ترجمة "شعاع من الضوء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا يمكنك رؤية الضوء. في الظلام ، في فراغ ، إذا سلط أحد الأشخاص شعاع من الضوء مباشرة عبر عينيك ، لن ترى ذلك. علميا ، بعض علماء الفيزياء سوف نختلف مع هذا. | You can't see light. When it's dark, in a vacuum, if a person shines a beam of light straight across your eyes, you won't see it. Slightly technical, some physicists will disagree with this. |
| تعد عدسة فرينل مفيدة في صنع الصور المتحركة وذلك ليس لقدر ت ها على تجميع شعاع الضوء أكثر من العدسات العادية فقط ولكن أيض ا لأن للضوء كثافة ثابتة نسبي ا عبر العرض الكامل لشعاع الضوء. | The Fresnel lens is useful in the making of motion pictures not only because of its ability to focus the beam brighter than a typical lens, but also because the light is a relatively consistent intensity across the entire width of the beam of light. |
| في هذه الآلة يطلق شعاع من البروتونات ومضادات البروتونات بسرعة تقترب من سرعة الضوء.. لتصطدم ببعضها البعض مما يؤدي الى إطلاق طاقة حرارية عالية. | In this machine, a beam of protons and anti protons are accelerated to near the speed of light and brought together in a collision, producing a burst of pure energy. |
| وكان لمعان كالنور. له من يده شعاع وهناك استتار قدرته. | His splendor is like the sunrise. Rays shine from his hand, where his power is hidden. |
| وكان لمعان كالنور. له من يده شعاع وهناك استتار قدرته. | And his brightness was as the light he had horns coming out of his hand and there was the hiding of his power. |
| وهي تعتمد على تقنية تعرف باسم الهولوغرافيا المتوازية Colliner Holography حيث يواز ى شعاع ليزر أحمر مع شعاع ليزر أخضر لكونا شعاعا واحدا. | It employs a technique known as collinear holography, whereby a green and red laser beam are collimated in a single beam. |
| وهذا من شأنه أن يسلط الضوء المزيد من الضوء على الهند. | This puts the spotlight on India all the more. |
| الشئ المهم انه حتى لو كان لديك ساعات محدودة كل شهر تلك الساعتين كتف لكتف بجانب تلميذ واحد، إنتباه مرك ز شعاع ساطع من الضوء على أعمالهم على أفكارهم وتعبيرهم عن أنفسهم ستكون نقطة تحول مطلقة لأن العديد من الطلاب لم تتح لهم هذه الفرصة من قبل | The key thing is, even if you only have a couple of hours a month, those two hours shoulder to shoulder, next to one student, concentrated attention, shining this beam of light on their work, on their thoughts and their self expression, is going to be absolutely transformative, because so many of the students have not had that ever before. |
| وهناك عدد قليل من المشغلين الغوص على الجزيرة تعرض مانتا شعاع الغطس والغوص لالقرش الثديية. | There are a few dive operators on the island offering manta ray dives and also shark feeding dives. |
| التقى الشعاعان، وغير كل شعاع مسار الآخر مسببا تجنب الاثنين للإصابة. | The two beams met each other, warping each other and causing both to miss. |
| ونزع يده أخرجها من جيبه فإذا هي بيضاء ذات شعاع للناظرين خلاف ما كانت عليه من الأدمة . | And he drew forth his hand , and behold , it looked white to those who beheld it . |
| ونزع يده أخرجها من جيبه فإذا هي بيضاء ذات شعاع للناظرين خلاف ما كانت عليه من الأدمة . | And he drew forth his hand , and lo , it looked white to the beholders . |
| ونزع يده أخرجها من جيبه فإذا هي بيضاء ذات شعاع للناظرين خلاف ما كانت عليه من الأدمة . | And putting his hand in his bosom , withdrew it so it shone brightly before the beholders . |
| ونزع يده أخرجها من جيبه فإذا هي بيضاء ذات شعاع للناظرين خلاف ما كانت عليه من الأدمة . | And he drew forth his hand , thereupon it shone bright before the beholders . |
| ونزع يده أخرجها من جيبه فإذا هي بيضاء ذات شعاع للناظرين خلاف ما كانت عليه من الأدمة . | And he drew forth his hand , and lo , it was white to the beholders . |
| ونزع يده أخرجها من جيبه فإذا هي بيضاء ذات شعاع للناظرين خلاف ما كانت عليه من الأدمة . | And he drew forth his hand , when lo it was white unto the beholders . |
| ونزع يده أخرجها من جيبه فإذا هي بيضاء ذات شعاع للناظرين خلاف ما كانت عليه من الأدمة . | And he drew forth his hand , and lo ! it was white unto the beholders . |
| ونزع يده أخرجها من جيبه فإذا هي بيضاء ذات شعاع للناظرين خلاف ما كانت عليه من الأدمة . | And he drew out his hand , and behold ! it was white ( with radiance ) for the beholders . |
| ونزع يده أخرجها من جيبه فإذا هي بيضاء ذات شعاع للناظرين خلاف ما كانت عليه من الأدمة . | And he drew out his hand , and behold , it was white to all beholders ! |
| ونزع يده أخرجها من جيبه فإذا هي بيضاء ذات شعاع للناظرين خلاف ما كانت عليه من الأدمة . | And He pulled out his hand , and it was white to the onlookers . |
| ونزع يده أخرجها من جيبه فإذا هي بيضاء ذات شعاع للناظرين خلاف ما كانت عليه من الأدمة . | And he pulled his hand and it was white , for all to see . |
| ونزع يده أخرجها من جيبه فإذا هي بيضاء ذات شعاع للناظرين خلاف ما كانت عليه من الأدمة . | Then he drew out his hand , and it appeared luminous to all beholders . |
| ونزع يده أخرجها من جيبه فإذا هي بيضاء ذات شعاع للناظرين خلاف ما كانت عليه من الأدمة . | and he drew his hand ( out of his armpit ) and lo ! it had become a shining object to the beholders . |
| ونزع يده أخرجها من جيبه فإذا هي بيضاء ذات شعاع للناظرين خلاف ما كانت عليه من الأدمة . | And he drew forth his hand ( from his bosom ) , and lo ! it was white for the beholders . |
| ونزع يده أخرجها من جيبه فإذا هي بيضاء ذات شعاع للناظرين خلاف ما كانت عليه من الأدمة . | And he drew forth his hand and lo ! it was white to the beholders . |
| ونزع يده أخرجها من جيبه فإذا هي بيضاء ذات شعاع للناظرين خلاف ما كانت عليه من الأدمة . | Then he drew out his hand , and behold , it was white to the onlookers . |
| ونزع يده أخرجها من جيبه فإذا هي بيضاء ذات شعاع للناظرين خلاف ما كانت عليه من الأدمة . | Then he drew out his hand , and behold , it was white and bright to the onlookers . |
| ونزع يده أخرجها من جيبه فإذا هي بيضاء ذات شعاع للناظرين خلاف ما كانت عليه من الأدمة . | Then he drew out his hand and it was luminous to the onlookers . |
| ونزع يده أخرجها من جيبه فإذا هي بيضاء ذات شعاع للناظرين خلاف ما كانت عليه من الأدمة . | Then he drew out his hand , and it was luminous to the onlookers . |
| ونزع يده أخرجها من جيبه فإذا هي بيضاء ذات شعاع للناظرين خلاف ما كانت عليه من الأدمة . | And he drew out his hand thereupon it was white with radiance for the observers . |
| ونزع يده أخرجها من جيبه فإذا هي بيضاء ذات شعاع للناظرين خلاف ما كانت عليه من الأدمة . | And he drew out his hand thereupon it was white for the observers . |
| ونزع يده أخرجها من جيبه فإذا هي بيضاء ذات شعاع للناظرين خلاف ما كانت عليه من الأدمة . | Then he uncovered his hand and it appeared sheer white to the onlookers . |
| ونزع يده أخرجها من جيبه فإذا هي بيضاء ذات شعاع للناظرين خلاف ما كانت عليه من الأدمة . | Then he uncovered his hand and it was sheer white to the onlookers . |
| ونزع يده أخرجها من جيبه فإذا هي بيضاء ذات شعاع للناظرين خلاف ما كانت عليه من الأدمة . | And he drew forth his hand , and lo ! it was white to the beholders . |
| ونزع يده أخرجها من جيبه فإذا هي بيضاء ذات شعاع للناظرين خلاف ما كانت عليه من الأدمة . | And he drew forth his hand , and lo ! it appeared white to the onlookers . |
| ونزع يده أخرجها من جيبه فإذا هي بيضاء ذات شعاع للناظرين خلاف ما كانت عليه من الأدمة . | and he drew forth his hand , and it appeared shining white to the beholders . |
| ونزع يده أخرجها من جيبه فإذا هي بيضاء ذات شعاع للناظرين خلاف ما كانت عليه من الأدمة . | And he drew out his hand , and it appeared shining white to the beholders . |
| ونزع يده أخرجها من جيبه فإذا هي بيضاء ذات شعاع للناظرين خلاف ما كانت عليه من الأدمة . | And he drew out his hand , and behold ! it was white to all beholders ! |
| ومنارة الضوء وآنيتها وسرجها وزيت الضوء | the lampstand also for the light, with its vessels, its lamps, and the oil for the light |
| ومنارة الضوء وآنيتها وسرجها وزيت الضوء | The candlestick also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oil for the light, |
| صوت أنثوي يمسح لايزر ذو نطاق طويل عبر إطلاق نبضة تتمثل في شعاع من ضوء اللايزر. | Female Voice Long range laser scanning by sending out a pulse that's a laser beam of light. |
| يمكن أن تستخدم لوحات إما أفقيا وضعت سواء داخل التنجيد من RSJs (أنا شعاع) أو أمامهم. | Panels can either be used horizontally and placed either inside the webbings of RSJs (I beam) or in front of them. |
| أشعل الضوء من فضلك. | Turn on the light, please. |
| أطفئ الضوء من فضلك. | Turn off the light, please. |
| (csicop.org) هيمان، شعاع، اقتراحات لرفع مستوى نوعية الشكوك العلمية استراتيجيات للعلماء المعارضين. | (csicop.org) Hyman, Ray, Suggestions to upgrade the quality of Scientific skepticism Strategies for dissenting scientists. |
عمليات البحث ذات الصلة : شعاع الضوء - كسر شعاع الضوء - شعاع من - شعاع - شعاع - شعاع من الفيضانات - السفلي من شعاع - شعاع من الجسيمات - من خلال شعاع - شعاع من الفرح - شعاع من الأشعة - شعاع من الجسيمات - شعاع من الإلكترونات