ترجمة "شهادة البكالوريوس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة البكالوريوس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نال جينكنز شهادة البكالوريوس في الرياضيات سنة 1953، ثم شهادة الدكتوراه من كلية لندن الجامعية سنة 1956. | He earned a first class honours degree in Mathematics in 1953 followed by a Ph.D. at University College London in 1956. |
| وحصلت على شهادة البكالوريوس في الحقوق من جامعة ليشستر في إنكلترا. | Received Bachelor of Laws degree from University of Leicester, England. |
| وبعد ذلك، تخرج من جامعة أوكلاهوما مع شهادة البكالوريوس في العلوم المالية. | In 2006, Hager graduated from the University of Oklahoma with a Bachelor's degree in finance. |
| تخرج من جامعة ولاية نورث داكوتا على شهادة البكالوريوس في التربية البدنية. | He graduated from North Dakota State University with a degree in physical education. |
| حصل على شهادة البكالوريوس في الهندسة الميكانيكية من جامعة ويسكونسن ماديسون عام 1907. | He was born in Milwaukee, Wisconsin in 1880, and received a degree in Mechanical Engineering from the University of Wisconsin Madison in 1907. |
| انتقل بعدها إلى لبنان ودرس في الجامعة الأمريكية في بيروت، واستلم شهادة البكالوريوس في الفنون. | Afterwards he headed to Lebanon and the American University of Beirut, where he received his B.A. |
| بعدها أكمل دراسته الجامعية في جامعة بريشتينا ، وحصل على شهادة البكالوريوس في ( فنون الاتصال الجماهيري ) . | Later continued his studies at the University of Pristina and received the degree of Bachelor of Arts in Mass communication. |
| حصل على شهادة البكالوريوس عام 1963 من جامعة ييل والدكتوراه عام 1966 من جامعة برنستون. | Biography He received his B.A in 1963 from Yale University and Ph.D. in 1966 from Princeton University. |
| وإنخرط في جامعة ستانفورد، وتخرج في عام 1991 وحصل على شهادة البكالوريوس في النظم الرمزية . | Enrolling at Stanford University, he graduated in 1991 with a degree in symbolic systems. |
| إذ كانت شهادة التعليم الثانوي كافية لتوظيف العاملين بالمكاتب قبل أربعين عاما ، في حين تكاد شهادة البكالوريوس تكون غير كافية لشغل نفس الوظائف اليوم. | A high school diploma was sufficient for office workers 40 years ago, whereas an undergraduate degree is barely sufficient today. |
| ثم حازت في العام 1991 على شهادة البكالوريوس في إدارة الأعمال من الجامعة الأمريكية في القاهرة. | She attended the New English School in Jabriya, Kuwait, then received a degree in Business Administration from the American University in Cairo. |
| ذهب ليحصل على شهادة البكالوريوس في التسويق والتمويل من جامعة ولاية كاليفورنيا، فوليرتون، في عام 1978. | He went on to earn a BA in marketing and finance from California State University, Fullerton (CSUF) in 1978. |
| 'نال شهادة البكالوريوس في التاريخ والعلوم السياسية من جامعة سانت إدوارد ولاية تكساس في عام 1984. | He received a bachelor degree in history and political sciences from St. Edward's University in 1984. |
| وحصلت على شهادة البكالوريوس في العلوم في أبريل 1896 وهي أول امرأة في أدنبرة تحصل عليها. | She earned her Bachelor of Science degree in April 1896, the first woman at Edinburgh to do so. |
| بعد الحرب التحق بكلية لندن الجامعية، و التي نال بها شهادة البكالوريوس في الرياضيات و الإحصاء. | After the war, he enrolled at University College London and obtained a bachelor's degree in mathematics and statistics. |
| خلال عملة في القوات المسلحة حصل على شهادة البكالوريوس في الإدارة العامة والعلوم السياسية من الجامعة الأردنية. | Education Bakhit graduated with a Bachelor's degree in General Management and Political Science from University of Jordan. |
| ويحمل شهادة البكالوريوس في الهندسة المدنية، حصل عليها عام 1967 من جامعة تينيسي في الولايات المتحدة الأمريكية. | He obtained his BSc in Civil Engineering in 1967 from the University of Tennessee in the United States. |
| تخرج وليام سيلفستر هارلي من جامعة ويسكونسن ماديسون عام 1907، وحصل على شهادة البكالوريوس في الهندسة الميكانيكية. | In 1907, William S. Harley graduated from the University of Wisconsin Madison with a degree in mechanical engineering. |
| تخرجت من أستراليا في المعهد الوطني للفنون المسرحية (NIDA) مع شهادة البكالوريوس في الفنون المسرحية في عام 2001. | She graduated from Australia's National Institute of Dramatic Art (NIDA) with a degree in Performing Arts in 2001. |
| انهت دراستها هناك وقد تخرجت من جامعة ناتال في ديربان في عام 1992 على شهادة البكالوريوس في التجارة. | She graduated from the University of Natal in Durban in 1992 with a degree in commerce. |
| حصل على شهادة البكالوريوس في الرياضيات من جامعة هارفارد ، و أكمل الدكتوراه في جامعة برنستون عام 1954 م. | He holds a BA in Mathematics from Harvard (1950) and a PhD in mathematics from Princeton (1954). |
| نال شهادة البكالوريوس في الاقتصاد من جامعة ييل (1962) ثم ماجستير إدارة الأعمال (1965) و الدكتوراه (1971) من جامعة ستانفورد. | in Economics from Yale University (1962) and an M.B.A. (1965) and a Ph.D. in Economics (1971) from Stanford University. |
| 156 والامتحان مفتوح أمام جميع مواطني باكستان من حملة شهادة البكالوريوس على الأقل، الذين لا يزيد عمرهم عن 21 سنة. | The examination is open to all citizens of Pakistan holding at least a bachelor's degree and who have not attained the age of twenty eight years. |
| حصل على شهادة البكالوريوس في هندسة الحاسبات من كلية الهندسة بجامعة القاهرة عام 2004م، كما حصل على شهادة الماجستير في إدارة الأعمال بامتياز من الجامعة الأمريكية بالقاهرة عام 2007 م. | He earned a BS in computer engineering from Cairo University in 2004 and an MBA, with honors, in marketing and finance from the American University in Cairo in 2007. |
| تخرج في وقت لاحق على شهادة البكالوريوس في علوم الكمبيوتر من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، حيث كان عضوا في فاي دلتا ثيتا . | He later graduated with a degree in Computer Science from the Massachusetts Institute of Technology, where he was a member of the Phi Delta Theta fraternity. |
| وقد تخرجت الدفعة الأولى من الطلبة الحاصلين على شهادة البكالوريوس في عام 2003، وسيتخرج في العام الحالي دفعة أخرى من طلبة الدراسات العليا. | The University produced its first bachelor's degree graduates in 2003 and its first master's degree graduates in 2005. |
| ودرس أيض ا في كلية كورنيش للآداب في سياتل قبل تخرجه من جامعة واشنطن في عام 1934، حيث حصل على شهادة البكالوريوس في الخطابة والدراما. | He attended Cornish College of the Arts in Seattle before graduating from the University of Washington in 1934, with a degree in speech and drama. |
| بعد ذلك، التحق بكلية الهندسة في جامعة القاهرة في العام الدراسي 1960 1961م ليحصل على شهادة البكالوريوس في الهندسة المدنية من الجامعة عام 1966 م. | Accepted to the Faculty of Engineering at Cairo University in Egypt, he graduated with a degree in civil engineering in 1966. |
| ومن أجل الحصول على شهادة التدريس، حصل على درجة البكالوريوس في إدارة الأعمال من مدرسة تورو، والماجستير في الإدارة العامة من الجامعة العبرية في القدس. | He later went on to gain a teaching certificate, a bachelor's degree in business administration from Touro College, and a master's degree in public policy from the Hebrew University of Jerusalem. |
| وفي العام نفسه، شكلت المرأة نسبة 57 في المائة من الخريجين حملة الدبلوم شهادة التخرج، ونسبة 56 في المائة من حملة الدبلوم العالي درجة البكالوريوس. | The same year, women accounted for 57 per cent of graduate diploma graduate certificate students, 56 per cent of advanced diploma diploma and bachelor degree students. |
| وقال أبي اذا درست في MIT... مقابل كل سنة تقضيها في جامعة MIT، في شهادة البكالوريوس أو الدراسات العليا قدر ما تشاء سأدفع تكاليف اقامتك في باريس لنفس المدة | And he said If you go to MIT, to which I had been given early admission, I will pay for every year you're at MIT, in graduate or undergraduate as much as you want I will pay for an equal number of years for you to live in Paris. |
| الشرط الأساسي الحالي لتصبح موظفا مرخصا بناء على قانون الغذاء 1984 في فيكتوريا هو نيل شهادة الخدمات الصحية العمومية العامة والصحة البيئية أو البكالوريوس في الصحة العامة ( الصحة البيئية ). | Victoria, Australia The current requirement to become an authorised officer under the Food Act 1984 in Victoria is a BHSc Public Environmental Health or Bachelor of Public Health (Environmental Health). |
| وبالنسبة للتعليم العالي فقد حصل 4.2 من السكان على شهادة البكالوريوس، في حين أن 7.5 حصلوا على درجة أكاديمية، وحصل 0.5 على درجات علمية في الدراسات العليا أو درجة الدكتوراه. | 4.2 of the same population received an undergraduate degree, while 7.5 received an academic degree, and 0.5 received a postgraduate or a doctoral degree. |
| وقد درس في جامعة بنسلفانيا لمدة عام قبل أن يقوم بالتحويل إلي كلية بيرسون في جامعة يال حيث تخرج منها عام 1991م وحصل علي شهادة البكالوريوس بامتياز مع مرتبة الشرف في علم الحاسوب. | He studied at the University of Pennsylvania for a year before transferring to Yale University, where he was a member of Pierson College and graduated in 1991 with a BS summa cum laude in Computer Science. |
| تم استبدال محطة درجة في القانون ، المعروف سابقا باسم JD دكتوراة ( طبيب EN Jurisprudencia ) من قبل واحدة من abogado ( المحامي ) مع استثناء من تعديل عدد من الاعتمادات ل تساوي بينه وبين الحصول على شهادة البكالوريوس . | The terminal degree in law, previously known as JD Juris Doctor (Doctor en Jurisprudencia) was replaced by the one of abogado (attorney) with the exception of the modification of the number of credits to equate it to an undergraduate degree. |
| في 1968 نال شهادة البكالوريوس في الفن في الدراسات الشرقية في جامعة برنستون ، وقد قطع دراسته من 1966 إلى 1967 ليتعقب دراسة العربية في مركز الشرق المتوسط للدراسات العربية(MECAS) في قرية شملان في لبنان . | In 1968 he completed his Bachelor of Arts degree in Oriental Studies at Princeton University, having interrupted his studies from 1966 to 1967 to pursue the study of Arabic at the Middle East Centre for Arab Studies (MECAS) in the village of Shimlan, Lebanon. |
| حاصل على درجة البكالوريوس من جامعة أوكسفورد. | He holds a degree from Oxford University. |
| في 2012 تخرجت مع درجة البكالوريوس في آداب. | In 2012 Wright graduated with a Bachelor of Arts degree. |
| شهادة القانون هي شهادة أكاديمية ت منح للدراسات في القانون. | A law degree is an academic degree conferred for studies in law. |
| وحصل على درجة البكالوريوس من جامعة روتجرز عام 1950. | Degree from Rutgers University in 1950. |
| شهادة الحق. | ... |
| شهادة محامي. | Barrister at Law Degree. |
| وخلال تلك السنتين، تحصلت على شهادتي الجامعية الأولى درجة البكالوريوس. | And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor s degree. |
| تخرجت من جامعة كاليفورنيا، بركلي ، بدرجة البكالوريوس في الأدب الإنجليزي . | Life Hennig graduated from University of California, Berkeley with a bachelor's degree in English literature. |
| وهي شهادة جامعية تتيح إمكانية تحضير شهادة الدكتوراه بعد التقدم إلى قسم الدكتوراه (aspirantura)، على الرغم من أنها ليست شهادة ماجستير رسمية. | It is a graduate degree which allows doing a PhD research after admission to the PhD department (aspirantura), though formally it is not at the masters level. |
عمليات البحث ذات الصلة : شهادة البكالوريوس في - شهادة البكالوريوس متر - لديه شهادة البكالوريوس - شهادة البكالوريوس في الاقتصاد - شهادة البكالوريوس في الصيدلة - شهادة البكالوريوس في الاتصالات - شهادة البكالوريوس في الهندسة - شهادة البكالوريوس في العلوم - شهادة البكالوريوس في التمريض - شهادة البكالوريوس في اللغات - شهادة البكالوريوس في الرياضيات - شهادة البكالوريوس في إدارة