ترجمة "شركة للتجارة الخارجية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شركة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومنذ سنة 1998 إلى سنة 1999، ترأس ما شركة تكنولوجيا المعلومات الذي أنشأه مركز الصين الدولي للتجارة الإلكترونية التابع لقسم وزارة التجارة الخارجية والتعاون الإقتصادي.
From 1998 to 1999, Ma headed an information technology company established by the China International Electronic Commerce Center, a department of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation.
في مجال السياسة الخارجية، تفاوض على اتفاق للتجارة مع جمهورية الصين الشعبية.
In foreign policy, he negotiated a trade pact with the People's Republic of China.
رئيس هيئة تحكيم في إطار اتفاقية أمريكا الشمالية للتجارة الحرة (شركة UPS ضد كندا).
Chair of a NAFTA tribunal (UPS v Canada).
فقد كانت شركة الهند الشرقية البريطانية، بشير الرأسمالية، التي أتت للتجارة ولكنها بقت لكي تحكم.
After all, the British East India Company, that harbinger of capitalism, had come to trade and stayed to rule.
24 وفي حالة شركة فجر التحرير للتجارة ومقاولات البناءFajr Al Tahreer Trading Construction) Contracting Co.
In the case of Fajr Al Tahreer Trading Construction Contracting Co., both the company and the individual claimant included a claim for the losses of a joint venture.
وفي عام 1600، أصدرت الملكة إليزابيث الأولى ميثاق ا، لتشكيل شركة الهند الشرقية للتجارة مع الهند وشرق آسيا.
In 1600, Queen Elizabeth I accorded a charter, forming the East India Company to trade with India and eastern Asia.
ففي حالة شركة الصراف والأفغاني للتجارة والبناءAl Sarraf Al Afghani) Trading Construction Company )، كانت الشركة والمطالب الفرد شريكين.
In the case of Al Sarraf Al Afghani Trading Construction Company, the company and the individual claimant were partners.
في عام 2006 وضع أكثر دقة أولويات السياسة الخارجية ينتظر إنشاء شركة للحكومة دائمة.
In 2006 formulation of more precise foreign policy priorities awaits the firm establishment of the permanent government.
وللتغلب على هذه السلبية، تم إنشاء سلسلة معقدة من العلاقات التجارية التي تستخدم الذهب المستغ ل محليا ليكون بمثابة العملة الرئيسية للتجارة الخارجية.
To overcome this disadvantage, a complex chain of trading relationships has developed, which uses locally exploited gold as the main currency for external trade.
أثناء مناقشة آخر قضايا الشئون الخارجية، طرح مؤسس المنتدى ورئيسه كلاوس سكواب هذا السؤال ampquot كيف للتجارة أن تساعد في إنقاذ العالم ampquot .
In the latest issue of Foreign Affairs, Forum s founder and president, Klaus Schwab, asks How can business help save the world?
وبعد ذلك، تقوم هيئة منشأة خصيصا (تتألف من ممثلي البنك المركزي والبنك الوطني للتجارة الخارجية وبنك أساكا ووزارة الخارجية ووزارة العدل) ببحث مسألة تحويل الأموال المودعة إلى حسابات التسوية الخاصة بالجهات المستفيدة، أي المنظمات غير الحكومية.
A special commission (comprising representatives of the Central Bank, the National Bank for Foreign Economic Activity, Asaka Bank, the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Justice) then considers whether to place the deposited funds into the current accounts of the recipient non governmental organizations.
للتجارة والتنمية
The report of the Working Party on its forty fifth session will be before the Trade and Development Board at its fifty second session.
للتجارة والتنمية
(In thousands of dollars)
للتجارة والتنمية
Based on material available on the Norwegian Competition Authority's website www.konkurransetilsynet.no
للتجارة والتنمية
TD B COM.2 CLP 44 Rev.1
للتجارة والتنمية
Meetings listed for information only
للتجارة والتنمية
This document contains summaries of the deliberations on three countries, namely Algeria, Benin and Sri Lanka.
للتجارة والتنمية
International Herald Tribune, China, facing shortages in Asia, aims at South American suppliers , 20 21 November 2004.
للتجارة والتنمية
I, sect.
للتجارة والتنمية
The note concludes on a list of lessons for the future the study of these cases can provide.
للتجارة والتنمية
What policies and e business strategies can be devised to ensure their access to international tourism markets on an equal footing?
للتجارة والتنمية
For details on participation in the peer review, see annex
للتجارة والتنمية
For the list of participants, see TD B COM.3 INF.9.
للتجارة والتنمية
TN MA S 5 Rev.1, 28 November 2003.
للتجارة والتنمية
(iii) Black olives fruits harvested when fully ripe or slightly before full ripeness is reached.
للتجارة والتنمية
For the list of participants, see TD B (S XXII) INF.1.
للتجارة والتنمية
Eight members are DMFAS users.
10 تشدد على أهمية التجارة الخارجية في تنمية أمريكا الوسطى وتؤكد، في هذا السياق، أهمية التفاوض لإبرام اتفاقات للتجارة الحرة المتوازنة بين المنطقة ونظيراتها في الخارج
10. Emphasizes the importance of foreign trade for the development of Central America, and in this context stresses the value of negotiating balanced free trade agreements between the region and its counterparts outside the region
وتشمل هذه الوكالات الخدمات الزراعية الخارجية (FAS) التابعة لـوزارة الزراعة الأمريكية والزراعة والأغذية الزراعية في كندا (AAFC) والمكتب التجاري الأسترالي (Austrade) و نيوزيلاندا للتجارة والمشروعات (NZTE).
These agencies include the Foreign Agricultural Service (FAS) of the U.S. Department of Agriculture, Agriculture and Agri Food Canada (AAFC), Austrade, and New Zealand Trade and Enterprise (NZTE).
وهو أحد أعضاء مجلس إدارة شركة بنك أمريكا وعضو حالي للمجلس الاستشاري الدولي لمجلس العلاقات الخارجية (Council on Foreign Relations).
He has served on the board of directors of Bank of America Corporation and the international advisory board of the Council on Foreign Relations.
في عام 1616، تم التوصل إلى اتفاقية للتجارة بين شركة الهند الشرقية والشاه عباس, وعام 1622 قامت قوة الانجلو فارسية مشتركة بطرد التجار البرتغاليين والإسبان من الخليج العربي.
In 1616, a trade agreement was reached between Shah Abbas and the East India Company and in 1622 a joint Anglo Persian force expelled the Portuguese and Spanish traders from the Persian Gulf .
51 وشرح المناظر المنتمي إلى شركة قطاع خاص تعمل في مجال الللوجستيات، أن القطاع الخاص لا يستخدم في العادة عبارة تيسير التجارة ، ولكنه يعتبر عناصرها شروطا مسبقة للتجارة.
The panellist from a private sector logistics company explained that the private sector did not usually use the word trade facilitation , but regarded its elements as prerequisites for trade.
السياسات العامة للتجارة
Trade policy
وبموجب هذين القرارين، تم تحويل حسابات التسوية الخاصة بجميع الجهات المستفيدة والمؤسسات المدنية والصناديق غير الحكومية إلى البنك الوطني للتجارة الخارجية والبنك التجاري التساهمي الحكومي بنك أساكا لخدمتها.
In accordance with these resolutions, the current accounts of all grant recipients, public organizations and non governmental funds have been transferred for servicing to the National Bank for Foreign Economic Activity and Asaka Bank (State Joint Stock Company).
يصحبنهم إلى المنزل، هن يردن أن تتفتح أذهان أطفالهن، فيأخذنهم إلى شركة بين آند جيري للمثلجات، ذات السياسة الخارجية الخاصة بها.
Driving them home, and they want them to be enlightened, so they take them to Ben Jerry's ice cream company with its own foreign policy.
التهديد الثنائي للتجارة الحرة
The Bilateral Threat to Free Trade
المعهد الإلكتروني للتجارة والتنمية
The Virtual Institute on Trade and Development
مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية
United Nations Children's Fund
مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية
For instance, Tata Tea's (India) acquisition of Tetley Tea (United Kingdom), the acquisition of Daewoo Commercial Vehicle Company (Republic of Korea) by Tata Motors Ltd. (India) for brand names.
(د) الإدارة العامة للتجارة والمنافسة
(d) National Trade and Competition Directorate (DNCC)
مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية
United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD)
وكانت مطالبة شركة الندوة العالمية للتجارة والمقاولات العامة الكويتية قد استعرضها الفريق المعني بالفئة هاء 4 وأوصى بمنحها تعويضا قدره 224 130 دينارا كويتيا (602 450 دولار) ووافق مجلس الإدارة على هذا التعويض().
The claim of the Kuwaiti company, Al Nadaw International General Trading and Contracting Co W.L.L., was reviewed by the E4 Panel and an award of compensation in the amount of KWD 130,224 (USD 450,602) was recommended and approved by the Governing Council.
دال مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية
United Nations Conference on Trade and Development
64 ومن الضروري دراسة الهيكل الحالي للتجارة.
Also, it is essential to examine the current structure of trade.
شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها .
A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شركة للتجارة العامة - للتجارة - شركة محاسبة الخارجية - تشويها للتجارة - الخير للتجارة - المعرفة للتجارة - توقفت للتجارة - مرافق للتجارة - مركز للتجارة - مساعدات للتجارة - قناة للتجارة - وزير للتجارة - موضوع للتجارة - رخصة للتجارة