ترجمة "شق خط الوسط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فأخذ هذه كلها وشقها من الوسط وجعل شق كل واحد مقابل صاحبه. واما الطير فلم يشقه. | He brought him all of these, and divided them in the middle, and laid each half opposite the other but he didn't divide the birds. |
| فأخذ هذه كلها وشقها من الوسط وجعل شق كل واحد مقابل صاحبه. واما الطير فلم يشقه. | And he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another but the birds divided he not. |
| اذا انحرفت كثيرا في المعايير المتقاربة من خط الوسط لنطاق البقاء السامح للحياة, تصاب بالمرض او الموت | If you deviate too much in the parameters that are close to the midline of that life permitting survival range, you go into disease or death. |
| جان غاليسي (13 مايو 1949 في بوردو) لاعب كرة قدم فرنسي معتزل كان يجيد اللعب في خط الوسط . | Jean Gallice (born May 13, 1949 in Bordeaux) is a French former professional football (soccer) player. |
| أوستين ماكاتشا (مواليد 1 يناير 1984 في نيروبي) لاعب كرة قدم كيني دولي يجيد اللعب في خط الوسط . | Austin Makacha (born 1 January 1984 in Nairobi) is a Kenyan football midfielder who is playing for Mathare United. |
| ليهلوهونولو سيما (مواليد 9 يونيو 1980 في مافيتينغ) لاعب كرة قدم ليسوتي دولي يجيد اللعب في خط الوسط . | Lehlohonolo Seema (born June 9, 1980 in Mafeteng) is a Lesotho football (soccer) defender and midfielder. |
| سليم طعمه (مواليد 9 أغسطس 1979 في اللد) لاعب كرة قدم إسرائيلي دولي يجيد اللعب في خط الوسط . | Salim Tuama (, born August 9, 1979, in Lod, Israel) is an Arab Israeli soccer player. |
| كريسوستوموس مايكل (مواليد 26 مايو 1977 في ليماسول) لاعب كرة قدم قبرصي دولي يجيد اللعب في خط الوسط . | Chrysis Michael () (born May 26, 1977 in Nicosia, Cyprus) is a Cypriot retired footballer. |
| واختتمت الدائرة بقولها أن الحدود بين بنن والنيجر، في قطاع نهر مكرو، هي خط الوسط في هذا النهر. | The Chamber concluded that in the River Mekrou sector the boundary between Benin and Niger is constituted by the median line of that river. |
| إدوارد جيمس لويس (مواليد 17 مايو 1974 في سيرريتوس) لاعب كرة قدم أمريكي دولي يجيد اللعب في خط الوسط . | Edward James Eddie Lewis (born May 17, 1974 in Cerritos, California) is a former American soccer player. |
| ريكاردو أوسكار فيليبس (مواليد 31 يناير 1975 في بنما) لاعب كرة قدم بنمي دولي يجيد اللعب في خط الوسط . | Ricardo Phillips (born 31 January 1975 in Panama City, Panama) is a football midfielder. |
| بول زيلينشكي (29 نوفمبر 1911 20 فبراير 1966) لاعب كرة قدم ألماني راحل كان يجيد اللعب في خط الوسط . | Paul Zielinski (20 November 1911 20 February 1966) was a German football player who participated at the 1934 FIFA World Cup. |
| ياكوب بيندر (23 مارس 1910 8 فبراير 1981) لاعب كرة قدم ألماني راحل كان يجيد اللعب في خط الوسط . | Jakob Bender (Düsseldorf, March 23, 1910 February 8, 1981) was a German footballer. |
| ألفريد أستون (16 مايو 1912 10 فبراير 2003) لاعب كرة قدم فرنسي راحل كان يجيد اللعب في خط الوسط. | Alfred Aston (16 May 1912 10 February 2003) was a French association football winger and manager. |
| مارسيل بينل (8 يوليو 1908 18 مارس 1968) لاعب كرة قدم فرنسي راحل كان يجيد اللعب في خط الهجوم و الوسط . | Marcel Pinel (born 8 July 1908 in Honfleur (Calvados) and died 18 March 1968) was a French footballer. |
| تشو سيو كي (مواليد 11 يناير 1980 في هونغ كونغ) لاعب كرة قدم هونغ كونغي دولي يجيد اللعب في خط الوسط. | Chu Siu Kei (, born 11 January 1980, Hong Kong) is a Hong Kong footballer midfielder for Hong Kong and Kitchee. |
| ماريو بيتزيولو (7 ديسمبر 1909 في بسكارا 30 أبريل 1990) لاعب كرة قدم إيطالي راحل كان يجيد اللعب في خط الوسط . | Mario Pizziolo (7 December 1909 30 April 1990) was an Italian football (soccer) player who played as a midfielder. |
| ديفيد ليناريس (5 أكتوبر 1975 في جورا) لاعب كرة قدم فرنسي يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الثانية ديجون الفرنسي في خط الوسط . | David Linarès (born October 5, 1975 in Lons le Saunier) is a French football midfielder currently playing for Dijon FCO in the French Ligue 2. |
| رودولفو أورلاندو أورلانديني (1 يناير 1905 24 ديسمبر 1990) لاعب كرة قدم أرجنتيني يجيد اللعب في خط الوسط وشارك مع منتخب الأرجنتين من 1927 إلى 1930 . | Rodolfo Orlandini (January 1, 1905 December 24, 1990) was an Argentine football (soccer) midfielder who played for the Argentina national team between 1927 and 1930. |
| شق المسلمين أيضا طريقهم إلى البرلمان. | Muslims have also made their way into the parliament. |
| شق البحر فعب رهم ونصب المياه كند . | He split the sea, and caused them to pass through. He made the waters stand as a heap. |
| شق البحر فعب رهم ونصب المياه كند . | He divided the sea, and caused them to pass through and he made the waters to stand as an heap. |
| فرانسيسكو ديفيد غونزاليس بورخيس (من مواليد 25 أغسطس 1981 في لاس بالماس، جزر الكناري) هو لاعب كرة قدم إسباني، يلعب لنادي لاس بالماس في مركز خط الوسط. | Francisco David González Borges (born 25 August 1981 in Las Palmas, Canary Islands) is a Spanish footballer who plays for AD Alcorcón as a midfielder. |
| شق المئات منهم طريقهم إلى جزر مختلفة. | Hundreds made their way to various islands. |
| شق الصدر الإنعاشي (resuscitative thoracotomy) (ي شار إليه أحيان ا باسم شق الصدر في قسم الطوارئ) هو شق الصدر يتم إجراؤه عادة من أجل إنعاش شخص تعرض لإصابة بالغة بعد التعرض لصدمة حادة تنطوي على جوف الصدر. | A resuscitative thoracotomy (sometimes referred to as an emergency department thoracotomy) is a thoracotomy typically done in order to resuscitate a person who has been severely injured after sustaining a severe trauma involving the thoracic cavity. |
| شق طريقه صعودا إلى أن أصبح قارئ قصص. | He worked his way up to a story reader. |
| شق الصخرة فانفجرت المياه. جرت في اليابسة نهرا . | He opened the rock, and waters gushed out. They ran as a river in the dry places. |
| شق الصخرة فانفجرت المياه. جرت في اليابسة نهرا . | He opened the rock, and the waters gushed out they ran in the dry places like a river. |
| أعلى الوسط | Top Center |
| أسفل الوسط | Bottom Center |
| ألفريد إيسينبيسر (7 أبريل 1908 في تشيرنيفتسي، الإمبراطورية النمساوية المجرية 1 يوليو 1991 في برلين، ألمانيا) لاعب كرة قدم ومتزلج روماني ذو أصول ألمانية كان يجيد اللعب في خط الوسط. | Alfred Eisenbeisser () (born 7 April 1908 in Cernăuţi, Austria Hungary (now in Ukraine) deceased 1 July 1991 in Berlin, Germany) was a Romanian football player and figure skater of German ethnicity. |
| غالاغر الشهير باسم جيمي غالاغر (7 يونيو 1901 في كيركينتيلوتش ، الولايات المتحدة 7 أكتوبر 1971 في كليفلاند ، الولايات المتحدة) لاعب كرة قدم أمريكي راحل كان يجيد اللعب في خط الوسط . | Jimmy Gallagher (June 7, 1901 in Kirkintilloch, Scotland October 7, 1971 in Cleveland, Ohio) was a Scottish American soccer right wing midfielder who spent eleven seasons in the American Soccer League. |
| فهل يعلل احد عن شق الغيم او قصيف مظلته. | Yes, can any understand the spreading of the clouds, and the thunderings of his pavilion? |
| شق صخورا في البرية وسقاهم كانه من لجج عظيمة . | He split rocks in the wilderness, and gave them drink abundantly as out of the depths. |
| فهل يعلل احد عن شق الغيم او قصيف مظلته. | Also can any understand the spreadings of the clouds, or the noise of his tabernacle? |
| شق صخورا في البرية وسقاهم كانه من لجج عظيمة . | He clave the rocks in the wilderness, and gave them drink as out of the great depths. |
| ايران في الوسط | Iran in the Middle |
| ولكن الديمقراطيات المتقدمة تتسم بالمنافسة بين أحزاب ضخمة على يسار الوسط ويمين الوسط. | But, by and large, the developed democracies are characterized by competition between large parties on the center left and center right. |
| الهدف الرئيسي للجماعة الإسلامية شق الصف بين المدونين مستخدمين الدين. | The main target of the Jamaat (Islamist party) is to create division among bloggers using religion. |
| الذي شق بحر سوف الى شقق لان الى الابد رحمته . | To him who divided the Red Sea apart for his loving kindness endures forever |
| الذي شق بحر سوف الى شقق لان الى الابد رحمته . | To him which divided the Red sea into parts for his mercy endureth for ever |
| هناك على الأقل أربعة اختلافات بين تعامل يمين الوسط ويسار الوسط للتحديات الاجتماعية والاقتصادية. | There are at least four differences between center right and center left approaches to social and economic challenges. |
| إسرائيل وانتصار كتلة الوسط | Israel s Centrist Victory |
| منظمة ديمقراطيي الوسط الدولية | Centrist Democratic International |
| ولعله من المفيد أن تظل المنافسة المنظمة بين أحزاب يمين الوسط ويسار الوسط الكبرى قائمة. | It is probably a good thing that structured competition between large center right and center left parties persists. |
عمليات البحث ذات الصلة : خط شق - خط الوسط - خط الوسط - خط الوسط - خط الوسط - خط الوسط - تحول خط الوسط - هيكل خط الوسط - لاعب خط الوسط - خط الوسط الطولي - شق - شق - شق - شق