ترجمة "شهادة مدقق حسابات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : مدقق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأوجبت الفقرة (4) أن يكون لكل جمعية مدقق حسابات قانوني. | Under paragraph 4, every association must have a legal auditor of accounts. |
| كان كريستيان ماير، يعمل مدقق حسابات بالسابق، ولكنه تقاعد الآن من أجل رعاية الأطفال. | Christian Meyer, formerly an auditor, has now retired to take care of the children. |
| وكل تلك القضايا التي يتم اكتشافها عن طريق هذه الأدوات نادرا ما يتم التقاطها من خلال المصنف أو المفسر، وبالتالي فهي ليست مدقق نحوي syntax checkers، بل هي مدقق معاني semantic checkers. | All such issues detected by these tools would rarely be picked up by a compiler or interpreter, thus they are not syntax checkers, but more semantic checkers. |
| أتى هذا أيض ا بالتعاون بين اللغويين ومهندسي تكنولوجيا المعلومات طامحين لبناء مدقق إملائي للغة بامبارا. | First, there was the enormous amount of work done by linguists who published dictionaries and grammar books that are now available online These linguists came together with IT engineers with a dream of building a Bambara spell checker.. |
| هذا ويخضع كل الأفراد المعينين للقيام بإحدى هذه العمليات وكل شخص يشارك فيها إلى بحث أمني مدقق. | Moreover, all individuals appointed to undertake such an operation and every person participating therein must undergo a detailed security check. |
| ولكن حسابات كيم تختلف عن حسابات أغلب الحكام. | But Kim s calculus is different from that of most rulers. |
| شهادة القانون هي شهادة أكاديمية ت منح للدراسات في القانون. | A law degree is an academic degree conferred for studies in law. |
| تدقيق الجودة هي عملية الفحص المنهجي لنظام الجودة الذي يجريه مدقق الجودة على المستويين الداخلي أو الخارجي أو يجريه فريق للتدقيق. | Quality audit is the process of systematic examination of a quality system carried out by an internal or external quality auditor or an audit team. |
| نحن الآن نتحدث عن 10 مليون, 20 مليون دولار, في حسابات البنك السويسري, حسابات بنوك ليختنشتاين, في حسابات وزراء الرؤساء, في حسابات المسؤلين الكبار في القطاعات الشبه حكومية. | No, we are talking about 10 million, 20 million dollars on the Swiss bank accounts, on the bank accounts of Liechtenstein, of the president's ministers, the high officials in the para statal sectors. |
| حسابات الإنترنت | Online Accounts |
| شهادة الحق. | ... |
| شهادة محامي. | Barrister at Law Degree. |
| وهي شهادة جامعية تتيح إمكانية تحضير شهادة الدكتوراه بعد التقدم إلى قسم الدكتوراه (aspirantura)، على الرغم من أنها ليست شهادة ماجستير رسمية. | It is a graduate degree which allows doing a PhD research after admission to the PhD department (aspirantura), though formally it is not at the masters level. |
| تفضيلات حسابات الإنترنت | Online Accounts preferences |
| إدارة حسابات المستخدمين | Manage user accounts |
| هاء حسابات النثريات | E. Imprest accounts |
| شهادة موقعة ذاتيا | Certificate self signed |
| وهي شهادة جامعية. | It is an undergraduate degree. |
| العمليات المالية التي تدخل فيها حسابات مصرفية أو حسابات استثمار (إيداعات) مملوكة للعملاء | a transaction involving a client account or deposit |
| وهو ليس مثل سائر أعمال الحالة المدنية الأخرى مثل شهادة الميلاد أو شهادة الوفاة. | The same holds for all other certificates relating to civil status, namely birth and death certificates. |
| اعتماديات وإعدادات حسابات الإنترنت | Online account credentials and settings |
| المصدر حسابات كاتب المقال | Source Author s calculations |
| تعيين مراجع حسابات خارجي | Candidatures for the appointment of an External Auditor |
| (ص) حسابات التعاون التقني | (r) Technical cooperation accounts |
| عمليات مراجعة حسابات المقر | Headquarters audits |
| برجاء إرفاق شهادة جودة. | Please attach a certificate of quality. |
| فيؤول ذلك لكم شهادة. | It will turn out as a testimony for you. |
| فيؤول ذلك لكم شهادة. | And it shall turn to you for a testimony. |
| الإجازة المرضية بدون شهادة | Uncertified sick leave |
| ويمكن أن يرجع هذا إلى حسابات تدفق الأموال أو مرة أخرى إلى حسابات رأس المال. | These may refer to flow of funds accounts or, again, capital accounts. |
| وتمسك حسابات كل صندوق بصفته كيانا محاسبيا وماليا منفصلا، لــه مجموعة حسابات مزدوجة القيد وذاتية التوازن. | Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity, with a separate self balancing double entry group of accounts. |
| شهادة دراسات عليا في علم النفس (شهادة جامعية في علم النفس في النرويج)، جامعة أوسلو 1975 | psychol. (Norwegian university degree in psychology), University of Oslo, 1975 |
| (أ) إنشاء حسابات خارج الدفاتر | (a) The establishment of off the books accounts |
| تم تجميد حسابات ليلى المصرفي ة. | Layla's bank accounts were frozen. |
| (ﻫ) تعيين مراجع حسابات خارجي | (e) Appointment of an External Auditor |
| تسوية وإقفال 3 حسابات مصرفية | b Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 15 vacancy rate compared to an 8 vacancy rate applied in 2004 05. |
| تحص لت ليلى على شهادة ممر ضة. | Layla obtained a nursing certificate. |
| كما ثبتت فيكم شهادة المسيح | even as the testimony of Christ was confirmed in you |
| كما ثبتت فيكم شهادة المسيح | Even as the testimony of Christ was confirmed in you |
| شهادة في الدراسات الجنسانية والتنمية | Certificate in Gender Studies and Development |
| (ب) شهادة التعليم العالي 1977 | (b) Higher School Certificate (HSC) 1977 |
| لا يشترط تقديم شهادة رسمية. | Official certification is not required. |
| لا يشترط تقديم شهادة رسمية. | Un visa official n'est pas exigé. |
| لكن بعد ذلك امتلكت المختبر الخاص بي في قسم حسابات الدماغ ولم اكن اقوم بأي حسابات للدماغ | But after that, I actually had my own lab in the computational neuroscience department, and I wasn't doing any neuroscience. |
| نال جينكنز شهادة البكالوريوس في الرياضيات سنة 1953، ثم شهادة الدكتوراه من كلية لندن الجامعية سنة 1956. | He earned a first class honours degree in Mathematics in 1953 followed by a Ph.D. at University College London in 1956. |
عمليات البحث ذات الصلة : مدقق حسابات - مدقق حسابات - مدقق حسابات - مدقق حسابات قانوني - مدقق حسابات قانوني - مدقق حسابات محايد - مدقق حسابات مرخص - مدقق حسابات الخبراء - مدقق حسابات مسجل - مدقق حسابات المسؤول - مدقق حسابات مؤهل - تعيين مدقق حسابات - الرئيس مدقق حسابات - مدقق حسابات مستقل