked to immunization, which have registered 2.7 million children since 2003. |
| عيد ميلاد متسامج جدا | A Very Tolerant Christmas |
| ميلاد جديد للديمقراطية الاجتماعية | A New Birth for Social Democracy |
| ديب روي ميلاد كلمة | Deb Roy The birth of a word |
| عيد ميلاد سعيد ميوريل! | Happy birthday, Muiriel! |
| متى عيد ميلاد سامي | When is Sami's birthday? |
| عيد ميلاد وعطلة سعيدة! | Merry Christmas and happy holidays! |
| وكان ذلك ميلاد العالم الشامل. | And it was the birth of the global world. |
| جيمي ويلز حول ميلاد ويكيبيديا | Jimmy Wales on the birth of Wikipedia |
| عيد ميلاد سعيد, صديقي العزيز. | Happy birthday, my beloved friend. |
| عيد ميلاد مجيد من اليمن! | Merry Christmas from Yemen! |
| عيد ميلاد مجيد من اليمن | Merry Xmas from Yemen |
| أهدتني عمتي كتاب ا في عيد ميلاد المسيح. | My aunt gave me a book for Christmas. |
| أهدتني خالتي كتاب ا في عيد ميلاد المسيح. | My aunt gave me a book for Christmas. |
| عيد ميلاد سامي في الس ادس من يونيو. | Sami's birthday is on June, 6th. |
| وحضرت ميلاد الثورة المجيدة من أول هتاف. | The revolution changed the modern history of Egypt. |
| ! عيد ميلاد سعيد لأعظم رئيس، بشار الأسد | mary_aswad happy birthday to the greatest president, bashar al assad! |
| عيد ميلاد مجيد وأماني سعيدة من بشار! | Merry Christmas and well wishes from Bashar! Syria pic.twitter.com ZC3wuM0lp7 رهام ( Rehambo) December 24, 2013 |
| (يدعى رسميا تاريخ ميلاد الجمهورية النمساوية الثانية. | (The date is officially named the birthday of the second republic. |
| وبالنسبة له كان هذا يوم ميلاد جديد. | To him, it was his own rebirth. |
| شهادة القانون هي شهادة أكاديمية ت منح للدراسات في القانون. | A law degree is an academic degree conferred for studies in law. |
| والدتي كانت تحتفل بعيد ميلاد معي ، دون علمي. | My mother had been celebrating my birthday with me, without me. |
| كتاب ميلاد يسوع المسيح ابن داود ابن ابراهيم. | The book of the genealogy of Jesus Christ , the son of David, the son of Abraham. |
| كتاب ميلاد يسوع المسيح ابن داود ابن ابراهيم. | The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. |
| شهادة الحق. | ... |
| شهادة محامي. | Barrister at Law Degree. |
| ففي حين قد تكون بعض حفلات الشاي عنصرية أو ربما تركز على مواضيع غريبة ـ مثل صلاحية شهادة ميلاد باراك أوباما ـ فإن الكثير من مرتاديها، هؤلاء الذين كانوا يشكلون جزءا من جهود القاعدة العريضة، يركزون على قضايا تستحق الاحترام. | While some Tea Partiers may be racist or focused on eccentric themes such as the validity of Barack Obama s birth certificate far more of them, those who were part of the original grass roots effort, are focused on issues that have merit. |
| فيما يخص، اليوم هو ذكرى ميلاد الرئيس السورى دكتور بشار الأسد، عيد ميلاد سعيد يا قائدنا فليباركك الله ويعينك على القدوم بالبلاد نحو الأمن | imSMKT oh btw, today is Syrian President Dr. Bashar's birthday D happy birthday our leader God bless you and helps you bring this land to safety |
| استمتعا سامي و ليلى بحفل عيد ميلاد في مطعم. | Sami and Layla enjoyed a birthday party at a restaurant. |
| يصادف يوم ميلاد بشار من الكويت يوم كارثة تشيرنوبل. | The birthday of Bashar, from Kuwait, coincides with the Chernobyl disaster. |
| هل يستمتع أحد بعيد ميلاد مليء بالثلوج واللون الأبيض | Anyone having a white Christmas this year? |
| وهي شهادة جامعية تتيح إمكانية تحضير شهادة الدكتوراه بعد التقدم إلى قسم الدكتوراه (aspirantura)، على الرغم من أنها ليست شهادة ماجستير رسمية. | It is a graduate degree which allows doing a PhD research after admission to the PhD department (aspirantura), though formally it is not at the masters level. |
| شهادة موقعة ذاتيا | Certificate self signed |
| وهي شهادة جامعية. | It is an undergraduate degree. |
| عيد ميلاد الذ كرى العشرين لزواج سامي و ليلىى على الأبواب. | Sami and Layla's twentieth anniversary is just around the corner. |
| ثم كنت شاهدة على ميلاد النموذج الأولي التجريبي لحل حقيقي. | Then I witnessed the prototype of a true solution. |
| عيد ميلاد سعيد من غرفة معيشتي في سان خوسيه، كاليفورنيا. | Merry Christmas from my living room in San Jose, California. |
| وهو ليس مثل سائر أعمال الحالة المدنية الأخرى مثل شهادة الميلاد أو شهادة الوفاة. | The same holds for all other certificates relating to civil status, namely birth and death certificates. |
| وتعمل قوات الدفاع الشعبي الأوغندية ووحدات جيش الرب في تعاون مفتوح مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة ومؤسسة إنقاذ الطفولة الدانمركية وغيرها من المنظمات الأخرى المعنية لضمان ألا يجند خطأ أي فرد أقل من 18 عاما عن طريق سوء تقرير عمره نتيجة لعدم وجود شهادة ميلاد. | The Uganda People's Defence Forces (UPDF) and the Local Defence Units work openly with UNICEF, Save the Children Denmark and other relevant organizations to ensure that anyone below 18 years of age is not mistakenly recruited through misrepresentation of age owing to lack of a birth certificate. |
| برجاء إرفاق شهادة جودة. | Please attach a certificate of quality. |
| فيؤول ذلك لكم شهادة. | It will turn out as a testimony for you. |
عمليات البحث ذات الصلة : ميلاد سعيد - ميلاد واحد - ميلاد لطيف - ميلاد مباشر - ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد - ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد - شهادة شهادة - شهادة شهادة - شهادة شهادة - شهادة شهادة - شهادة - شهادة
