ترجمة "شروط الكفالة العامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شروط - ترجمة : شروط - ترجمة : الكفالة - ترجمة : العامة - ترجمة : شروط الكفالة العامة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تسليف الكفالة نقدا | Security lending cash |
اذن, سأقوم بتجهيز الكفالة | Then I'll arrange for bail. |
ست لغى الكفالة لكن لا بأس. | You'll void the warranty, but that's OK. |
طلب فاضل الحصول على الكفالة الكاملة. | Fadil filed for full custody. |
نظام الكفالة يفتح الأبواب أمام العنف | The sponsoring system opens the door to violence http t.co dm8TOXPiJj Ahmad Sabri ( radicalahmad) November 1, 2013 |
لقد أرسلت شخصا ومعة أموال الكفالة | I sent somebody over with the bail money. |
لقد تحددت الكفالة بمبلغ ألفى دولارا | Bail is fixed at 2,000. |
سيادة القاضى ، إن جريدتى سوف تقدم الكفالة | Your Honour, my paper will post the bond. |
إن القانون يطالب أن تكون الكفالة نقدا | The law demands that bond be posted in cash. |
شروط الخدمة والتعويضات للموظفين بخﻻف موظفي اﻷمانة العامة | Conditions of service and compensation for officials |
3 تؤكد مجددا مبدأ فصل وتمييز شروط خدمة المسؤولين الثلاثة عن شروط الخدمة في الأمانة العامة | 3. Reaffirms the principle that the conditions of service of the three officials should be separate and distinct from those of the Secretariat |
960 قانون الأشغال العامة ي لز م بنشر شروط عقود الأعمال العامة على الإنترنت. | Public Works Act. Compulsory Internet publication of preconditions for works contracts. |
ولكنهم فعلوا ذلك أشكرك على دفع الكفالة لنا | Thank you for bailing us out. |
أنت تخترقين الكفالة ، هذا سوف يلقي بالمفتاح بعيدا | If they catch you jumping bail, they'll lock you up and throw away the key. |
2 تؤكد مجددا مبدأ فصل وتميز شروط خدمة وأجور المسؤولين بخلاف مسؤولي الأمانة العامة للأمم المتحدة عن شروط خدمة وأجور مسؤولي الأمانة العامة | Reaffirms the principle that conditions of service and compensation for non Secretariat United Nations officials shall be separate and distinct from those of officials in the United Nations Secretariat |
شروط خدمة فئة الخدمات العامة والفئات الأخرى للمعينين محليا | Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories |
هناك الكثير من القضايا المتعلقة بأمور مثل الكفالة الإجتماعية والرفاهة. | There are lots of issues about things like social security and welfare. |
وفى هذه الحالة, اخشى ان يكون ومضوع الكفالة غير مفيد | And in that case, I'm afraid an application for bail would be useless. |
6 تؤكد مجددا مبدأ فصل وتمييز شروط الخدمة والتعويضات للمسؤولين الثلاثة عن شروط الخدمة والتعويضات لمسؤولي الأمانة العامة للأمم المتحدة. | 6. Reaffirms the principle that the conditions of service and compensation of the three officials shall be separate and distinct from those of officials of the United Nations Secretariat. |
شروط الخدمة لفئة الخدمات العامة والفئات الأخرى من الموظفين المعينين محليا | Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories |
شروط الخدمة لموظفي فئة الخدمات العامة وموظفي الفئات الأخرى المعينة محليا | Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories |
4 شروط الخدمة لموظفي فئة الخدمات العامة والموظفين الآخرين المعينين محليا | Conditions of service of the General Service and other locally recruited staff |
وحتى الآن، تحدثت المنظمة ضد نظام الكفالة، دون الإشارة إلى المقاطعة. | So far the organisation has spoken out against the Kafala system, without mentioning a boycott. |
بيد أن هذه الكفالة ينبغي لها أن تكون من جانب الطرفين. | However, this guarantee must be bilateral. |
وقد وافقت الجمعية العامة في عام ١٩٨٢ على شروط الرقم القياسي الخاص. | The special index provisions were approved by the General Assembly in 1982. |
2 تؤكد مجددا مبدأ فصل وتميز شروط خدمة وأجور المسؤولين بخلاف مسؤولي الأمانة العامة للأمم المتحدة عن شروط خدمة وأجور مسؤولي الأمانة | Reaffirms the principle that conditions of service and compensation for non Secretariat United Nations officials shall be separate and distinct from those of officials in the United Nations Secretariat |
شروط الخدمة والتعويضات للموظفين من غير موظفي اﻷمانة العامة أعضاء وحدة التفتيش المشتركة | 2. Conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials members of the Joint Inspection Unit . 8 9 2 |
٤٧ ٤٦٨ شروط خدمة وتعويضات اﻷشخاص الذين هم من غير موظفي اﻷمانة العامة | 47 468. Conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials |
شروط | Terms? |
شروط | Terms? |
شروط | Terms? |
شروط الخدمة لفئة الخدمــــات العامة والفئـات الأخــــرى من الموظفين المعينين محليا منهجيات الدراسة الاستقصائية لأفضل شروط الخدمة السائدة في أماكن العمل في المقر وخارجه | Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories methodologies for surveys of best prevailing conditions of employment at Headquarters and non Headquarters duty stations |
وردا على النقطة التي أثارها ممثل كوبا، أكد أن الجمعية العامة هي التي تحدد شروط خدمة المسؤولين المعنيين، وهي شروط ترد في قرارات الجمعية العامة وليس في أي من النظم بحد ذاتها. | In response to the point raised by the representative of Cuba, he confirmed that the General Assembly determined the conditions of service of the officials in question, which were embodied in its resolution and not in any regulation per se. |
ـ ألم يخبرك الضابط أن سيدة دفعت لنا الكفالة ـ نعم قال ذلك | Didn't the policeman tell you a lady bailed us out? He did. |
يجب عليها أن تمثل امام المحكمة غدا لم يتم تحديد مبلغ الكفالة بعد | She's gotta appear in court tomorrow. No bail's been set yet. |
وقد ألزمت شروط الكفالة صاحب البلاغ ب عدم مغادرة البلد و الامتناع عن القيام بأنشطة معينة يمكن أن تخضع للعقاب بحكم الجريمة التي ارتكبها والتي تحمل في طياتها خطر ارتكاب انتهاكات جديدة المادة 270 من قانون العقوبات . | 44, 46 all of Law no 22 91 of June 15 (the Press Law) with aggravating circumstances 1, 2, 10, 20, 21 and 25, all of articles 34 of the Penal Code. The terms of bail obliged the author not to leave the country and not to engage in certain activities that are punishable by the offence committed and that create the risk that new violations may be perpetrated Art 270 of the Penal Code . |
شروط وقائية | Safeguard clauses |
شروط الإمداد | Conditions of supply |
شروط الخدمة | Percentage of cases |
شروط تحكيم | clause compromissoire |
شروط المرشح | Filter Criteria |
شروط القروض | Loan conditions |
شروط مثالية. | Perfect. |
أى شروط | What conditions? |
بلا شروط | There are no conditions. |
عمليات البحث ذات الصلة : شروط الكفالة - شروط الكفالة - شروط الكفالة المحدودة - شروط الشراء العامة - شروط السياسة العامة - شروط الشراء العامة - شروط الشرائية العامة - شروط الخدمة العامة - شروط العقد العامة - شروط التأمين العامة - شروط السلامة العامة - شروط الحدود العامة - شروط البيع العامة