ترجمة "شقة الجدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شقة - ترجمة : شقة - ترجمة : شقة الجدة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اسميناهم سحابة الجدة
They're called the Granny Cloud.
سحابة الجدة على الانترنت
The Granny Cloud sits on the Internet.
الجدة ذهبت الي السوق لشراء طعام للأسرة.
Grandma went to the market to buy food for the family.
الجدة انا الرجل العجيب. الاطفال انا الرجل العجيب.
Grandmother I'm the Gingerbread Man. Children I'm the Gingerbread Man.
يعيش في شقة.
He lives in a flat.
يسكن عمي في شقة.
My uncle lives in an apartment.
يعيش عمي في شقة سكنية.
My uncle lives in an apartment.
يملك سامي شقة في القاهرة
Sami has a little flat in Cairo.
ومن بين هذا العدد، هناك 320 وحدة سكنية تم بناؤها لهذه الأغراض 182 شقة سكنية في بروتاتسي و60 شقة سكنية في غربافيتسا و32 شقة سكنية في تسيريك و28 شقة سكنية في بوكفيك و10 شقق سكنية في بركا و8 شقق سكنية في إيفيتسا.
Out of this number there are 320 housing units built for such purposes, as follows Prutace, 182 apartments Grbavica, 60 Cerik, 32 Bukvik, 28 Brka, 10 and Ivica, 8.
فرش شقة جديدة يقتضي نفقات كبيرة.
Furnishing a new apartment requires large expenses.
يعيش توم في شقة صغيرة لطيفة
Tom lives in a nice little apartment.
ف. شقة الأسرة في آذار مارس 1999.
2.2 In March 1999, L. F. moved out of the family apartment.
رجع ياسر متبولي من كندا إلى الجدة التي تركها في حالة من الفوضى.
I started writing this post while I was still in the sky, on route to Paris.
كنت أظن أنها لم تتأثر بذلك كله مطلقا لأن الجدة بالنسبة لي بدت كأنها حكيمة القرية بشكل ما، و الشخص الذي يلجأ إليه الجميع خلال اليوم لاحظت أن الناس ظلوا يأتون لزيارة الجدة.
Now, I had always thought she was completely untouched by all of this, because the grandmother, to me, appeared to be sort of the village wise woman, and the person everybody throughout the day, I noticed people kept coming to visit her grandmother.
كانت تزرع الحبوب في شقة مجاورة المناطق والوديان.
Grain was grown in the nearby flat zones and valleys.
مدونة Traveling Mama تعطي وجهة نظر ظريفة حول الموضوع, في تدوينة عنوانها, نصيحة إلى الجدة
Traveling Mama offers a slightly humorous perspective in a post entitled Advice for Grandma
ذهبت بعدها إلى دمشق حيث استأجرت شقة مع صديقتي.
I went to Damascus, where my girlfriend and I rented a flat.
بحثت عن شقة جديدة حتى يعيشوا معي فيها، فوجدت شقة صغيرة إيجارها 1000 ليرة تركية (340 دولار) في الشهر، السعر الذي ي عد كبير ا بالنسبة لمكان صغير.
I searched for a new flat so they could live with me. I found a small flat for 1,000 Turkish lira ( 340) per month, which was a big amount for a small place.
ستو بديعة الجدة بديعة كما يحب أحفادها مناداتها، ولدت في مدينة الحواش في محافظة حمص غرب سورية.
'Sito Badia', 'Grandmother Badia' in Arabic as her grandsons like to call her was born in the village of Hwash, in the Western Syrian province of Homs.
ما تبقى من 44 شقة من بناء ظفر 4 في غزة.
All that remains of 44 homes in Zafer 4, Gaza.
في عام 1994، حصل المركز على شقة لتحويلها مكتب بجزيرة فاسيليوستروفيسكاي.
In 1994, the Center acquired a converted apartment office on Vasileostrovsky Island.
وعقب الحادث، فتشت الشرطة الألمانية شقة لوبيتز فى 26 مارس 2015.
Following the crash, German police searched Lubitz's apartment on 26 March 2015.
و كروبوت الجدة تستطيع الان ان تلعب, تلعب فعلا مع ابنائي , مع احفادها في العالم الحقيقي بالعابه الحقيقية
And as grandma bot, she can now play, really play, with my sons, with her grandsons, in the real world with his real toys.
هنا قمنا بتقسيم الـ٥٠٠ شقة إلى أحياء صغيرة ، وميزنا بين تلك الاحياء.
And here we've broken the 500 apartments up into small neighborhoods, and differentiated those neighborhoods.
وتصنع شققا من شعر معزى خيمة على المسكن. احدى عشرة شقة تصنعها.
You shall make curtains of goats' hair for a covering over the tabernacle. You shall make them eleven curtains.
وصنع شققا من شعر معزى خيمة فوق المسكن. احدى عشرة شقة صنعها.
He made curtains of goats' hair for a covering over the tabernacle. He made them eleven curtains.
وتصنع شققا من شعر معزى خيمة على المسكن. احدى عشرة شقة تصنعها.
And thou shalt make curtains of goats' hair to be a covering upon the tabernacle eleven curtains shalt thou make.
وصنع شققا من شعر معزى خيمة فوق المسكن. احدى عشرة شقة صنعها.
And he made curtains of goats' hair for the tent over the tabernacle eleven curtains he made them.
ومن شأنه أن يحول دون توسيع شقة الخلافات ضمن النظام المتعدد الأطراف.
It would prevent the widening of differences within the multilateral system.
بدأ المكتب الهيدروغرافي الدولي في السبعينات في شقة صغيرة في شارع السلمانية السريع.
History The IHB started in the seventies in a small flat in the Salmaniya Highway.
حسنا ، لم يمض الكثير من الوقت حتى اكتشفت إيزابيلا ما هو موضوع الجدة هذا فبالتعاون مع صديق قامت ابنتها بتبني طفل.
Well, it did not take too long for Isabella to find out what this grandmother business was about together with a friend, her daughter had adopted a child.
وعمليا ، فإنه كثيرا ما يعهد خلال الحرب بالأطفال الذين ليس لهم أبوان إلى أقرب أقاربهم (الجد، أو الجدة، أو أعمامهم وأخوالهم).
In practice, children who remained parentless during the war are most often entrusted to their closest relatives (grandfather, grandmother or parents' siblings).
رغم أنني كنت أعمل ساعات طويلة، كنت أعيش في شقة صغيرة في يونيون سكوير.
Although I worked very long hours, I lived in a penthouse in Union Square.
الكبير لن يسمح لك بالحصول على شقة حتى لو ظللت تدخره طوال 140 سنة
Have you realized that if you saved your huge salary for 140 years, you will still fail to buy an apartment?
العديد من الناس يؤجلون المشتريات الكبيرة مثل شراء شقة أو سيارة إلى ما بعد الانتخابات.
Many people are delaying big purchases such as apartments or cars till after the elections.
بعد ذلك، انتقلت عائلته إلى شقة في منطقة الكوربة من حي مصر الجديدة في القاهرة.
Afterward, his family moved to an apartment in the Korba area of Cairo's Heliopolis district.
طول الشقة الواحدة ثلاثون ذراعا وعرض الشقة الواحدة اربع اذرع. قياسا واحدا للاحدى عشرة شقة.
The length of each curtain shall be thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits the eleven curtains shall have one measure.
طول الشقة الواحدة ثلاثون ذراعا وعرض الشقة الواحدة اربع اذرع. قياسا واحدا للاحدى عشرة شقة.
The length of each curtain was thirty cubits, and four cubits the breadth of each curtain. The eleven curtains had one measure.
طول الشقة الواحدة ثلاثون ذراعا وعرض الشقة الواحدة اربع اذرع. قياسا واحدا للاحدى عشرة شقة.
The length of one curtain shall be thirty cubits, and the breadth of one curtain four cubits and the eleven curtains shall be all of one measure.
طول الشقة الواحدة ثلاثون ذراعا وعرض الشقة الواحدة اربع اذرع. قياسا واحدا للاحدى عشرة شقة.
The length of one curtain was thirty cubits, and four cubits was the breadth of one curtain the eleven curtains were of one size.
و لقد قال لي الرجل إنه مستحيل. هذه الجدة لن تسمح حتى ... تعرف.. من المستحيل أن تسمح لك بمقابلة الفتاة التي تربيها أبدا.
And the guy just told me, There's no way. This grandmother won't even you know, there's no way she's ever going to let you meet this girl that's she's raising.
ويشمل التعديل استبدال لوحة الوجه مع العديد من الأنابيب الصغيرة جاحظ مع واحد هو أن شقة.
The modification involves replacing a face plate with many small protruding tubes with one that is flat.
ذهبت إلى اسطنبول هذه المرة مع وعود قطعها لي أصدقاء سوريون يعيشون هناك بمساعدتي لإيجاد شقة ووظيفة.
I went to Istanbul this time with promises from Syrian friends living there to help me find a flat and a job.
وأثق بأن الدول الأعضاء ستوفر الإرادة السياسية اللازمة لإزالة شقة الاختلافات وللبلوغ بهذه العملية إلى نتيجة إيجآبية.
I trust that Member States will muster the political will necessary to bridge the differences and to bring that process to a positive outcome.
ويمكن تقسيم مثل هذه المساحة فيما بين العديد من الشقق، أو ربما تشغل شقة واحدة الطابق بأكمله.
One such space may be divided among several apartments, or one apartment may occupy an entire floor.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شقة شقة - قيمة الجدة - هدية الجدة - عامل الجدة - البند الجدة - تأثير الجدة - الجدة العالم - متجر الجدة - الجدة عقدة - تقييم الجدة - اعتراض الجدة - الجدة السوق - على الجدة - كعكة الجدة