أعيش في الطابق الأرضي.	I live on the bottom floor.
بروييت ي , الطابق الأرضي	Proietti. Proietti, first floor.
الأجهزة الرئيسية في الطابق الأرضي.	The main equipment is underground.
وجدنا أنفسنا في الطابق الأرضي	We found ourselves in the grounds, as before.
فاليري , الطابق الأرضي بروييت ي	Valeri, first floor.
هناك محلات تجارية في الطابق الأرضي.	There's commercial at the ground floor.
تقع العناصر الداعمة لزيت الوقود في الطابق الأرضي وصولا إلى الطابق التاسع.	Diesel fuel distribution components were located at ground level, up to the ninth floor.
في مكان ضيق جدا ، صغير هذا هو الطابق الأرضي.	In a very tight, small this is the ground level.
توجد غرفة المعيشة في الطابق الأرضي من منزلي الجديد بينما غرفة النوم في الطابق الأول.	In my new house, the living room is on the ground floor and the bedroom is on the first floor.
أجهزة الصرف الآلي (ATM Bankomat) موجودة في الطابق الأرضي والطابق الرابع.	ATM Bancomats located on the ground floor and the 4th floor
أخيرا ، ذهبت إلى المالك ، وهو محاسب يعيشون في الطابق الأرضي ، و	Finally, I went to the landlord, who is an accountant living on the ground floor, and
يمكنك الحكم على هذا النشاط بما يسمى تسوق في الطابق الأرضي.	You make provision for this activity called shopping on the ground floor.
. لذلك ، ستتناول عشائك في غرفتك وجبتك في الطابق الأرضي ، إذهب للحصول عليها	just for that, you shall have your supper in the nursery. Your tray's downstairs. Go fetch it.
حسنا ، هذا أكبر شيء منذ راديو وأضمن لكم الطابق الأرضي	Well, this is the biggest thing since radio. And I'm letting you in on the ground floor.
اليوم فإن الطابق الأرضي يضم مكتب المعلومات السياحية ومتجر الحرف اليدوية.	Today, the ground floor now houses the tourist information office and a handicrafts shop.
نشرت وكالة فرانس برس (AFP) أن وزير الدفاع السويسري غي بارملان يعتبر الموافقة على القانون مجازي ا كمغادرة الطابق تحت الأرضي والصعود إلى الطابق الأرضي على مستوى المعايير الدولية للعمل الأمني.	AFP reported that Swiss defense minister Guy Parmelin sees the law s approval as a metaphorical leaving the basement and coming up to the ground floor of international security service standards
في الطابق الأرضي يتكون من قسمين رئيسيين قسم الثقافة وقسم ما قبل التاريخ السوري الحضارات القديمة.	Ground floor The ground floor consists of two sections the section of Prehistoric Culture and the section of Ancient Syrian Civilizations.
24 وستعقد جميع الموائد المستديرة الأربع في غرفتي الاجتماعات 5 و 6 (الطابق الأرضي الأول باء).	The four round tables will be held in Conference Rooms 5 6 (1B level).
825 ساحة الأمم المتحدة (U.N. Plazza) الطابق الأرضي تقاطع الجادة الأولى مع شارع 46	Chase Bank 825 United Nations Plaza street level First Avenue and 46th Street Hours Monday to Friday 9 a.m. to 4 p.m. Telephone (212) 557 0431 Vestibule with four E ATMs available 24 hours
كان الطابق الأرضي فرنسي الطراز بدون أشجار، أو زهور أو أي نباتات على الإطلاق	The grounds of that mansion were rather in the French style without trees, flowers, or any plants at all.
هناك فرع للمدخرات البنكية يستقل الطابق الأرضي ومن الدور الأول إلى الخامس لا شيء سوى مكاتب	There's a branch of the local savings bank on the ground floor, and the second to sixth floors are nothing but offices.
ولكن تذكر عندما كنت طفلا ، أنت تبحث في كومة الطوبات في الطابق تحت الأرضي، ووجدت طوبة الليغو الكبيرة ذات ال24 نقطة،	But do remember when you were a kid, and you kind of sifted through the pile in your basement, and you found that big 24 dot brick of Lego, and you were kind of like,
ويمكن تقسيم مثل هذه المساحة فيما بين العديد من الشقق، أو ربما تشغل شقة واحدة الطابق بأكمله.	One such space may be divided among several apartments, or one apartment may occupy an entire floor.
وقد ساعدهم في ذلك, الى حد ما, أنهم بدلا من أن يبنوا مصنعا جديدا باهظ التكاليف, قد استمعلوا الطابق الأرضي في أحد مستشفياتهم	Partly they did this by instead of building a fancy new factory, they used the basement of one of their hospitals.
كان الـ (EDGE) هل تتذكرالـ (EDGE) بالطبع, إذا ذهبت إلى المكان الخطأ, الطابق الأرضي أو ماشابه, فهاتقك يصبح يعمل بالـ (EDGE)	Now, of course, if you go to the wrong place, you end up in a basement or something, you go EDGE on your, on your phone.
ويضم الطابق الأرضي قاعة مركزية كبيرة، وقاعة المؤتمرات الصحفية، وقاعة وحديقة.و يضم الطابق الأول مكاتب و يستضيف الثاني الأحداث الدولية في قاعاتها قاعة الرخام، القاعة الذهبية، القاعة البيضاوية، القاعة الشرقية التي بنيت في شكل منازل اليورت.	The second floor includes offices, while the third floor is used for international events, and includes various halls (Marble Hall Golden Hall Oval Hall Oriental Hall, built in the form of a yurt the Hall of Extended Negotiations).
في الطابق الثالث ، سيدي. في الطابق الثالث.	On the third floor, sir. On the third floor.
يعيش في شقة.	He lives in a flat.
وجد النهار النائب وزوجته ، وهما زوجان ، طريف بالملابس قليلا ، لا يزال حول التعجب في الطابق الأرضي من الخاصة التي لا لزوم لها على ضوء من المزاريب شمعة.	Daylight found the vicar and his wife, a quaintly costumed little couple, still marvelling about on their own ground floor by the unnecessary light of a guttering candle.
يسكن عمي في شقة.	My uncle lives in an apartment.
وتمتلك شقة في نيويورك	YOU'RE 36 YEARS OLD
تايلور في شقة امراة	Tyler, in a woman's apartment?
ثم ـة غرفتا نوم بهذا الطابق، وثلاثة في الطابق العلوي	There are two bedrooms on this floor, three upstairs.
عشرون النقل الأرضي	Ground transportation
عشرين النقل الأرضي	Ground transportation
في الطابق العلوي	Upstairs.
في الطابق العلوي	Upstairs.
في الطابق العلوي	Upstairs?
في الطابق الأعلى	Upstairs?
في الطابق الـ25	On the 25th floor.
تركت الطابق الأول لأذهب إلى زنزانة 107 في الطابق العلوي.	I left the first floor for cell 107 on the top floor.
!شقة رائعة	No one for coke?
إنها شقة.	It's apt. 108.
شقة 29	Twentynine?
شقة 2أ	Miss Fellini. Where...? Apartment 2a...

Display this page in English