ترجمة "اعتراض الجدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اعتراض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اسميناهم سحابة الجدة | They're called the Granny Cloud. |
| سحابة الجدة على الانترنت | The Granny Cloud sits on the Internet. |
| الجدة ذهبت الي السوق لشراء طعام للأسرة. | Grandma went to the market to buy food for the family. |
| الجدة انا الرجل العجيب. الاطفال انا الرجل العجيب. | Grandmother I'm the Gingerbread Man. Children I'm the Gingerbread Man. |
| رجع ياسر متبولي من كندا إلى الجدة التي تركها في حالة من الفوضى. | I started writing this post while I was still in the sky, on route to Paris. |
| كنت أظن أنها لم تتأثر بذلك كله مطلقا لأن الجدة بالنسبة لي بدت كأنها حكيمة القرية بشكل ما، و الشخص الذي يلجأ إليه الجميع خلال اليوم لاحظت أن الناس ظلوا يأتون لزيارة الجدة. | Now, I had always thought she was completely untouched by all of this, because the grandmother, to me, appeared to be sort of the village wise woman, and the person everybody throughout the day, I noticed people kept coming to visit her grandmother. |
| مدونة Traveling Mama تعطي وجهة نظر ظريفة حول الموضوع, في تدوينة عنوانها, نصيحة إلى الجدة | Traveling Mama offers a slightly humorous perspective in a post entitled Advice for Grandma |
| إذا لم يوجد اعتراض | If there is no objection |
| ستو بديعة الجدة بديعة كما يحب أحفادها مناداتها، ولدت في مدينة الحواش في محافظة حمص غرب سورية. | 'Sito Badia', 'Grandmother Badia' in Arabic as her grandsons like to call her was born in the village of Hwash, in the Western Syrian province of Homs. |
| وعلى الرغم من اعتراض أميركا الشديد، إلا أن عددا من الأوروبيين لا يبالون بأي اعتراض. | Although America objects strongly, a number of Europeans shrug off any opposition. |
| و كروبوت الجدة تستطيع الان ان تلعب, تلعب فعلا مع ابنائي , مع احفادها في العالم الحقيقي بالعابه الحقيقية | And as grandma bot, she can now play, really play, with my sons, with her grandsons, in the real world with his real toys. |
| أقر جدول الأعمال بدون اعتراض | The agenda was adopted without objection. |
| أ قر جدول الأعمال دون اعتراض. | The agenda was adopted without objection. |
| لعدم وجود اعتراض، تقرر ذلك. | There being no vote, it is so decided. |
| لعدم وجود اعتراض تقرر ذلك. | There being no objection, it is so decided. |
| لعـدم وجـود اعتراض، تقـرر ذلك. | There being no objection, it is so decided. |
| لعدم وجود اعتراض، تقرر ذلك. | The Security Council welcomes the efforts undertaken by the African Union Mediation so that the forthcoming elections in Côte d'Ivoire are credible and held as planned, and reiterates its full support to the African Union Mediator. |
| هل عندك اعتراض على هذه الخطة. | Do you have any objection to this plan? |
| اعتراض الشرطة لطريق المتظاهرين بساحة Panepistimiou. | Demonstrators blocked at Panepistimiou Street. |
| لعدم وجود اعتراض، سنمضي وفق ذلك. | As there is no objection, we shall proceed accordingly. |
| تم إقرار جدول الأعمال دونما اعتراض | The agenda was adopted without objection. |
| لعدم وجود أي اعتراض، تقرر ذلك. | There being no objection, it is so decided. |
| لعدم وجود أي اعتراض، تقر ر ذلك. | There being no objection, it is so decided. |
| لعدم وجود اعتراض، أعلق الجلسة الآن. | In the absence of objection, I shall now suspend the meeting. |
| وفي الواقع لم يكن هناك اعتراض. | In fact, however, there was one objection. |
| حسنا ، لم يمض الكثير من الوقت حتى اكتشفت إيزابيلا ما هو موضوع الجدة هذا فبالتعاون مع صديق قامت ابنتها بتبني طفل. | Well, it did not take too long for Isabella to find out what this grandmother business was about together with a friend, her daughter had adopted a child. |
| وعمليا ، فإنه كثيرا ما يعهد خلال الحرب بالأطفال الذين ليس لهم أبوان إلى أقرب أقاربهم (الجد، أو الجدة، أو أعمامهم وأخوالهم). | In practice, children who remained parentless during the war are most often entrusted to their closest relatives (grandfather, grandmother or parents' siblings). |
| هل هناك أي اعتراض على هذين الطلبين | Is there any objection to those requests? |
| هل يوجد أي اعتراض على تلك الطلبات | Are there any objections to those requests? |
| هل يوجد أي اعتراض على ذلك الطلب | Is there any objection to that request? |
| حيث لا يوجد اعتراض فقد تقرر ذلك. | There being no objection, it is so decided. |
| نظرا لعدم وجود اعتراض فقد تقرر ذلك. | There being no objection, it is so decided. |
| هل يوجد أي اعتراض على ذلك الاقتراح | Is there any objection to that proposal? |
| ونظرت الدول الأطراف في اللائحة دون اعتراض. | The Regulations were considered by the States parties without objection. |
| ولم ي بد بوتن أي اعتراض رغم كل ذلك. | To all of this, Putin never once said boo. |
| وليس لوفده أي اعتراض على حذف كلمة إلزامية . | His delegation had no objection to the deletion of the word mandatory . |
| وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على هذا الاقتراح. | The Advisory Committee has no objection to this proposal. |
| و لقد قال لي الرجل إنه مستحيل. هذه الجدة لن تسمح حتى ... تعرف.. من المستحيل أن تسمح لك بمقابلة الفتاة التي تربيها أبدا. | And the guy just told me, There's no way. This grandmother won't even you know, there's no way she's ever going to let you meet this girl that's she's raising. |
| ووفقا لممثل كوبا، لم يوجد اعتراض بشأن ذلك المقترح. | According to the representative of Cuba, there was no objection to it. |
| وحتى تلك النقطة، لم تبد الصين أو تايوان أي اعتراض. | Until this point, neither China nor Taiwan expressed objections. |
| ثمة اعتراض أوقع على عملية تخصيب البويضة البشرية خارج الرحم. | A better objection to IVF is that in a world with millions of orphaned or unwanted children, adoption is a more ethical way of having a child. |
| اعتراض الشرطة لثلاث حافلات في برلين في الطريق إلى فرانكفورت. | Police intercept three Berlin buses on the way to Frankfurt. |
| 16 ليس لدينا أي اعتراض على فترة الستة شهور المعتادة. | We have no objection to the usual six month time period. |
| (أ) عرقلة أو اعتراض الطعن المشار إليه في المادة 17 | (a) Delaying or obstructing the remedy referred to in article 17 |
| لذلك فإن اللجنة ترفض اعتراض الدولة الطرف على هذه النقطة. | The Committee thus dismisses the State party's objection on this point. |
عمليات البحث ذات الصلة : اعتراض - قيمة الجدة - هدية الجدة - عامل الجدة - البند الجدة - تأثير الجدة - الجدة العالم - متجر الجدة - الجدة عقدة - تقييم الجدة - الجدة السوق - على الجدة - كعكة الجدة