ترجمة "أربع حارات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حارات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الطرق الرئيسية هي بلدان الأمريكية (في إطار تعزيز من أربع إلى ست حارات من Rumichaca إلى أمباتو ، فإن الاستنتاج من 4 حارات على امتداد كامل من امباتو و ريوبامبا و تشغيل عبر ريوبامبا إلى وخا ) . | The major routes are Pan American (under enhancement from four to six lanes from Rumichaca to Ambato, the conclusion of 4 lanes on the entire stretch of Ambato and Riobamba and running via Riobamba to Loja). |
| التجول في عمود المواضيع اليميني لديهم, كأنه رحلة مذهلة في حارات, جبال, شواطئ وصحارى سوريا. | Going through their right hand tag bar, is like flipping through an amazing journey through the streets, mountains, coasts and deserts of Syria. |
| فالطريق السريع الذي يتألف من ثماني حارات لابد وأن يحمل حركة المرور الكافية لتوليد الرسوم. | An eight lane highway must carry traffic to generate tolls. |
| ولقد تم تحسين البنية التحتية للطرق من خلال زيادة استخدام حارات تخطي السيارات، وعلى طرق سريعة معينة مثل الطرق المزدوجة. | The road infrastructure has been improved through greater use of overtaking lanes, and on certain highways such as dual carriage freeways. |
| فإذا ما قررت الصين بناء طريق سريع يتألف من ست حارات فإنها تستطيع أن تشقه عنوة واقتدارا عبر أي قرية تعترضه. | If China wants to build a new six lane expressway, it can bulldoze its way through any village in its path. |
| أعطى السلسلة أربع نجمات من أربع. | He gave the series four stars out of four. |
| وبعد أربع سنوات كما قلت, تم مشاهدتها من قبل أربع... | And four years later, as I said, it's been seen by four ... |
| أربع مجموعات | Four Suits |
| ويشمل المشروع تسع مناطق صناعية ضخمة، وخطوط شحن فائقة السرعة، وثلاثة موانئ، وستة مطارات، وطريق سريع يتألف من ست حارات، ومحطة لتوليد الطاقة الكهربائية بقوة 4000 ميجاواط. | The project includes nine large industrial zones, high speed freight lines, three ports, six airports, a six lane expressway, and a 4,000 megawatt power plant. |
| أربع لحظات ماريجوانا | Four Marijuana Moments |
| نشر أربع روايات، أربع مجموعات من القصص القصيرة، ومسرحية واحدة وسيناريو فيلم واحد. | Ahdal has published four novels, four collections of short stories, a play and a film screenplay. |
| تتباهى ياماسوكرو الآن بطريق سريع يتألف من ثماني حارات ويحفه من الجانبين أكثر من عشرة آلاف عامود إنارة، علاوة على نسخة طبق الأصل من كنيسة القديس بطرس في روما. | Yamassoukro boasts grand eight lane highways lined with over 10,000 lights and a full scale replica of St Peter s in Rome. |
| إنة يتحدث أربع لغات. | He speaks four languages. |
| هناك أربع عواقب محتملة. | Four consequences are likely. |
| أربع سنوات أخرى مع آبي | Four More Years for Abe |
| إذن أربع محركات بريتلينج هنا. | So Breitling's four engines. |
| لم نرك منذ أربع سنين. | We haven't seen you in the past four years. |
| مشيت لأكثر من أربع ساعات. | I have been walking for over four hours. |
| مشيت لأكثر من أربع ساعات. | I've been walking for over four hours. |
| أربع سبل للخروج من الأزمة | Four Ways Out |
| أربع حافلات تغادر المخيم يوميا . | 4 buses leave daily and people return for a variety of reasons. |
| يأخذ الانتخاب كل أربع سنوات. | Election takes place every four years. |
| وتكون فترة عملهم أربع سنوات. | The term of office shall be four years. |
| ستيوارت براند يقدم أربع بدع بيئية | Stewart Brand proclaims 4 environmental 'heresies' |
| الإبنة هناك، كاتي، عمرها أربع سنوات. | The daughter there, Katie, she's four years old. |
| لم يرك أحد منذ أربع سنوات. | We haven't seen you in the past four years. |
| ست مرات أربعة تكون أربع وعشرون. | Six times four is two dozen. |
| أربع خطوات أساسية لإنجاح اتفاق كوبنهاجن | Four Essential Steps to the Copenhagen Agreement |
| شهدت الهند أربع موجات هجرة رئيسية. | There have been four waves of Indian emigration. |
| وهناك أربع مشاكل مرتبطة بهذا الأمر. | There are four related problems. |
| منذ حوالي أربع أو خمس سنوات | So four, almost five years ago, |
| 42 واستمرت المحاكمة أربع سنوات تقريبا. | The trial lasted almost four years. |
| ويتكو ن الاستعراض من أربع مراحل كالآتي | The review consists of four phases |
| وتلقى أربع من الضحايا عناية طبية. | Four of the victims received medical attention. |
| (24 عضوا مدة العضوية أربع سنوات) | (24 members four year term) |
| (47 عضوا مدة العضوية أربع سنوات) | (47 members four year term) |
| (53 عضوا مدة العضوية أربع سنوات) | (53 members four year term) |
| (33 عضوا مدة العضوية أربع سنوات) | (33 members four year term) |
| ويعي ن القضاة المساعدون لفترة أربع سنوات. | Lay judges are appointed for four years. |
| واعتمدت أربع مقاطعات هذه الخطة كذلك. | The four provinces have also approved the plan. |
| (24 عضوا مدة العضوية أربع سنوات) | Micronesia (Federated States of) |
| (47 عضوا مدة العضوية أربع سنوات) | Myanmar |
| (46 عضوا مدة العضوية أربع سنوات) | Nepal |
| (45 عضوا مدة العضوية أربع سنوات) | Philippines |
| (53 عضوا مدة العضوية أربع سنوات) | Russian Federation |
عمليات البحث ذات الصلة : المزدوج حارات - حارات شمالا - اثنين من حارات - أربع عجلات - أربع عجلات - أربع عجلات - أربع رياح - أربع سنوات - أربع ساعات - أربع خزن - أربع مائة - أربع مرات - أربع سرعات