ترجمة "شقة أربع غرف" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتنقسم هذه المساحة إلى أربع قاعات كبيرة وما يتصل بها من غرف وأروقة. | This space is divided into four large halls, and their associated rooms and corridors. |
| يعيش في شقة. | He lives in a flat. |
| وقدم المخطط الأصلي في عام 1923 الخاص بالمبنى ثلاث وحدات في كل طابق مع غرف خادمات إضافية على السطح، ولكن في عام 1924 تم إنشاء المساحات العلوية للمبنى لتوفير شقة مزدوجة فاخرة لناست. | The original 1923 plan for the building provided three units on each floor with additional maids rooms on the roof, but in 1924 the building s upper spaces were constructed to provide a grand duplex for Nast. |
| يسكن عمي في شقة. | My uncle lives in an apartment. |
| يعيش عمي في شقة سكنية. | My uncle lives in an apartment. |
| يملك سامي شقة في القاهرة | Sami has a little flat in Cairo. |
| ومن بين هذا العدد، هناك 320 وحدة سكنية تم بناؤها لهذه الأغراض 182 شقة سكنية في بروتاتسي و60 شقة سكنية في غربافيتسا و32 شقة سكنية في تسيريك و28 شقة سكنية في بوكفيك و10 شقق سكنية في بركا و8 شقق سكنية في إيفيتسا. | Out of this number there are 320 housing units built for such purposes, as follows Prutace, 182 apartments Grbavica, 60 Cerik, 32 Bukvik, 28 Brka, 10 and Ivica, 8. |
| فرش شقة جديدة يقتضي نفقات كبيرة. | Furnishing a new apartment requires large expenses. |
| يعيش توم في شقة صغيرة لطيفة | Tom lives in a nice little apartment. |
| ف. شقة الأسرة في آذار مارس 1999. | 2.2 In March 1999, L. F. moved out of the family apartment. |
| كانت تزرع الحبوب في شقة مجاورة المناطق والوديان. | Grain was grown in the nearby flat zones and valleys. |
| اشترى توم بيتا بستة غرف. | Tom has bought a house which has six rooms. |
| ذهبت بعدها إلى دمشق حيث استأجرت شقة مع صديقتي. | I went to Damascus, where my girlfriend and I rented a flat. |
| عرض قائمة المتراسلين في غرف المحادثة. | Whether to show the contact list in chat rooms. |
| انتهى ترتيب المطبخ و غرف الن وم. | The kitchen and the bedrooms are done. |
| وشيدت جدران غرف على طول المسار. | Walls were constructed along the track. |
| (لاوس) بناء غرف إضافية للمدارس الابتدائية. | (Laos) building additional elementary school rooms. |
| بحثت عن شقة جديدة حتى يعيشوا معي فيها، فوجدت شقة صغيرة إيجارها 1000 ليرة تركية (340 دولار) في الشهر، السعر الذي ي عد كبير ا بالنسبة لمكان صغير. | I searched for a new flat so they could live with me. I found a small flat for 1,000 Turkish lira ( 340) per month, which was a big amount for a small place. |
| نعيش في بيت فيه ثلاثة غرف نوم. | We live in a three bedroom house. |
| البطينين هي غرف الضخ الرئيسية في القلب. | The ventricles are the main pumping chambers of the heart. |
| (ط) إيجار غرف الاجتماعات 000 2 دولار. | (i) Rental of conference room 2,000. |
| ما تبقى من 44 شقة من بناء ظفر 4 في غزة. | All that remains of 44 homes in Zafer 4, Gaza. |
| في عام 1994، حصل المركز على شقة لتحويلها مكتب بجزيرة فاسيليوستروفيسكاي. | In 1994, the Center acquired a converted apartment office on Vasileostrovsky Island. |
| وعقب الحادث، فتشت الشرطة الألمانية شقة لوبيتز فى 26 مارس 2015. | Following the crash, German police searched Lubitz's apartment on 26 March 2015. |
| 1 تؤكد من جديد مقررها 38 401 بشأن حظر التدخين في غرف الاجتماعات الصغيرة والتشجيع على عدم التدخين في غرف الاجتماعات الكبيرة | 1. Reaffirms its decision 38 401 concerning the prohibition of smoking in small conference rooms and the discouragement of smoking in large conference rooms |
| أعطى السلسلة أربع نجمات من أربع. | He gave the series four stars out of four. |
| هنا قمنا بتقسيم الـ٥٠٠ شقة إلى أحياء صغيرة ، وميزنا بين تلك الاحياء. | And here we've broken the 500 apartments up into small neighborhoods, and differentiated those neighborhoods. |
| وتصنع شققا من شعر معزى خيمة على المسكن. احدى عشرة شقة تصنعها. | You shall make curtains of goats' hair for a covering over the tabernacle. You shall make them eleven curtains. |
| وصنع شققا من شعر معزى خيمة فوق المسكن. احدى عشرة شقة صنعها. | He made curtains of goats' hair for a covering over the tabernacle. He made them eleven curtains. |
| وتصنع شققا من شعر معزى خيمة على المسكن. احدى عشرة شقة تصنعها. | And thou shalt make curtains of goats' hair to be a covering upon the tabernacle eleven curtains shalt thou make. |
| وصنع شققا من شعر معزى خيمة فوق المسكن. احدى عشرة شقة صنعها. | And he made curtains of goats' hair for the tent over the tabernacle eleven curtains he made them. |
| ومن شأنه أن يحول دون توسيع شقة الخلافات ضمن النظام المتعدد الأطراف. | It would prevent the widening of differences within the multilateral system. |
| الالعاب هي أيضا كثيرا ما لعبت في غرف الدردشة. | Games Games are also often played in chat rooms. |
| الخدمات السابقة للولادة واللاحقة لها غرف الولادة وأجنحة الأمومة | Pre Post Natal Services Delivery Rooms and Maternity Wards |
| بدأ المكتب الهيدروغرافي الدولي في السبعينات في شقة صغيرة في شارع السلمانية السريع. | History The IHB started in the seventies in a small flat in the Salmaniya Highway. |
| 13000 فتاة يدرسن هنا في غرف تحت الارض, مليئة بالعقارب. | 13,000 girls studying here in the rooms underground, full of scorpions. |
| اشترى سامي مسكنا يحتوي على ثلاث غرف نوم في القاهرة. | Sami purchased a three bedroom residence in Cairo. |
| ولكن غرف الاستقبال ظلت منذ ذلك الحين خاوية بشكل ملحوظ. | But the reception rooms have since been noticeably empty. |
| وتشمل المباني الجديدة منـزلا يضم ست غرف للنوم، ومخزنا، وسجنا. | New buildings include a six bedroom house, a warehouse and a prison facility. |
| رغم أنني كنت أعمل ساعات طويلة، كنت أعيش في شقة صغيرة في يونيون سكوير. | Although I worked very long hours, I lived in a penthouse in Union Square. |
| الكبير لن يسمح لك بالحصول على شقة حتى لو ظللت تدخره طوال 140 سنة | Have you realized that if you saved your huge salary for 140 years, you will still fail to buy an apartment? |
| وبعد أربع سنوات كما قلت, تم مشاهدتها من قبل أربع... | And four years later, as I said, it's been seen by four ... |
| وطبقا لمؤشر كولدويل بانكر لمقارنة أسعار المساكن، والذي يقارن بين أسعار المساكن العادية، التي تقوم على مساحة 2200 قدم مربع وتتألف من أربع غرف نوم، في مدن مختلفة، فإن أعلى المدن أسعارا في الولايات المتحدة هي بيفرلي هيلز (المقر الأسطوري لنجوم السينما). | According to the Coldwell Banker Home Price Comparison Index, which compares the price of a standard 2,200 square foot four bedroom house across cities, the most expensive city in the US is Beverly Hills (the legendary home of movie stars). |
| وستوفر أماكن لأخذ الصور بمناسبة الاجتماعات الثنائية قرب غرف الاجتماعات المؤقتة. | Venues for photo opportunities in connection with bilateral meetings will be available close to the temporary meeting rooms. |
| العديد من الناس يؤجلون المشتريات الكبيرة مثل شراء شقة أو سيارة إلى ما بعد الانتخابات. | Many people are delaying big purchases such as apartments or cars till after the elections. |
عمليات البحث ذات الصلة : شقة من ثلاث غرف - غرف - غرف - شقة شقة - أربع عجلات - أربع عجلات - أربع عجلات - أربع رياح - أربع سنوات - أربع ساعات - أربع خزن - أربع مائة - أربع حارات - أربع مرات
