ترجمة "شهادة المرض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| شهادة القانون هي شهادة أكاديمية ت منح للدراسات في القانون. | A law degree is an academic degree conferred for studies in law. |
| شهادة الحق. | ... |
| شهادة محامي. | Barrister at Law Degree. |
| يمكن عادة تشخيص المرض بناء على علامات وأعراض المرض. | A diagnosis of the disease can usually be made based on the signs and symptoms of the disease. |
| وهي شهادة جامعية تتيح إمكانية تحضير شهادة الدكتوراه بعد التقدم إلى قسم الدكتوراه (aspirantura)، على الرغم من أنها ليست شهادة ماجستير رسمية. | It is a graduate degree which allows doing a PhD research after admission to the PhD department (aspirantura), though formally it is not at the masters level. |
| شهادة موقعة ذاتيا | Certificate self signed |
| وهي شهادة جامعية. | It is an undergraduate degree. |
| المرض الروسي | La Nausée Russe |
| انتقال المرض ينتقل المرض بين البشر عن طريق الاتصال المباشر بالدم أو سوائل الجسم للشخص الذي تظهر عليه أعراض المرض. | Transmission Between people, Ebola disease spreads only by direct contact with the blood or body fluids of a person who has developed symptoms of the disease. |
| وهو ليس مثل سائر أعمال الحالة المدنية الأخرى مثل شهادة الميلاد أو شهادة الوفاة. | The same holds for all other certificates relating to civil status, namely birth and death certificates. |
| برجاء إرفاق شهادة جودة. | Please attach a certificate of quality. |
| فيؤول ذلك لكم شهادة. | It will turn out as a testimony for you. |
| فيؤول ذلك لكم شهادة. | And it shall turn to you for a testimony. |
| الإجازة المرضية بدون شهادة | Uncertified sick leave |
| يبدو عليك المرض. | You look sick. |
| شهادة دراسات عليا في علم النفس (شهادة جامعية في علم النفس في النرويج)، جامعة أوسلو 1975 | psychol. (Norwegian university degree in psychology), University of Oslo, 1975 |
| تحص لت ليلى على شهادة ممر ضة. | Layla obtained a nursing certificate. |
| كما ثبتت فيكم شهادة المسيح | even as the testimony of Christ was confirmed in you |
| كما ثبتت فيكم شهادة المسيح | Even as the testimony of Christ was confirmed in you |
| شهادة في الدراسات الجنسانية والتنمية | Certificate in Gender Studies and Development |
| (ب) شهادة التعليم العالي 1977 | (b) Higher School Certificate (HSC) 1977 |
| لا يشترط تقديم شهادة رسمية. | Official certification is not required. |
| لا يشترط تقديم شهادة رسمية. | Un visa official n'est pas exigé. |
| نال جينكنز شهادة البكالوريوس في الرياضيات سنة 1953، ثم شهادة الدكتوراه من كلية لندن الجامعية سنة 1956. | He earned a first class honours degree in Mathematics in 1953 followed by a Ph.D. at University College London in 1956. |
| كيف يمكننا قياس التغيير في السلوك بطريقة مفيدة تساعدنا في الوقاية من المرض, في بدايات المرض. وفي تتبع تطور المرض على مدى مدة زمنية طويلة | How do we measure changes in behavior in a meaningful way that's going to help us with prevention of disease, early onset of disease, and tracking the progression of disease over a long period of time? |
| تعافيت من المرض كليا . | I have completely got over the disease. |
| كانت غائبة بسبب المرض. | She is absent because of sickness. |
| حان الوقت لمكافحة المرض | The Time is Now to Fight Disease |
| فقد أمه جراء المرض. | He lost his mother to the disease. |
| نقلت لي والدتي المرض. | I got the disease caring for my mother. |
| كان سامي حائزا على شهادة جامعي ة. | Sami had a college degree. |
| درس سامي من أجل شهادة الد كتورا. | Sami studied for his doctorate. |
| اليوم، هذا الألبوم هو شهادة الذهب. | Today, this album is certified gold. |
| اليوم، هذا الألبوم هو شهادة البلاتين. | Today, this album is certified platinum. |
| لا تشهد على قريبك شهادة زور. | You shall not give false testimony against your neighbor. |
| ولا تشهد على قريبك شهادة زور. | Neither shall you give false testimony against your neighbor. |
| لا تشهد على قريبك شهادة زور. | Thou shalt not bear false witness against thy neighbour. |
| ولا تشهد على قريبك شهادة زور. | Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour. |
| إنهاء المرحلة المدرسية والحصول على شهادة | Leaving school certificate obtained |
| الحصول على شهادة بكالوريوس في الحقوق | B.L. certificate obtained |
| (أ) شهادة مدارس غرب أفريقيا 1975 | Qualification (a) West African School Certificate (WASC) 1975 |
| (ج) يجوز للموظف الحصول على إجازة مرضية بدون شهادة طبية لمدة لا تزيد عن ثلاثة أيام عمل متتابعة في المرة الواحدة وبحد أقصى سبعة أيام عمل في السنة التقويمية، حين يصبح غير قادر على أداء واجباته بسبب المرض أو الإصابة. | (c) A staff member may take uncertified sick leave of not more than three consecutive working days at a time, for up to seven working days in a calendar year, when incapacitated for the performance of his or her duties by illness or injury. |
| تساعد عدة عوامل في توقع نتائج المرض مثل مراحل المرض وتكراره بعد الجراحة أو العلاج الإشعاعي. | Several tools are available to help predict outcomes, such as pathologic stage and recurrence after surgery or radiation therapy. |
| الآن، المحاماة القانون في أمريكا هي شهادة مهنية. يجب أن تحصل على شهادة جامعية ثم تذهب إلى كلية المحاماة. | Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school. |
| ان كنا نقبل شهادة الناس فشهادة الله اعظم لان هذه هي شهادة الله التي قد شهد بها عن ابنه. | If we receive the witness of men, the witness of God is greater for this is God's testimony which he has testified concerning his Son. |
عمليات البحث ذات الصلة : شهادة طبية المرض - . المرض - المرض أو المرض - المرض أو المرض - شهادة شهادة - شهادة شهادة - شهادة شهادة - شهادة شهادة - شهادة - شهادة
