ترجمة "شركة كبيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شركة - ترجمة : شركة كبيرة - ترجمة : شركة كبيرة - ترجمة : شركة كبيرة - ترجمة : شركة - ترجمة : شركة - ترجمة : شركة كبيرة - ترجمة : شركة كبيرة - ترجمة : شركة كبيرة - ترجمة : شركة كبيرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقعنا مع شركة كبيرة. | We sign with a major label. |
| لذا, أنت في شركة كبيرة | So, you're in a big corporation. |
| رجل يعمل فى شركة كبيرة | With a guy who works at a big company. |
| رجل يعمل فى شركة كبيرة | A guy who works at a big company? |
| ذهبت لأحادث شركة برمجيات كبيرة في سياتل . | I went to talk to a big software company in Seattle. |
| ابنه رجل مهم في شركة طباعة كبيرة | His son is a big man at a big printing company. |
| رئيس شركة كيميائية كبيرة أنا مجرد شخص م ست خدم | The head of a big chemical company. I'm just another hired hand. |
| هناك شعور كبير.. لأن ذلك الرجل يملك شركة كبيرة | There's a widespread feeling that just because a man has a large office... |
| بعد قليل من إنهائي التجربة ، ذهبت لأحادث شركة برمجيات كبيرة في سياتل . | Soon after I finished running this experiment, I went to talk to a big software company in Seattle. |
| لقد أثبتنا أن مركز روك هي شركة صغيرة ، لكننا نفعل أشياء كبيرة . | We proved that Center Rock is a little company, but we do big things. |
| لن أستطيع إخباركم من كانوا هم ، لكنهم شركة برمجيات كبيرة في سياتل . | I can't tell you who they were, but they were a big company in Seattle. |
| إن كنت شركة نفط أو فحم كبيرة، فسوف تختار الاستجابة الأولى (لا شيء). | If you are a big oil or coal company, your choice will be nothing. |
| فكرت إخيرا، عظيم شركة كبيرة، سأعمل مع شخص لديه أموال للأدوات والقوالب ـ | I thought, Finally, oh yeah great, big company, I'm gonna work with somebody with money for tooling and molding. |
| هناك شعور كبير لأن ذلك الرجل يملك شركة كبيرة من الحتم أنه غبى | There's a widespread feeling that just because a man has a large office he must be an idiot. |
| ووفقا للتقارير فإن شركة سينوبيك، ثاني أكبر شركة نفط في الصين، تتفاوض مع ريبسول للاستحواذ على حصة كبيرة من أصولها في الأرجنتين. | Sinopec, China s second largest oil company, was reportedly holding discussions with Repsol to acquire a substantial share of its assets in Argentina. |
| هناك صعوبة كبيرة عندما يكون الادعاء هو أن شركة إما تآمرت مع شركة ثانية أو مع اثنين على الأقل من الأشخاص الطبيعيين. | There is little difficulty when the claim is that the company either conspired with a second company or with at least two natural persons. |
| ما هي التوصيات الحكيمة من ذلك إذا كنت في الحكومة , أو تدير شركة كبيرة | What's the policy recommendation out of that if you're in government, or you're running a large company? |
| شركة كبيرة بما فيه الكفاية، ولديك تاريخ تشغيل فترة طويلة بما فيه الكفاية، يمكنك | But I understand when you have a sufficiently large company and you have a sufficiently long operating history, you can do this. |
| لم يتخرج من اي جامعة واستطاع ان يتابع احلامه ويعمل ليصل ليدير شركة سيارات كبيرة | This extraordinary land, where someone like my dad, who grew up poor, never graduated from college, could pursue his dreams and work his way up to running a great car company. |
| هؤلاء الفتيات أيضا يعملن في شركات كبيرة للبناء مثل شركة للبناء , و يعملن بنائات بدوام كامل | These girls are also working in big construction companies like Ram ki construction, as masons, full time masons. |
| ان هنالك استخدام للخنازير في الرصاص حيث هناك شركة تصنيع ذخيرة كبيرة في الولايات المتحدة الامريكية | This is a bullet coming from a very large ammunition company in the United States. |
| و حتى ذلك الحين، كان قد قد حو ل حافلته الخاصة إلى شركة شحن كبيرة. واقترض النقود | By then, he'd built his one truck into a big trucking company. |
| وفي هذه الحالة، سيجد دائنو شركة في المجموعة ذات قاعدة موجودات كبيرة أن موجوداتهم تناقصت بسبب مطالبات دائني شركة أخرى في المجموعة ذات قاعدة موجودات صغيرة. | In such a case, creditors of a group company with a significant asset base would have their assets diminished by the claims of creditors of another group company with a low asset base. |
| شركة عالمية فريدة من نوعها QNet تدعمها خطة تعويضات مجربة ومجموعة كبيرة من المنتجات المصممة لضمان التنوع من | QNet is a uniquely international business, supported by a proven compensation plan and a wide portfolio of products that have been designed to ensure variety to satisfy various global customer needs. |
| يرجع الناس إلى الكتب ليوثقوا الأمور ويتم ابتلاع ذلك كله من قبل شركة كبيرة إنه نوع ما أمر م خيف | Books are the place people go to write things down, and to have all that swallowed up by one corporation is kind of scary. |
| وأعتقد أن موقع B92 الإخباري سوف ي ح ي ا، وسيصبح شركة كبيرة ما إن ي ر حل ميلوسيفيتش ، والذي ثبت أنه أمر صحيح. | And I thought that B92 will survive and be a great company once Milosevic is gone, which turned out to be true. |
| والخبر الجيد اننا اليوم نعالج قضية كبيرة تخص السيارات والبيئة ليس فقط في شركة فورد ولكن في الصناعة ذاتها | And the good news is today we are tackling the big issues, of cars and the environment not only at Ford, but really as an industry. |
| لكن الشيء الرائع ،الذي قمنا به في هذه الدورة التدريبية نظر ا لكوننا شركة كبيرة رائدة في مجال التسويق الإلكتروني | But the great thing with what we have done with this course, since we are a really big e commerce company we have also involved in online marketing and also your viral and social media marketing and how to use those perfectly. |
| شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها . | A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company. |
| ذلك لأن لهيكل ملكية أي شركة أهمية كبيرة في قرارات الاستثمار، لا سيما فيما يتعلق بمعاملة حملة الأسهم معاملة متساوية. | The beneficiary ownership structure of an enterprise is of great importance in an investment decision, especially with regard to the equitable treatment of shareholders. |
| 'شركة' | 'Co.' |
| شركة Rane Brake Lining Ltd. شركة Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 شركة Indo Gulf Fertilisers Ltd. شركة LUCAS TVS شركة SRF limited 2005 شركة Rane Engine Valve Ltd شركة Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) شركة Krishna Maruti Ltd.، قسم المقاعد 2006 شركة Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS)، وهي أول شركة مقرها في سنغافورة تفوز بالجائزة. | Rane Brake Lining Ltd. Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 Indo Gulf Fertilisers Ltd. LUCAS TVS SRF limited 2005 Rane Engine Valve Ltd Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) Krishna Maruti Ltd., Seat Division 2006 Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS), the first Singapore based company to win. |
| انها شركة اتلاسين وهي شركة استرالية وهي شركة برمجيات وهي تقوم بشيء مميز فعلا | An australian company, a software company and they do something really cool. |
| بعد برنامج إعادة تأهيل كبيرة، إعادة تشغيل شركة إنتاج النحاس في ديسمبر كانون الأول عام 2007 وإنتاج الكوبالت في مايو 2008. | After a major rehabilitation program, the company restarted copper production in December 2007 and cobalt production in May 2008. |
| كانت شركة AGA واحدة من الشركات الأكثر ابتكارا في السويد، وأنتجت مجموعة كبيرة ومتنوعة من المنتجات التي نمت في كل عام. | During his life, AGA was one of the most innovative companies in Sweden and produced a large variety of products that grew every year. |
| لأن نظرية الإقتصاد التقليدي ستقول حسنا إن دراجة الجبل تم اختراعها بواسطة شركة درجات كبيرة و لديها مختبر للبحوث و التطوير | Because traditional economic theory would say, well, the mountain bike was probably invented by some big bike corporation that had a big R amp D lab where they were thinking up new projects, and it came out of there. |
| شركة ABC CO ضد شركة XYZ CO LTD | ABC CO v. XYZ CO LTD |
| ..انا سـحول شركة سيجين القايضة الى شركة للاسمنت | I... will turn Sejin Holding Company into Sejin Cement Corporation. |
| منها 3146 شركة من شركات اليابان وحدها و 837 شركة في ألمانيا، و 222 شركة في هولندا و 196 شركة في فرنسا . | Of these, 3,146 are located in Japan, 837 in Germany, 222 in the Netherlands and 196 in France. |
| شركة فينر غرافيشه كونتانستالت )Wiener Graphische Kunstansalt, Otto Sares GmbH( طباعة كمية كبيرة من القرطاسية الخاصة بالسنة الدولية مع توفير الورق الﻻزم | Wiener Graphische Kunstanstalt, Paper for and printing of a large Kunstanstalt, Otto Sares GmbH quantity of stationery for the Year |
| بعد حوالي مليون ميل , و خسارة كبيرة في الشعر , تمك نت في نهاية المطاف من تشكيل ائتلاف , و جمع بين شركة الهاتف النرويجية , | After about a million miles, and a meaningful a substantial loss of hair, I eventually put together a consortium, and which involved the Norwegian telephone company, which provided the know how, and the Grameen Bank provided the infrastructure to spread the service. |
| شركة تاتا موتورز المحدودة شركة أنشئت عام 1945 وهي الآن أكبر شركة لتصنيع السيارات في الهند. | Established in 1945, today Tata Motors Limited (TML) is India's largest auto manufacturer. |
| تعتبر شركة Æon أكبر شركة تجارة تجزئة في آسيا. | ÆON is the largest retailer in Asia. |
| قضية شركة تجارة البحيرات الكبري شركة طيران البحيرات الكبرى | The case of the Great Lakes Business Company Compagnie Aérienne des Grands Lacs |
| شركة للإدارة | Management company |
عمليات البحث ذات الصلة : شركة كبيرة الحجم - شركة كبيرة الحجم - شركة شركة - شركة خدمات شركة - شركة أو شركة
