ترجمة "شقة أضعاف" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يعيش في شقة. | He lives in a flat. |
| يسكن عمي في شقة. | My uncle lives in an apartment. |
| يعيش عمي في شقة سكنية. | My uncle lives in an apartment. |
| يملك سامي شقة في القاهرة | Sami has a little flat in Cairo. |
| ومن بين هذا العدد، هناك 320 وحدة سكنية تم بناؤها لهذه الأغراض 182 شقة سكنية في بروتاتسي و60 شقة سكنية في غربافيتسا و32 شقة سكنية في تسيريك و28 شقة سكنية في بوكفيك و10 شقق سكنية في بركا و8 شقق سكنية في إيفيتسا. | Out of this number there are 320 housing units built for such purposes, as follows Prutace, 182 apartments Grbavica, 60 Cerik, 32 Bukvik, 28 Brka, 10 and Ivica, 8. |
| أضعاف | Doublets |
| فرش شقة جديدة يقتضي نفقات كبيرة. | Furnishing a new apartment requires large expenses. |
| يعيش توم في شقة صغيرة لطيفة | Tom lives in a nice little apartment. |
| فنحن بحاجة إلى أضعاف أضعاف الطاقة غير الكربونية المنتجة حاليا . | We need many, many times more non carbon based energy than is currently produced. |
| ف. شقة الأسرة في آذار مارس 1999. | 2.2 In March 1999, L. F. moved out of the family apartment. |
| كانت تزرع الحبوب في شقة مجاورة المناطق والوديان. | Grain was grown in the nearby flat zones and valleys. |
| تضاعفت قيمته ثلاثة أضعاف. | Its value had trebled. |
| ذهبت بعدها إلى دمشق حيث استأجرت شقة مع صديقتي. | I went to Damascus, where my girlfriend and I rented a flat. |
| بحثت عن شقة جديدة حتى يعيشوا معي فيها، فوجدت شقة صغيرة إيجارها 1000 ليرة تركية (340 دولار) في الشهر، السعر الذي ي عد كبير ا بالنسبة لمكان صغير. | I searched for a new flat so they could live with me. I found a small flat for 1,000 Turkish lira ( 340) per month, which was a big amount for a small place. |
| ما تبقى من 44 شقة من بناء ظفر 4 في غزة. | All that remains of 44 homes in Zafer 4, Gaza. |
| في عام 1994، حصل المركز على شقة لتحويلها مكتب بجزيرة فاسيليوستروفيسكاي. | In 1994, the Center acquired a converted apartment office on Vasileostrovsky Island. |
| وعقب الحادث، فتشت الشرطة الألمانية شقة لوبيتز فى 26 مارس 2015. | Following the crash, German police searched Lubitz's apartment on 26 March 2015. |
| يأتي الشتاء، ثلاثة أضعاف الناس يموتون. | Come winter, three times as many people die. |
| انه يكسب ثلاثة أضعاف أكثر مني . | He earns three times more than me. |
| هنا قمنا بتقسيم الـ٥٠٠ شقة إلى أحياء صغيرة ، وميزنا بين تلك الاحياء. | And here we've broken the 500 apartments up into small neighborhoods, and differentiated those neighborhoods. |
| وتصنع شققا من شعر معزى خيمة على المسكن. احدى عشرة شقة تصنعها. | You shall make curtains of goats' hair for a covering over the tabernacle. You shall make them eleven curtains. |
| وصنع شققا من شعر معزى خيمة فوق المسكن. احدى عشرة شقة صنعها. | He made curtains of goats' hair for a covering over the tabernacle. He made them eleven curtains. |
| وتصنع شققا من شعر معزى خيمة على المسكن. احدى عشرة شقة تصنعها. | And thou shalt make curtains of goats' hair to be a covering upon the tabernacle eleven curtains shalt thou make. |
| وصنع شققا من شعر معزى خيمة فوق المسكن. احدى عشرة شقة صنعها. | And he made curtains of goats' hair for the tent over the tabernacle eleven curtains he made them. |
| ومن شأنه أن يحول دون توسيع شقة الخلافات ضمن النظام المتعدد الأطراف. | It would prevent the widening of differences within the multilateral system. |
| فقد زاد عدد السكان إلى ثلاثة أضعاف. | Furthermore, we have a very young population. |
| وكما ترون أنها تترواح بين 8 الى ثلاثة أضعاف ذلك الرقم كل المجتمعات بها ثلاثة أضعاف مستوى المرضى العقلى بالنسبة للآخرين . | And it goes from about eight percent up to three times that whole societies with three times the level of mental illness of others. |
| بدأ المكتب الهيدروغرافي الدولي في السبعينات في شقة صغيرة في شارع السلمانية السريع. | History The IHB started in the seventies in a small flat in the Salmaniya Highway. |
| لدي أربعة أضعاف ما عندك من الأقراص المدمجة. | I have four times more CDs than you do. |
| انه يكسب ثلاثة أضعاف أكثر مما افعل انا . | He earns three times more than I do. |
| وتوجد كل ذرة كالسيوم في 6 أضعاف التنسيق ثماني السطوح مع الأكسجين، بينما يوجد السيليكون في 4 أضعاف التنسيق رباعي السطوح حول الأكسجين. | Each calcium atom is in 6 fold octahedral coordination with the oxygen, and the silicon is in 4 fold tetrahedral coordination around the oxygen. |
| رغم أنني كنت أعمل ساعات طويلة، كنت أعيش في شقة صغيرة في يونيون سكوير. | Although I worked very long hours, I lived in a penthouse in Union Square. |
| الكبير لن يسمح لك بالحصول على شقة حتى لو ظللت تدخره طوال 140 سنة | Have you realized that if you saved your huge salary for 140 years, you will still fail to buy an apartment? |
| الآن، إذا كنت ستنزل إلى 300 قدم، لا يوجد لديك خمسة أضعاف جزيئات الغاز في رئتيك، تحصل على 10 أضعاف جزيئات الغاز في رئتيك. | Now, if you were to go down to, say, 300 feet, you don't have five times as many gas molecules in your lungs you've got 10 times as many gas molecules in your lungs. |
| معدل استقالة المدرسين هو ثمانية أضعاف المعدل القومي الأمريكي، | Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average. |
| وطبقا للتقديرات فإن الفوائد قد تبلغ ستة أضعاف التكاليف. | Benefits are estimated to end up about six times higher than the costs. |
| يتأثر الرجل في الغالب أضعاف تأثر المرأة بثلاث مرات. | Epidemiology Men are affected three times as often as women. |
| العديد من الناس يؤجلون المشتريات الكبيرة مثل شراء شقة أو سيارة إلى ما بعد الانتخابات. | Many people are delaying big purchases such as apartments or cars till after the elections. |
| بعد ذلك، انتقلت عائلته إلى شقة في منطقة الكوربة من حي مصر الجديدة في القاهرة. | Afterward, his family moved to an apartment in the Korba area of Cairo's Heliopolis district. |
| طول الشقة الواحدة ثلاثون ذراعا وعرض الشقة الواحدة اربع اذرع. قياسا واحدا للاحدى عشرة شقة. | The length of each curtain shall be thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits the eleven curtains shall have one measure. |
| طول الشقة الواحدة ثلاثون ذراعا وعرض الشقة الواحدة اربع اذرع. قياسا واحدا للاحدى عشرة شقة. | The length of each curtain was thirty cubits, and four cubits the breadth of each curtain. The eleven curtains had one measure. |
| طول الشقة الواحدة ثلاثون ذراعا وعرض الشقة الواحدة اربع اذرع. قياسا واحدا للاحدى عشرة شقة. | The length of one curtain shall be thirty cubits, and the breadth of one curtain four cubits and the eleven curtains shall be all of one measure. |
| طول الشقة الواحدة ثلاثون ذراعا وعرض الشقة الواحدة اربع اذرع. قياسا واحدا للاحدى عشرة شقة. | The length of one curtain was thirty cubits, and four cubits was the breadth of one curtain the eleven curtains were of one size. |
| سرطان عنق الرحم يصل إلى خمسة أضعاف المعدل القومي الأمريكي، | Cervical cancer is five times higher than the U.S. national average. |
| لقد كان لديك الوقت للقيام بعشرة أضعاف ما كنا نفعل. | You found the time to do ten times more than we, your staff, ever did. |
عمليات البحث ذات الصلة : أضعاف - أضعاف - أضعاف - شقة شقة - شقة - شقة - ستة أضعاف - أضعاف الزيادة - الأكورديون أضعاف - واحدة أضعاف - وادي أضعاف - أضعاف مضاعفة
