ترجمة "شعار النبالة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| شعار النبالة الخاص ببوياي. | Coat of arms of the Poyais. |
| أصبحت شخصية روسيا الفصامية ـ التي يرمز إليها شعار النبالة القيصري، أو النسر ذي الرأسين ـ ت ـع ـر ض في الآونة الأخيرة على الملأ. | Russia s split personality symbolized by its Tsarist coat of arms, a two headed eagle has been on open display recently. |
| 15 وتتمثل سيادة الرجل من الناحية الثقافية بفانواتو في شعار النبالة الذي يتضمن ثلاثة رموز ذات شأن في فانواتو رئيس من الرجال وناب دائري لخنزير وسعفة من سعفات النخيل. | The cultural dominance of men in Vanuatu society is symbolized on the coat of arms which contains three symbols of importance in Vanuatu a male chief, the full circled tusk of a pig and the namele leaf (Cycas circinnalis). |
| واللغة الوطنية، أي لغة بيسلاما لا تعمل كمجرد لغة مشتركة رئيسية داخل فانواتو، بل أنها تنهض ببعض المهام الرمزية التي ترتبط عادة بلغة وطنية، فعملات فانواتو منقوشة بهذه اللغة وحدها، في حين أن الرمز المكتوب على شعار النبالة الوطني وارد بهذه اللغة. | As the national language, Bislama functions more than just the major lingua franca within Vanuatu as it also carries some of the emblematic functions that are typically associated with a national language Vanuatu's coinage is inscribed in Bislama only (Ripablik blong Vanuatu Republic of Vanuatu') while the motto on the national coat of arms is given in Bislama (Long God yumi stanap In God we stand'). |
| وفيما يتعلق بأغراض هذا التقرير، يلاحظ أنه قد تبين أن الرئيس المحارب المنقوش على شعار النبالة قد صيغ لدى الاستقلال من رسم على يد كابتن جون الفنستون ارسكين (1851)، مع فارق واحد فقط، فالرسم الأصلي كان يتضمن الرئيس المحارب مع أم زوجة تحمل طفلا. | For the purpose of this report, it was found that the warrior chief on the coat of arms was adopted at Independence from an engraving by Captain John Elphinstone Erskine (1851) with one difference the original etching contained the warrior chief and a mother wife carrying a child. |
| شعار March18 | OR318 logo |
| شعار ويتنيس | Witness logo |
| وفقا للمادة 23 من الدستور، فإن رموز الدولة في جمهورية أذربيجان هي العلم وشعار النبالة والنشيد الوطني. | According to the Article 23 of Constitution, the state symbols of the Azerbaijan Republic are the flag, the coat of arms and the national anthem. |
| شعار أدوبي لأصوات الشباب | Adobe Youth Voices Logo |
| شعار حملة أنقذوا البجادي | Save al Bajady campaign logo |
| شعار تور . مستخدم بإذن. | Tor logo used with permission. |
| شعار تظاهرات احتجاج أسود . | Image CzarnyProtest logo clinomanicG |
| شعار حملة يوم التدوينة البيضاء | The White Note campaign logo |
| شعار اليوم العالمي لغسل اليدين | Logo for the Global Handwashing Day |
| شعار الحملة العالمي ة الحري ة لرزان | The logo of the global Free Razan campaign |
| شعار حملة أنقذوا جامعة النيل. | Logo of Save Nile University campaign. |
| شعار معرض نون للكتاب المستعمل. | The 'Noon' book fair logo. |
| شعار رابعة، صورة بواسطة Rassd_Now | Raba logo, via Rassd_Now |
| إن تضامن الحلف ليس مجرد شعار. | Alliance solidarity is not just a slogan. |
| شعار معرض الكتاب الجزائري http www. | Logo of the Algiers Book Fair (SILA) http www.sila.dz |
| شعار الإعلام الاجتماعي دعما لثورة البحرين | Social media logo in support of February 14 protests. |
| شعار أوليمبياد اللغة الألمانية، مصرح باستخدامه | Logo of the International German Olympiad, used with permission. |
| شعار أنصار الشريعة المعروفة باسم الحوثيين. | The logo of Ansar Allah commonly known as Houthis. |
| شعار الحملة الحبس الجماعي ليس عدل ا . | Mass incarceration is not justice is the campaign's motto. |
| شعار اللعبة هو Let's FIFA 09. | The tagline for the game is Let's FIFA 09. |
| الروح في الحركة هو شعار البارالمبياد. | Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement. |
| ويتبنى الاتحاد الأوروبي شعار الوحدة في التنوع . | The European Union s motto is In varietate concordia, which is officially translated as United in diversity. |
| شعار جووجل، تصميم أحمد طه، 11 عاما | Google doodle by Ahmed Taha, 11 years old. |
| شعار شاركته سمر علي ( SaMoRaAli) على تويتر. | Samar Ali ( SaMoRaAli) shared this banner on Twitter. |
| أما رئيس الوزراء البريطاني غوردون براون فقد اقترح من جانبه رفع الحصانة التي كان رؤساء الوزارات السابقة يتمتعون بها فيما يتصل ببيع ألقاب النبالة. | British Prime Minister Gordon Brown, for his part, has proposed lifting the immunity that past prime ministers enjoyed in connection with the sale of peerages. |
| سيكون شعار الحملة ادعم تركيا وقاطع أمريكا وإسرائيل | The campaign slogan will be I support Turkey and boycott America and Israel. |
| شعار مدرسة مركبة الأحلام، تصميم دويبانجسو، من كولكاتا. | The logo of Swapnorath, created by Dwipangsu Paul, of Kolkata |
| جرافيتي في دمشق يحمل شعار الجيش الس وري الحر . | Graffiti in Damascus, Syria bearing the logo of the FSA (the Free Syrian Army) with the words we are coming written underneath the logo. |
| موقع على الانترنت شعار راية و تطبيق أيقونات | digiKam website banner and application icons |
| شعار الصومال تم اعتماده في 10 أكتوبر 1956. | The coat of arms of Somalia were adopted on October 10, 1956. |
| شعار المدرسة أساس كل التعلم يكمن في الفلسفة . | The school's motto is The basis of all learning lies in philosophy . |
| خربشة جوجل هي نسخة فنية من شعار جوجل. | The Google Doodle is an artistic version of the Google logo. |
| أقرب تاريخ لأستخدام شعار حالي هو شعار بورتوريكو، (Johannes est nomen ejus) جون هو اسمه، وهو الشعار الي أطلقه الأسبان علي الجزيرة في 1511. | The earliest use of a current motto is that of Puerto Rico, Johannes est nomen ejus , granted to the island by the Spanish in 1511. |
| و اثنان أريد اختيار شعار مؤتمر تيد لعام 2006. | And two I want to pick the theme for TED 2006. |
| يمكنك وضع شعار، أو رمز، أو علامة تمث ل الديموقراطية. | You can show a slogan, or a symbol, or a sign that stands for democracy. |
| وفي عام 2012، استخدمت حملة أوباما شعار إلى الأمام . | The 2012 Obama campaign used the one word slogan Forward! |
| وينبغي لتركيز وتحديد الأولويات أن يكون شعار الجانب الأميركي. | Focus and establishment of priorities should be the watchwords for the US side. |
| إطبع شعار 26 أكتوبر وقم بوضعه على زجاج سيارتك | Print out the Oct26th logo and hang it in your car window |
| شعار WSFM الجديد يعرض مدينة ساو باولو لاستضافة 2016 | The new WSFM logo, displaying São Paulo as the 2016 host. |
| تم تصميم تكس أساسا كمشاركة في مسابقة شعار لينكس. | Tux was originally designed as a submission for a Linux logo contest. |
عمليات البحث ذات الصلة : لوحة شعار النبالة - ارتفاع النبالة - لقب النبالة - لقب النبالة - شعار - شعار - شعار - شعار - شعار
