ترجمة "شروط البرق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شروط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يصاحب البرق الرعد عادة. | Lightning normally accompanies thunder. |
| الحقيقة أني أخاف البرق | I'm really scared of thunderstorms. |
| بعد البرق جاء الرعد. | After the lightning, came the thunder. |
| الحيوانات راكضة وراجعة كمنظر البرق. | The living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning. |
| الحيوانات راكضة وراجعة كمنظر البرق. | And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning. |
| ملف Lightning over Oradea Romania cropped.jpg_تصغير_alt اربع شرارات من البرق تضرب الأرض_ تفريغ البرق الذي يتكون أساسا من دفق الالكترونات. | Conductivity File Lightning over Oradea Romania cropped.jpg_right_thumb_alt Four bolts of lightning strike the ground_A lightning discharge consists primarily of a flow of electrons. |
| أما الآن فقد تغير كل شيء بسرعة البرق. | Now everything changed like lightning. |
| ويؤدي البرق إلى وفاة حوالي 60 شخصا سنويا . | Lightning results in the death of about 60 people a year. |
| فقال لهم رأيت الشيطان ساقطا مثل البرق من السماء. | He said to them, I saw Satan having fallen like lightning from heaven. |
| فقال لهم رأيت الشيطان ساقطا مثل البرق من السماء. | And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven. |
| صورة مرسي المعدلة بالفوتوشوب وهو يقبل ميركل التي انتشرت بسرعة البرق | The Photoshopped picture of Morsi kissing Merkel that went viral |
| شروط وقائية | Safeguard clauses |
| من جهة أخرى، تم تناقل صور الاحتفالات بسرعة البرق على انستغرام وفيسبوك. | Photos from the celebrations are being shared at lightning speed on Instagram and Facebook. |
| مواءمة شروط الخدمة | Harmonization of conditions of service |
| إتاحة شروط العقد | Availability of contract terms |
| شروط المسابقة كالتالي | The competition rules are as follows المسابقة بسيطة ومتاحة لأكبر عدد ممكن من المدونين العرب، لذلك ليست هناك أي شروط تعجيزية، سوى شرطين يساهمان في تحقيق أهداف المسابقة |
| واو شروط المشاركة | Participation requirements |
| تاسعا شروط الخدمة | Conditions of service |
| شروط الإنهاء الآلي | Automatic termination clauses |
| غير أنه على ما يبدو كانت شروط اللجنة لإجراء العملية مختلفة عن شروط المكتب. | However, the requirements of UNCC for the exercise seemed to be different from those of the Office of Internal Oversight Services. |
| شروط خدمة المستعرضين الرئيسيين | Terms of service for lead reviewers |
| شروط رصد ومتابعة الهدف | Conditions for monitoring and follow up of target |
| شروط رصد الغاية ومتابعتها | Conditions for monitoring and follow up of target |
| 3 تحسين شروط العمل | Improving employment conditions |
| '6 شروط التسليم والتسديد | terms of delivery and payment |
| لو كان هناك ضجيج في الليل اريك ويتيكير كنت كمن ضربه البرق | If there are noises in the night Eric Whitacre I was thunderstruck. |
| اشتعل أكبر حريق من هذه الحرائق، ويطلق عليه حريق شوشون، في 23 حزيران نتيجة البرق. | The largest fire in the group was the Shoshone fire which was started by lightning on June 23. |
| 3 تؤكد مجددا مبدأ فصل وتمييز شروط خدمة المسؤولين الثلاثة عن شروط الخدمة في الأمانة العامة | 3. Reaffirms the principle that the conditions of service of the three officials should be separate and distinct from those of the Secretariat |
| ويحدد مجلس الأعضاء شروط تعيينهم في ضوء شروط تعيين نظرائهم من موظفي المنظمات الحكومية الدولية المماثلة. | The Council of Members shall fix their terms of appointment in the light of those applying to corresponding officials of similar intergovernmental organizations. |
| من صفحة شروط وأحكام المسابقة | From the contest's terms and conditions |
| المادة 13 إتاحة شروط العقد | Article 13. Availability of contract terms |
| المادة 13 إتاحة شروط العقد | Article 13 Availability of contract terms |
| 67 شروط مقبولية البلاغات 129 | Conditions of admissibility of communications 116 68. |
| 107 شروط مقبولية الشكاوى 177 | Conditions for admissibility of complaints 161 108. |
| بعض القرقعات والفرقعات كانت من البرق, ولكن الصفير الغريب وإقاعات التغريد المثيرة كانت منشأها أكثر غرابة. | Some of the crackles and pops were lightning, but the eerie whistles and curiously melodious chirps had a rather more exotic origin. |
| البرق الجاف ، يستخدم هذا المصطلح في الولايات المتحدة للبرق الذي يحدث بدون وجود ترسبات على السطح. | Dry lightning is used in Australia, Canada and the United States for lightning that occurs with no precipitation at the surface. |
| فقد لاحظ فرانكلين سنة 1749 بأن البرق له نفس الخصائص التي يمكن إنتاجها في الآلات الكهربائية. | By 1749, Franklin observed lightning to possess almost all the properties observable in electrical machines. |
| وتشير إحدى النظريات إلى أن أحجار المغناطيس تكون ممغنطة بواسطة المجالات المغناطيسية القوية المحيطة بصواعق البرق. | The leading theory suggests that lodestones are magnetized by the strong magnetic fields surrounding lightning bolts. |
| لانه كما ان البرق يخرج من المشارق ويظهر الى المغارب هكذا يكون ايضا مجيء ابن الانسان. | For as the lightning flashes from the east, and is seen even to the west, so will be the coming of the Son of Man. |
| لانه كما ان البرق يخرج من المشارق ويظهر الى المغارب هكذا يكون ايضا مجيء ابن الانسان. | For as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west so shall also the coming of the Son of man be. |
| هو الذي يريكم البرق خوفا للمسافرين من الصواعق وطمعا للمقيم في المطر وينشئ يخلق السحاب الثقال بالمطر . | It is He who makes the lightning flash for fear and hope , and raises massive clouds . |
| هو الذي يريكم البرق خوفا للمسافرين من الصواعق وطمعا للمقيم في المطر وينشئ يخلق السحاب الثقال بالمطر . | It is He Who shows you the lightning , for fear and for hope , and raises the heavy clouds . |
| هو الذي يريكم البرق خوفا للمسافرين من الصواعق وطمعا للمقيم في المطر وينشئ يخلق السحاب الثقال بالمطر . | It is He who shows you the lightning , for fear and hope , and produces the heavy clouds |
| هو الذي يريكم البرق خوفا للمسافرين من الصواعق وطمعا للمقيم في المطر وينشئ يخلق السحاب الثقال بالمطر . | He It is who sheweth the lightning unto you for fear and for desire , and bringeth up the clouds heavy . |
| هو الذي يريكم البرق خوفا للمسافرين من الصواعق وطمعا للمقيم في المطر وينشئ يخلق السحاب الثقال بالمطر . | It is He who shows you the lightning , as a fear ( for travellers ) and as a hope ( for those who wait for rain ) . And it is He Who brings up ( or originates ) the clouds , heavy ( with water ) . |
عمليات البحث ذات الصلة : بسرعة البرق - صواعق البرق - موجة البرق - مفتاح البرق - نظام البرق - ضوء البرق - مانع البرق - شكل البرق - البرق دفعة - البرق الحرارة - بسرعة البرق - مخاطر البرق - البرق الشارع - تأثير البرق