ترجمة "شركة صغرى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شركة - ترجمة : شركة - ترجمة : شركة صغرى - ترجمة : شركة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ضروب أشكال صغرى | Small Form Variants |
| إصلاحات كبرى في ح ز م صغرى | Big Reform in Small Packages |
| أشغال هندسية صغرى غير متوقعة | Unforeseen minor engineering works 12 000 |
| اذا جموع مربعيهما قيمة صغرى | So sum of squares is minimum. |
| هل انا انتقل من وحدة كبرى الى وحدة صغرى، ام من وحدة صغرى الى وحدة كبرى | Am I going from a bigger unit to a smaller unit, or a smaller unit to a bigger unit? |
| اقتصادات صغرى، ومشاكل كبرى، والترابط العالمي | Small Economies, Big Problems, and Global Interdependence |
| ذلك صحيح, إنها مجرد أخت صغرى | That's right, she's just a younger sister. |
| ستيف أخبركم حول مستقبل تقنية صغرى. | Steve told us about the future of little technology |
| أشغال هندسية صغرى غير متوقعة ٠٠٠ ١١ | Unforeseen minor engineering works 11 000 |
| وهذا يوضح لنا انها ستكون نقطة صغرى . | And that tells us that this is going to be a minimum point. |
| ايضا مجموع مربعيهما عباة عن قيمة صغرى | And it says, and the sum of whose squares is a minimum. |
| ثم لاحقا سنوضح انها بالفعل نقطة صغرى | And then we'll later show that it really is a minimum point. |
| اذا ستكون نقطة صغرى على ما اعتقد | So a it's going to be a bit of a minimum point I think. |
| وهذا يخبرنا انه اي قيمة يكون عليها الميل 0 وهي كانت هذه، تكون نقطة صغرى تكون في الواقع نقطة صغرى | And that tells us that any value where the slope a 0, which was this one, is actually a minimum point. |
| وهل نعرف ان تلك نقطة صغرى او عظمى | And do we know that this is a minimum or a maximum point? |
| وبذلك نعرف ان مجموع المربعات يعتبر نقطة صغرى | And so we know that the sum of squares are minimum. |
| حسنا ، بشكل عام، ان الاقتران يقترب من نقطة صغرى او عظمى بشكل خاص نقطة محلية صغرى او عظمى عندما تكون مشتقته 0 | Well in general, a function hits a minimum or maximum point, especially a local minimum or maximum point, when it's derivative is 0. |
| كنت احضر الحفلات فى صغرى هنا, وكان هناك الساحر | It was at the children's party here, and there was a magician. |
| ما يوضح لي ان هذه ربما تكون نقطة صغرى اليس كذلك | Which tells me that this is probably a minimum point, right? |
| اذا عددان حاصل ضربهما هو 16 ومجموع مربعيهما يعتبر قيمة صغرى | So two numbers whose product is negative 16 and the sum of their squares is minimum. |
| فاذا قمنا بقصه على 56.5، اننا في الواقع على نقطة صغرى | So if we cut it at 56.5, we are actually at a minimum point. |
| وتعلمون ان اما ستكون نقطة عظمى او صغرى، او على الاقل نقطة عظمى محلية او صغرى محلية، او اذا جربتم قيمة اخرى لـ x واذا كانت اكبر، بالتالي | And you know that this is either going to be a maximum or a minimum, or at least a local maximum or minimum, or if you try another x and if it's greater, then you have a minimum. |
| ونريد ان نجد نقطة محلية صغرى او عظمى، او ربما نقطة شاملة | And we want to find a local minimum or maximum, or maybe a global one. |
| لكن السؤال هو، هل هذه قيمة صغرى، او هل هي قيمة عظمى | But the question is, is this a minimum value, or is this a maximum value? |
| وعلى هذا فإن ما كان يمثل مشكلة صغرى تحول الآن إلى مشكلة كبرى. | So what was a relatively minor problem has now become a major one. |
| حسنا ، اذا نظرنا الى هذه القيمة، ربما اننا سنقول هل تلك نقطة صغرى | Well if we look at this value, we might say oh, is that a minimum point? |
| اذا كنت تحول وحدة صغرى الى وحدة اكبر فسوف تحصل على العديد منهم | If you're converting a smaller unit to a larger unit you're going to have fewer of them. |
| اذا دعونا نأخذ مشتقة هذا ونساويها بالصفر، و اتمنى ان نجد نقطة صغرى | So let's take the derivative of this and set it equal to 0, and hopefully we find a minimum point. |
| وحين يقع نزاع بين دولة صغرى ودولة عظمى تتدخل الأمم المتحدة وتختفي الدولة الصغرى. | When there is a dispute between a small nation and a large nation, the UN steps in and the small nation disappears. |
| نحن لا نعرف ما اذا كانت نقطة عظمى او صغرى، او نقطة انقلاب بعد . | We don't know if it's a maximum or a minimum, or an inflection point yet. |
| اذا على x 4 نكون على نقطة صغرى او عظمى حيث انها نقطة حرجة | So at x is equal to 4 we're at some type of minima or maxima where it's some critical point. |
| ستيف أخبركم حول مستقبل تقنية صغرى. أما أنا سأعرض لكم بعضا من ماضي تقنية كبرى. | Steve told us about the future of little technology I'm going to show you some of the past of big technology. |
| وأنتجت مجموعة صحفية وكراسة وملصق اعﻻني، وكان شعارها جميعا quot جزر صغرى مسائل كبرى quot . | A press kit, brochure and poster were produced, with the slogan quot Small Islands, Big Issues quot . |
| ويلزم تجديدات وتحسينات صغرى ﻷماكن المعيشة وللمباني اﻹدارية في القطاعات الثﻻثة كلها وداخل مقر القوة. | Minor renovation and improvements to living quarters and administrative buildings in all three sectors and within UNFICYP headquarters are required. |
| اذا اولا ، نحن نعرف ان ذلك f، ونعرف ان النقطة 0،3.29 عبارة عن نقطة صغرى | So first of all, we know that f, we know that the point 0, 3.29, that this was a minimum. |
| ربما انهما نقاط عظمى، وربما تكونان نقاط صغرى ربما تكونان نقاط انقلاب، نحن لا نعلم | They might be maximum points, they might be minimum points, they might be inflection points, we don't know. |
| هذه هي النقطة بحيث يكون الحجم لدينا 0، اذا تعرفون ان هذه ستكون نقطة صغرى | So this is the point where we have a volume of 0, so you know that this is going to be a minimum point. |
| يجب ان تحصل على عدد اصغر هنا لأننا ننتقل من وحدة صغرى الى وحدة اكبر | We should get a smaller number here because we're going from a smaller unit to a larger unit. |
| شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها . | A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company. |
| وسي حاط علما أيضا بالتعليقات على الائتمانات الصغرى، وذلك لأن الكثير من النساء يعملن في مشاريع صغرى. | The comments on microcredit, too, would be noted, since many women worked in microenterprises. |
| 'شركة' | 'Co.' |
| شركة Rane Brake Lining Ltd. شركة Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 شركة Indo Gulf Fertilisers Ltd. شركة LUCAS TVS شركة SRF limited 2005 شركة Rane Engine Valve Ltd شركة Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) شركة Krishna Maruti Ltd.، قسم المقاعد 2006 شركة Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS)، وهي أول شركة مقرها في سنغافورة تفوز بالجائزة. | Rane Brake Lining Ltd. Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 Indo Gulf Fertilisers Ltd. LUCAS TVS SRF limited 2005 Rane Engine Valve Ltd Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) Krishna Maruti Ltd., Seat Division 2006 Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS), the first Singapore based company to win. |
| للوهلة الأولى، تبدو المسألة برمتها وكأنها حالة كلاسيكية تتلخص في دولة كبرى تتحرش بدولة صغرى بغرض إخضاعها. | At first glance, this looks like a classic case of a large country bullying a small country into submission. |
| انها شركة اتلاسين وهي شركة استرالية وهي شركة برمجيات وهي تقوم بشيء مميز فعلا | An australian company, a software company and they do something really cool. |
| شركة ABC CO ضد شركة XYZ CO LTD | ABC CO v. XYZ CO LTD |
عمليات البحث ذات الصلة : أمور صغرى - شقيقة صغرى - شركة شركة - شركة خدمات شركة - شركة أو شركة - دوران شركة - مدير شركة - شركة الهدف - شركة أجنبية - شركة واحدة - شركة منقول
